Descarcă aplicația
educalingo
quebrável

Înțelesul "quebrável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUEBRÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

que · brá · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEBRÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEBRÁVEL

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · vulnerável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUEBRÁVEL

quebrado · quebradoiro · quebrador · quebradouro · quebradura · quebralhão · quebramento · quebrança · quebrançoso · quebrangulense · quebrantado · quebrantador · quebrantadura · quebrantamento · quebrantar · quebrantável · quebranto · quebrar · quebreira · quebro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEBRÁVEL

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável · venerável

Sinonimele și antonimele quebrável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «QUEBRÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «quebrável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «QUEBRÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «quebrável» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quebrável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUEBRÁVEL

Găsește traducerea quebrável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quebrável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quebrável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

易碎的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rompecabezas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Breakable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भंगुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قابل للكسر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ломкий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quebrável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভঙ্গুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Cassable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pecah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

zerbrechlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

壊れやすいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

깨뜨릴 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gampang pecah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có thể gãy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உடை பட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फुटीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kırılabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fragile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

łamliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ламкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

casant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εύθραυστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

breekbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brytbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

knuselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quebrável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEBRÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quebrável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quebrável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quebrável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEBRÁVEL»

Descoperă întrebuințarea quebrável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quebrável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elementos Do Estilo Tipografico
em balanço 75 hard hyphen hífen duro, hífen não-quebrável hard space espaço duro, espaço não-quebrável, espaço sem quebra head cabeça, título headnote nota de cabeça, nota de topo heavy crosshead subtítulo pesado hedera hera, ...
Robert Bringhurst, 2005
2
Bioquímica 3ed:
O segmento tetranucleotídico invariável CUGA da fita da enzima que forma o bolso catalítico é verde e os resíduos na fita substrato que abrangem o grupo fosfato quebrável são vermelhos. A linha tracejada azul, que marca a trajetória que o ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
3
O método especulativo em Freud
“Como é sabido, os conceitos disposicionais (solúvel, quebrável, irritável, etc.) não designam “entidades” dinâmicas (cf., por exemplo, Carnap 1936: “Testability and Meaning”, in Feigl e Brodbeck (orgs.) 1953: Readings in the Philosophy of ...
LEOPOLDO FULGENCIO
4
Brasil, paisagens de exceção: o litoral e o Pantanal ...
Quanto maior foi o empenamento dos núcleos expostos de escudos, mais intensa e ampla a intervenção da tectônica quebrável pós-cretácica, como, aliás, é o caso no sistema de montanhas em blocos falhados do Brasil de Sudeste, ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2006
5
Boletim
Tectônica Quebrável Vários ciclos de tectônica quebrável afetaram as rochas da Fôlha de um modo considerável, expressos por sistemas de falhas e fraturas de envergadura variável. Em primeira instância distinguimos dois períodos ...
Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Escola de Geologia, 1970
6
Esbôço geológico da fôlha "Cabeceiras do Rio Vacacai," São ...
Tectônica Quebrável Vários ciclos de tectônica quebrável afetaram as rochas da Fôlha de um modo considerável, expressos por sistemas de falhas e fraturas de envergadura variável. Em primeira instância distinguimos dois períodos ...
Hardy Jost, 1970
7
Gêneros: reflexões em análise do discurso
Elas podem ser compensadas por condições de significação - So: [quebrável] * So: [inflamável] -, associadas a condições de referenciação - quebrável determina um conjunto de objetos distintos de inflamável. Ainda que do ponto-de -vista ...
Ida Lucia Machado, Renato de Mello, 2004
8
Simpósio sôbre a oceanografia do Atlântico sul occidental, ...
A regiáo de Santos, tal como a área da Guanabara e a faixa que precede a serra do Mar no Paraná, foi profundamente atetada pelos efeitos da tectónica quebrável terciária (fase Serra do Mar 1), em uma época em que as aguas atlánticas se ...
Academia Brasileira de Ciências, 1965
9
Bases da Patologia em Veterinária
O pelo presente em geral é anormalmente áspero ou fino e facilmente quebrável ou destacável. As alterações morfológicas na pele e nos folículos pilosos Variam entre espécies, provavelmente representando diferentes mutações.
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
10
Agroambietes de Transicao Entre O Tropico Umido E O ...
O epicarpo (casca) é rígido, lenhoso, mas quebrável e se desprende com facilidade. A polpa é amarelada ou esbranquiçada, de sabor ácido. As sementes , em número de 20 a 50, são superpostas em 5 fileiras verticais e envolvidas por uma ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEBRÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quebrável în contextul următoarelor știri.
1
Já se incorpora tarde...
... ou seja, durante o período em que estaria suspenso, ficaria sob efeito suspensivo, quebrável à primeira infração grave ou gravíssima, quando teria CNH, ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
2
Competitividade, um paradigma? O Segredo não está na matéria …
Nesta área, o paradigma é um pouco diferente e sobretudo quebrável. Quando falamos de outsourcing de serviços de logística, verifica-se que uma grande ... «LOGISTICA MODERNA, Sep 15»
3
REMÉDIO INTELIGENTE
As pequenas estruturas inorgânicas pesquisadas na Unifei se assemelham a um corpo rígido, pouco quebrável a difi cilmente solúvel. Essas estruturas, por ... «DeFato Online, Aug 15»
4
A inverdade do âmbar
... anos, que trazem ao pescoço colares de cor amarelo-ouro, feitos de pequenos bocadinhos de âmbar presos por um fio branco elástico, mas não quebrável. «iOnline, Iul 15»
5
Lucas Simões
Nenhum reconhecimento de atenção quebrável. Ele só quer poder seguir pelas faixas amarelas de estradas que não lhe pertencem e, principalmente, não se ... «O Tempo, Iul 15»
6
Torcedor do Coxa é preso após quebrar vidro de R$ 15 mil na Arena
Em ambientes onde nem latinhas e guarda-chuvas são liberadas por motivos de segurança, um vidro facilmente quebrável por um torcedor não me traz nexo ... «Bem Parana, Iun 15»
7
O Islão, esse grande medo
Se essa argumentação for 'quebrável', então que se abandone; se se aguentar, que seja bem-vinda. É uma questão de prova contra prova e não apenas de ... «Expresso, Mai 15»
8
Resident Evil Revelations 2: como encontrar todas as larvas de inseto
Haverá uma árvore com uma caixa quebrável. No tronco da segunda árvore, há outra mancha vermelha. Resident Evil Revelations 2 Haverá uma árvore com ... «Globo.com, Apr 15»
9
Amianto é um perigo e ainda assusta trabalhadores em Minas
Ainda segundo Olívia Bezerra, a rocha que contém amianto não é ideal para o artesanato porque é mais quebrável, e por isso não pode ser usada na ... «UAI, Feb 15»
10
Microsoft atualiza Windows Defender para "matar" o malware …
A senha seria facilmente quebrável, como demonstrou na quinta-feira o pesquisador Robert Graham, CTO da Errata Security, publicando um post em seu blog. «PC World, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quebrável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quebravel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO