Descarcă aplicația
educalingo
relapsão

Înțelesul "relapsão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RELAPSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

re · la · psão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELAPSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELAPSÃO

comissão · decisão · depressão · discussão · impressão · lesão · permissão · pressão · previsão · prisão · profissão · revisão · sessão · supervisão · suspensão · são · televisão · transmissão · versão · visão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RELAPSÃO

relampejo · relampo · relamprar · relance · relancear · relancina · relancinho · relançamento · relançar · relanço · relapsia · relapsitude · relapso · relar · relasso · relatar · relate · relativamente · relatividade · relativismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELAPSÃO

compreensão · concessão · conclusão · dimensão · diversão · divisão · expansão · expressão · extensão · inclusão · mansão · missão · pensão · precisão · pretensão · repercussão · repressão · submissão · supressão · tensão

Sinonimele și antonimele relapsão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RELAPSÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «relapsão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «relapsão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RELAPSÃO

Găsește traducerea relapsão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile relapsão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relapsão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

relapsão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Recopilación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Relapse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

relapsão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

relapsão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

relapsão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

relapsão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

relapsão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

relapsão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

relapsão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

relapsão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

relapsão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

relapsão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

relapsão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

relapsão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

relapsão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विरक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

relapsão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

relapsão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

relapsão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Рецидив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

relapsão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

relapsão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

relapsão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

relapsão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

relapsão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relapsão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELAPSÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relapsão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relapsão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre relapsão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELAPSÃO»

Descoperă întrebuințarea relapsão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relapsão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Relanço*, m. O mesmo que relance^1. Cf. Camillo, Esqueleto, 36. * *Relão*,m. Ant.O mesmo querolão^1. Cf.B. Pereira, Prosódia, vb.simila. *Relapsão*, f. Acto de cair para trás. Reincidência. (Do lat. relapsio) *Relapsia*, f. Reincidência no ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Relapsão, f. acto de cair pára trás; reincidência. (Lat. relapuio, de relabi). Relapsia, f. reincidência no crime ou no erro. (De relapuo). Relapso, m. e adj. o que reincide; contumaz; impenitente. (Lat. relapsus, de relabi). * Rolar, v. t. (e der .) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Anhembi
... mas acerca do dogma cristão declara que "é fácil compreender como deve ter parecido aos olhos da antiguidade civilizada uma horrível relapsão atavistica, com a sua ressurreição de uma religião primitiva, a sua mentalidade ultrapassada ...
4
Revista da Bahia: RB.
... e tolerada relapação [relapsão?] não produsisse a correção dos proprios defeitos pela sensível, e tocante maneira, com q. devem apparecer reprehendidos, e castigados, nem se conseguisse divíduos da sociedade," como tambem pelas ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
relanceio, relanceias, relanceamos, relanceais, ele. relancelar, v. relancina, s.j. / Na loc. adv. de relancina. relancinho, s. m. relapsão, *. /. relapsia, s. J. relapso, adj. e s. m. relar, !>. relasso, adj. relatar, v. relatividade, s. J. relativismo, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RELAPSÃO, s. /. Queda dada para trás.* Rei apsia. ♢ Reincidência. RELAPSIA, s . /. Reincidência no erro ou no crime; resistência: «Não sou contumaz, nem me ufano de relapsia. De tudo que disse me desdigo, se algum inquisidor intolerável  ...
7
Anais da Câmara dos Deputados
Nós somos testemunha, em Mato Grosso, da relapsão dos Governos com relação ao sistema carcerário, onde as cadeias são verdadeiras masmorras afrontosas à dignidade humana; onde um réu primário é transformado e desestimulado a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1991
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relapsão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/relapsao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO