Descarcă aplicația
educalingo
réprobo

Înțelesul "réprobo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉPROBO ÎN PORTUGHEZĂ

ré · pro · bo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉPROBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉPROBO

algarobo · desporobo · pirobo · probo · quadrobo · ímprobo · órobo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉPROBO

rédito · réfluo · régia · régie · régio · régua · régulo · réis · réliquo · réplica · réptil · réquia · réquie · réquiem · rés · réstia · réstiga · réstio · rético · rétzia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉPROBO

adobo · afobo · anglófobo · antropófobo · bagobo · bobo · claustrófobo · cromófobo · engobo · enófobo · francófobo · globo · gobo · hidrófobo · hobo · lobo · neófobo · pé-de-lobo · rosa-de-lobo · xenófobo

Sinonimele și antonimele réprobo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RÉPROBO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «réprobo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RÉPROBO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «réprobo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «réprobo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉPROBO

Găsește traducerea réprobo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile réprobo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réprobo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

堕落的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

réprobo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

reprobate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बदमाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شرير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отверженный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

réprobo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দুশ্চরিত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dépravé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

busuk perangainya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verwerfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

凶漢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

사악한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

reprobate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người vô giá trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தனக்கென
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अनैतिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ayıplamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

riprovare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

potępiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зацькований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

secătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καταδικάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ongeskik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

reprobate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

reprobate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réprobo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉPROBO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réprobo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réprobo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre réprobo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉPROBO»

Descoperă întrebuințarea réprobo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réprobo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tratado geral sobre a fofoca: uma análise da desconfiança humana
Desculpem o termo réprobo. É muito fora de época mas ainda aparece às vezes em títulos de bangue-bangue. Réprobo é a vítima da fofoca — o que fez alguma coisa que desagradou a quem está falando mal dele. Desagradou também a ...
José Ângelo Gaiarsa, 1978
2
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
em qac huna vez (e atheou-, mas o fogo do Inferno aindique por humi Eternidade efteja quey- mando a hum Réprobo , íuppofto que o torne abra* zado, naô o deyxaconfumido}porqu5comootal peo cador offendeo taõ gravemente ao Author da ...
Nicolao Collares y Fernándes, 1718
3
Desengano dos pecadores: necessarioa todo genero de pessoas ...
Pa- rã prova difto, vejamos qual he a vontade de hum__» Réprobo, e conheceremos , como Deos lhes he ef- fencialmente oppofto . O defejo do Reprobo/èr/íL_> tornar ao Mundo para continuar no íeu peccado . Frthtfa6 fine vhere, ut poffet ...
Alexandre Périer ((S.I.)), 1724
4
Sermões e praticas do P. Manoel Bernardez da Congregação do ...
vnabiliffimo Salvador tremeo a terra , e fé raf- garaõ as penhas : no monte Calvário ( theatro o mais trágico , que nunca Cruz fao huma fenda por onde podemos ver as penas de hum réprobo no Inferno ; já que o réprobo para evitar as penas ...
Manuel Bernardes ((C.O.)), 1733
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
REPROBATE, adj. defemparado da graça divina, reprovado, maligno, malvado, que he réprobo, coufa de réprobo eu pertencente a réprobo. A reprebaíe, f. hum réprobo, ou pré cito, hum malvado, o que ella de femparado da graça divina.
Antonio Vieyra, 1773
6
Poesia completa
RÉPROBO Ó fantasma sinistro da desgraça! Visionário, sonâmbulo, maldito, Que arrastas pelas sombras do infinito, A agonia titânica da raça! O teu vulto gigante, quando passa, Traz no estertor ciclópico do grito, Toda a fúria sombria de ...
Alcêu Wamosy, 1994
7
Entre os Céus e o Inferno : Mistérios Revelados
Aquele a cujos olhos o réprobo é desprezado. Temos que entender duas palavras aqui, réprobo - aquele que mesmo sabendo fazer o bem, prefere fazer o mal, maldoso, malvado, reprovado, condenado as penas do inferno, detestado,  ...
ELIEL MENDES OLIVEIRA
8
Sermoens varios que pregou o illustrissimo ... D. FR. ...
... in- Hum réprobo não podehirao terce ffiotte cfficies utcollcuntur Ceo citando pela ley ordinária a, dextris Emcomendavos De- de Deos ; mas interpondofe a os , oh Virgem Sanftiffima , o interceffaõ foberana de Matia, cuidado dos réprobos, ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1681
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Reprimível*, adj. Que se póde reprimir. * *Reprincipiar*, v. t. Principiar de novo. Recomeçar. Cf. Castilho, Geórgicas,115.(De re... + principiar) *Réprobo*, adj.Malvado; condemnado; precito. M. Indivíduo réprobo.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Sermoens do Padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesus... ; ...
do demónio , ao predeftina- cep tanto bem j Ttârteb o Se* dodo réprobo. Lograrater- nhorlagciraasdosfeusfobre ra, & os goftos da terra fem os- males da mefma cidade; hum a trifteza, fem huma pe- Videm civitatemjkvitfuper. na, fem hum ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1717

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉPROBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réprobo în contextul următoarelor știri.
1
A Lava Jato chegou
Todos os políticos serão escovados quando a escova de aço esfolar a face amoral deste réprobo da política. Ricardo 8 horas atrás. Afff que noticia é essa ? «O Antagonista, Oct 15»
2
Los inquietantes Ángeles Réprobos de Talaván
Una de las cosas que tienen el turismo interior o el rural es el descubrir sitios llenos de belleza, asombro, misterio, encanto o cualquier otro sinónimo que ... «La Brujula Verde, Sep 15»
3
Las cosas sociales de Dios
El réprobo de Gómez Dávila lo enunció magistralmente: el mundo vuelve la espalda al cristianismo que no se la vuelve. ¡Cómo ha cambiado en sólo un siglo la ... «Libertad Digital, Iul 15»
4
El gran Roger Waters convoca a dos músicos brasileños a boicotear …
... países más transgresores de los derechos humanos del mundo actual, país genocida y réprobo (cuyas bestialidades fueron condenadas innumerables veces ... «Rebelión, Iun 15»
5
Goytisolo o la libertad de los parias
El norte de África ha sido destino y refugio de escritores réprobos. Jack Kerouac llegó a Túnez en barco en febrero de 1957, desde donde viajó a Tánger. «lanacion.com, Apr 15»
6
Qué gran espectáculo mediático el de Rodrigo Rato
En ese momento, ya no quedaban dudas virtuales de que Rodrigo Rato era un reo confirmado, un réprobo, un maldito. Y a todo esto, se cumplía a la perfección ... «El Mundo, Apr 15»
7
Esa pequeña porción de tierra en la que se fijaron los clásicos
... oscuro de color, de aspecto inicuo, depravado, perverso, pérfido, desleal, lujurioso, borracho, agresivo, feroz y salvaje, desalmado y réprobo, impío y rudo, ... «ABC.es, Oct 14»
8
Três eventos culturais para curtir nesta quarta-feira em Blumenau e …
Serão apresentadas as obras Mistério do Monge e Magia de Ísis, de Apolônia Gastaldi, Mistérios de Vidamorsa: Equinócio e Réprobo, de Paulo Edemar Barth, ... «Zero Hora, Oct 14»
9
Andrea Guzmán
... bizarros shows de electro pop réprobo cargados de la inmundicia del acontecer social. Porque solo una persona muy sensible podría encontrar la belleza en ... «Página 12, Aug 14»
10
Yo acuso (1)
En un Estado de Derecho, como lo es el que de la democracia se deriva, todo Cristo, incluso usted, pedazo de réprobo, tiene que ser escuchado. −Y, a renglón ... «El Mundo, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réprobo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reprobo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO