Descarcă aplicația
educalingo
rebelão

Înțelesul "rebelão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REBELÃO ÎN PORTUGHEZĂ

re · be · lão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBELÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REBELÃO

amarelão · amor-de-hortelão · batelão · belão · cambelão · capelão · castelão · costelão · hortelão · jamelão · marcelão · melão · panelão · papelão · pastelão · sarambelão · tabelão · tecelão · telão · trombelão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REBELÃO

rebeca · rebeijar · rebela · rebelado · rebelador · rebelar · rebeldaria · rebelde · rebeldia · rebeldismo · rebelião · rebelim · rebelionar · rebelo · rebeloso · rebencaço · rebencada · rebenque · rebenqueado · rebenqueador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBELÃO

anelão · arrepelão · camelão · canelão · caravelão · chapelão · cotelão · cotovelão · gamelão · macelão · mamelão · mantelão · martelão · pachelão · palmelão · pelão · remelão · repelão · revelão · sovelão

Sinonimele și antonimele rebelão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rebelão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REBELÃO

Găsește traducerea rebelão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rebelão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebelão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

rebelão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rebelión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rebellion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rebelão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rebelão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

rebelão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rebelão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rebelão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rebelão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rebelão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rebelão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

rebelão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

rebelão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rebelão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rebelão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

rebelão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

rebelão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rebelão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rebelão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rebelão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rebelão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rebelão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rebelão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rebelão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rebelão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rebelão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebelão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBELÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebelão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebelão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rebelão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBELÃO»

Descoperă întrebuințarea rebelão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebelão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
... as manhas do potro atravessado, e rebelão que faz andar essa roda, estou bem certo que S. M. reformariatal maquina, e mandaria á feir ra o agente que a move, com sate rotulo na testa ; quem te não conhecer que te compre. O sistema de ...
2
Alguns fructos da leitura e da experiencia offerecidos á ...
Quiz este um dia sahir fora a espairecer: e perguntando-lhe o Estribeiro mór, que Cavallo mandava Sua Alteza sellar, apontou el-Rey um que era rebelão, e duro de boca, e demasiadamente fogoso, que por isso mesmo o queria, por que ...
José Silvestre Ribeiro, 1858
3
Vida De João De Barros: E Indice Geral Das Quatro Decadas Da ...
Cerca- a . e toma-a o Hydalcão. ib. p. 478. Recuperada por Affonlb de Alboquerque, ib. p. $43. Rebelão-fe as Tanadarias de Goa: fome que padece. T 2. P. 2. p. 113. Cerco. ib. p. 133. Quando lhe vale João Machado. ib. p. 142. He -.. * - --...-.
Manoel Severim de Faria, 1778
4
Sermoens genuinos e praticas espirituales
... almas mundanas taó duras para os aviíòs do Ceo, com q os ameaça á divina Juftiça? Seascreatu- rãs creou Deos para que fé fugeitafíèm ao homé: Omitiu fubjeciftifubpeefibus í/«j;como fé rebelão todas contra elle, como hiz Belarmino?
António das Chagas ((O.F.M.)), 1737
5
O Campeão Portuguez, ou O amigo do rei e do povo
Havia quinze annos que A rebelão governava a Capadocia, aborrecido de Tiberio em razaõ de naõ haver feito cazo delle quando estivera retirado em Rhodes. Com tudo, Ar- chiláo naõ tinha assim obrado de proposito, mas por insinuaçoens ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1821
6
Poesias
... LITTEUARIO SOBRE O POETA, ESCRIPTO POR li. A. REBELÃO I»A SILVA. TOMO III. MS1SOA EM CASA DO EDITOR A. J. P. LOPES, Rva Áurea N.° 227 a 228. MDCCCLIII. TYPOGRAPHIA DE A. J. F. LOPES, Rua Avbxa N.° 67. POESIAS.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, 1853
7
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... e toma-a o Hydalcão. ib. p. 478. Recuperada por Atfonfo de Alboquerque. 1b. p. 543. Rebelão-fe as Tanadarras de Goa: fome que padece. T 2. P. 2. p. 113. Cerco. ib. p. 133» Quando lhe vale João Machado, ib. p. 142. He foccorrida. ib. p.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
8
Memorias dos estabelecimentos portuguezes a l'este do Cabo ...
Os Governadores intendem nas questões de família, e de fazenda dos Dessaes, porque ellas (dizem) importão a segurança do Estado ; e tem acontecido, que pertendentes á succe/ssão, e administração dos Dessaiados , se rebelão, sahem  ...
Manoel José Gomes Loureiro, 1835
9
Obras de Gil Vicente ...
Gil Vicente. due aunque tal capa me veis, Tengo mas que pensareis : Y no lo tomeis en grueso. Bésoos las manos, seiíoray Voyme con vuesa licencia Mas ufano que Floreneia. AMA. Ide e vinde muit'embora. MoÇA. Jesu ! como he rebelão !
Gil Vicente, 1852
10
Annaes das sciencias e lettras: publicados debaixo dos ...
Não haja V. A. por muito isto de Affonso de Albuquerque porque o fez com muitas atiçações de contendores que tenho por vos servir que se rebelão contra mi com esperança de lh'o elle pagar quando dominar : e elle inflammado com ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Sciencias Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBELÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebelão în contextul următoarelor știri.
1
Presos no PB1, agentes penitenciários entraram em pânico na hora …
Eles ficaram atordoados, tinham certeza que seriam mortos na rebelão, pois os presos destruiram o presídio. Por muita sorte, os agentes de plantão ... «Paraiba.com.br, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebelão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rebelao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO