Descarcă aplicația
educalingo
regorjeio

Înțelesul "regorjeio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REGORJEIO ÎN PORTUGHEZĂ

re · gor · jei · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGORJEIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGORJEIO

bloqueio · cheio · correio · creio · freio · gorjeio · granjeio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REGORJEIO

regno · regnólito · rego · regoar · regola · regolfo · regolito · regoliz · regorjeado · regorjear · regougado · regougar · regougo · regozijador · regozijar · regozijo · rególito · regô · regra · regraciar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGORJEIO

alheio · arreio · asseio · bombardeio · centeio · custeio · desbloqueio · devaneio · escanteio · esteio · feio · interveio · pastoreio · ponteio · rastreio · rateio · receio · reio · veraneio · voleio

Sinonimele și antonimele regorjeio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «regorjeio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGORJEIO

Găsește traducerea regorjeio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile regorjeio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regorjeio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

regorjeio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Regordeo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Regorjeio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

regorjeio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

regorjeio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

regorjeio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

regorjeio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

regorjeio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

regorjeio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

regorjeio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

regorjeio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

regorjeio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

regorjeio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

regorjeio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

regorjeio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

regorjeio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

regorjeio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

regorjeio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

regorjeio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

regorjeio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

regorjeio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

regorjeio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

regorjeio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

regorjeio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

regorjeio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

regorjeio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regorjeio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGORJEIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regorjeio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regorjeio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre regorjeio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGORJEIO»

Descoperă întrebuințarea regorjeio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regorjeio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Não dissedoquê, nem era preciso. Saiu precipitadamente, deixandoos sós. Prosseguiuodiálogo, maismelerosas. — O senhor é um poeta! — exclamou Zilda a um regorjeio dos mais sucados. — Quem onão é, debaixo das estrelas do céu,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
2
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
Em "Uma Estória de Amor" é introduzido o tema do audível e do inaudível: de repente, durante a noite, seca e silencia um riachinho, "um riachinho xexe, puro, ensombrado, determinado no fino, com regorjeio e suazinha algazarra (.
Mônica Meyer, 2008
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
REGORJEADO, aij. e p. p. Semelhante a regorjeio; trinado: «Na estação das manhãs regorjeadas e das tardes inspirativas terá V. Ex.a a sua casa bem assombrada de árvores...», Camilo, A Queda de um Anjo, cap. 24, p. 195; «O calor ...
4
A Portuguese-English Dictionary
ALCAfuz. regorjear (v.t.) to warble. regorjeio (m.) warble. regougar (v.i.) to frown, snarl; to grumble; of foxes, to bark. regougo (m.) bark of a fox; growl. regozijar (v.t. ) to gladden, delight; (v.r.) to rejoice, take delight (de, com, in). regozijo (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Os melhores contos brasileiros de todos os tempos
O senhor é um poeta! exclamou Zilda a um regorjeio dos mais sucados. — Quem o não é debaixo das estrelas do céu, ao lado duma estrela da terra? — Pobre de mim! suspirou a menina, palpitante. Também do peito de Trancoso subiu um ...
Flávio Moreira da Costa, 2009
6
Obras de Camilo Castelo Branco
... e, melancolicamente, abrireis mão das maviosas poesias, que dizem menos que o sussurro da veia límpida na flutuante frança do salgueiro, ou o regorjeio do rouxinol, que vos fugiu da margem, para de longe vos estar conversando com o ...
Camilo Castelo Branco, 1971
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
Onde, porém, a bondade de Amadeu encontra a sua mais limpida e mais elevada concretização é em Lâmpada Antiga. Que é, afinal, Lampada Antiga? É o regorjeio manso, descuidozo, em surdina, do sabiá solitario, AMADEU AMARAL ...
8
Pai morto, vivo: romance
A cada pausa, abanava-se com o leque de renda, e a cada regorjeio fechava os olhos, em afetada inspiração. Artifi- cialidades que não comprometiam sua performance. A técnica apurada na modulação e no timbre de contralto confirmava a ...
Ricardo Gontijo, 2000
9
Obras
... porém, era pouquíssimo para o muito que o poeta prometera. As melhores primaveras iam passando, silenciosas, tristes, sem regorjeio de 220 ESBOÇOS DE APRECIAÇÕES LITERÁRIAS.
Camilo Castelo Branco, 1969
10
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
As melhores primaveras iam passando, silenciosas, tristes, sem regorjeio de aves, sem aquela abundância das primeiras flores, bem que o aroma as relembrasse. Correu a boa nova de um poema de Bulhão Pato; e logo o Sr. Alexandre ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regorjeio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/regorjeio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO