Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sectário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SECTÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

sec · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECTÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECTÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sectário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sectarism

Sectarismo

Termenul sectarism vine de la sectarul latin, care în sens strict se aplică discipolului unei secte, dar poate de asemenea să denotă un zel sau un atașament exagerat într-un punct de vedere; viziune îngustă, intolerantă sau fără compromisuri. Multe secte, religii și grupuri ideologice sunt încăpățânate și inflexibile în apărarea doctrinelor lor. Termenul se aplică și persoanei închise dialogului. O termo sectarismo vem do latim sectariu, que em sentido estrito se aplica ao seguidor de uma seita, mas pode também denotar zelo ou apego exagerado a um ponto de vista; visão estreita, intolerante ou intransigente. Muitas seitas, religiões e grupos ideológicos são obstinados e inflexíveis na defesa de suas doutrinas. O termo vale também para o indivíduo fechado ao diálogo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sectário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SECTÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SECTÁRIO

secretariar
secretária
secretário
secretário-geral
secretina
secreto
secretor
secretório
sectarismo
sectarista
sector
sectorial
sectório
sectura
secular
secularidade
secularismo
secularista
secularização
secularizador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECTÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Sinonimele și antonimele sectário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SECTÁRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sectário» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în sectário

Traducerea «sectário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECTÁRIO

Găsește traducerea sectário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sectário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sectário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

宗派
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sectario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

sectarian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सांप्रदायिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طائفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сектант
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sectário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সাম্প্রদায়িক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sectaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mazhab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sektierer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

宗派の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

종파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sectarian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

môn phái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குறுங்குழுவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सांप्रदायिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mezhep
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

settario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sekciarski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сектант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sectar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αιρετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sektariese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sekteristiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sekteriske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sectário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECTÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sectário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sectário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sectário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sectário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECTÁRIO»

Descoperă întrebuințarea sectário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sectário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Paulo Freire entre o grego e o semita: educação: filosofia e ...
Reducionismo objetivista Em Reducionismo objetivista distribuo: Sectário Sectário é para referir de Paulo Freire o enorme aborrecimento para com o " sectarização", mais do que vício mental, indisposição para o inter- humano: O grande mal ...
Benedito Eliseu Leite Cintra, 1998
2
Autonomia e Educação em Immanuel Kant & Paulo Freire
52), o sectário de esquerda, como o de direita, se põe diante da história como seu único fazedor, como seu dono, por isso o povo não tem importância, é reduzido à massa. O povo é apenas um meio para seus fins. O sectário procura pensar ...
Vicente Zatti
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
MAfOmISta, s. m. "Sectário de Mafoma" CDF. MAHOMET, (biogr.): "Fundador da religião muçulmana, natural de Meca (571-632)" SDF, var. MAOMET(E), VOC, var. MAOME. MaHOmeta ou MAOme- ta, adj. des. "O mesmo que mahometano.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Observadores – Fotógrafos da cena britânica de 1930 até hoje
1351 (Tuesday3oth January 1973) from the ISectarian Murder' series/ [Terça- feira, 30 dejaneiro de 1973, da série 'Assassinato Sectário'I 1988f1991 Cftype print with text/ Impressão tipo C com texto, 101,6 x 76,2 cm Arts Council Collection, ...
5
A educação para além do capital
O vanguardismo sectário jamais po- deria estar à altura da magnitude da tarefa histórica que envolve a constituição de um movimento de massa revolucionário capaz de superar com êxito seu adversário e, ao mesmo tempo, “livrar-se” da ...
István Mészáros, 2008
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Sistema dos que admitem aexistência de um Deus único. (Dogr.monos + theos) * Monoteísta*, m.,f.e adj. Pessôa, que adora um só Deus. Sectário do monoteísmo. (De mono... +teísta) *Monoteístico*,adj. Relativoao monoteísmo; monoteico.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O desafio e o fardo do tempo histórico
O vanguardismo sectário jamais poderia estar à altura da magnitude da tarefa histórica que envolve a constituição de um movimento de massa revolucionário capaz de superar com êxito seu adversário e, ao mesmo tempo, “livrar-se” da ...
István Mészáros, 2007
8
O projeto republicano de educação nacional na versão de José ...
período ao longo do qual seu cunho sectário só fez crescer. A esse respeito, Veríssimo, diz: Graças à influência militar no primeiro governo da República e principalmente do general Benjamim Constam, que com razão ou sem ela passava ...
Maria Auxiliadora Cavazotti, 2003
9
Cartas do exílio: a troca de correspondência entre Marina e ...
O. AMIGO,. EX-INIMIGO. NEM. INTRANSIGENTE,. NEM. SECTÁRIO. Jorge. Amado. Apontamentos. do. livro. Navegação. de. cabotagem. Buenos Aires, 1942 Buenos Aires, 1942 Convivência Vou visitar Júlio de Mesquita Filho para ...
Júlio de Mesquita Filho, Marina Mesquita, Ruy Mesquita Filho, 2006
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
1 03; «A evangelização da ciência histórica... passou à categoria degradante do panfleto sectário...*, José Caldas, Benigna Verba, p. XVII. ♢ Que é partidário de seita ou está nela filiado: «...de Witt responde aos algozes evangelistas... e aos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECTÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sectário în contextul următoarelor știri.
1
Grupo sunita LeJ reivindica ataque sectário com 24 mortos no …
Islamabad, 24 out (EFE).- O grupo insurgente sunita de vocação sectária Lashkar-e-Jhangvi (LeJ) reivindicou a autoria do atentado que na sexta-feira matou 24 ... «UOL, Oct 15»
2
Cavaco, o sectário
Ao indigitar Pedro Passos Coelho primeiro--ministro, Cavaco Silva fez o que lhe competia. A PAF foi a força política mais votada a 4 de outubro e por isso ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
UE condena ataque no lago Chade e afirma que é "tentativa de …
“A União Europeia (UE) está do lado do Chade e dos países da região, na luta contra a ameaça do terrorismo sectário”, disse a alta representante da UE para ... «Observador, Oct 15»
4
Para Marta, PMDB vai do 'conservadorismo à vanguarda'
"Entro porque sinto que 'caibo' neste partido que vai do conservadorismo à vanguarda. E que é amplo, plural, não sectário, que tem tantos caciques que não ... «Brasil 247, Sep 15»
5
Movimento Vocês Fedem faz ultimato ao Governo libanês para …
“Pela primeira vez desde há muito, as forças da sociedade civil mobilizam-se por reivindicações sociais e não em resposta a um líder político ou sectário”, ... «Público.pt, Aug 15»
6
PCP admite viabilizar melhor candidato presidencial à esquerda …
Segundo o secretário-geral do Partido Comunista Português, "para aqueles que acusam o PCP de sectário, de não querer entendimentos, as presidenciais são ... «RTP, Aug 15»
7
EUA temem que milícias xiitas possam agravar conflito sectário no …
O uso de milícias xiitas para tentar retomar o controle da cidade iraquiana de Ramadi das mãos do Estado Islâmico pode desencadear mais derramamento de ... «Terra Brasil, Mai 15»
8
Premiê do Iraque vê risco de conflito no Iêmen virar guerra
Premiê do Iraque vê risco de conflito no Iêmen virar guerra sectária mais ampla ... no Iêmen ameaçam gerar um conflito sectário mais amplo no Oriente Médio. «Diário do Grande ABC, Apr 15»
9
A guerra civil iemenita não é um conflito sectário mas pode vir a ser
A guerra civil iemenita não é um conflito sectário mas pode vir a ser .... agitação no Médio Oriente como batalhas sectárias, o resultado é que, de tanto repetida, ... «Público.pt, Apr 15»
10
Ataque saudita ao Iêmen aprofunda divisão sectária no Oriente Médio
O ataque, que contou com o respaldo de uma dezena de regimes árabes sunitas, expõe as linhas do enfrentamento político-sectário que envenena a região ... «EL PAÍS Brasil, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sectário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sectario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z