Descarcă aplicația
educalingo
sequidão

Înțelesul "sequidão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEQUIDÃO ÎN PORTUGHEZĂ

se · qui · dão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEQUIDÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEQUIDÃO

branquidão · brusquidão · ceguidão · fresquidão · fusquidão · guidão · lentidão · lobreguidão · longuidão · mouquidão · multidão · porquidão · pouquidão · ronquidão · rouquidão · sofreguidão · solidão · tropeguidão · vacuidão · vaguidão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEQUIDÃO

sequente · sequer · sequestração · sequestrado · sequestrador · sequestrar · sequestrável · sequestro · sequência · sequiar · sequidade · sequilho · sequilo · sequim · sequinhoso · sequiosamente · sequioso · sequista · sequititi · sequoia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEQUIDÃO

aptidão · certidão · cidão · doidão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · imensidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · mansidão · podridão · prontidão · retidão · servidão · vastidão · vermelhidão

Sinonimele și antonimele sequidão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SEQUIDÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sequidão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sequidão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEQUIDÃO

Găsește traducerea sequidão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sequidão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sequidão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

干旱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La sequedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dryness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جفاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

засуха
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sequidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

খরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sécheresse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kemarau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Dürre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

干ばつ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

가뭄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ketiga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hạn hán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வறட்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कोरडेपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kuraklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

siccità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

susza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

посуха
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

secetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ξηρασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

droogte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

torka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tørke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sequidão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEQUIDÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sequidão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sequidão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sequidão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEQUIDÃO»

Descoperă întrebuințarea sequidão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sequidão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Acupuntura Clássica Chinesa
Síndrome da Sequidão Também se divide em sequidão interna e externa. a) Sequidão externa. É doença de origem externa, na maioria das vezes ocorre no outono-inverno, desencadeada pela secura do meio ambiente que rouba água do ...
Tom Sintan Wen, 1985
2
Figurativização e metamorfose: o mito de Narciso
Pertencem ao mesmo campo semântico de cupio os verbos accendo e ar(d)eo, bem como o adjetivo siecus, que têm como eixo semântico a sequidão (fr. secheresse). Assim, quando se diz cupio, quer-se significar também que o sujeito visa ...
Ignacio Assis Silva, 1995
3
Transparência: a nobre decisão de viver sem máscaras
Assim como a terra sofre com o período de sequidão, assim também a sua vida foi se tornando seca, sem ânimo, cheia de rachaduras na alma. No sertão, por exemplo, a terra racha por causa da. pedir o seu avanço. Aquele que encobre as  ...
Sabá Liberal, 2013
4
O Archivo rural
sideravel é a sequidão do terreno, tanto mais augmentada deve ser a força de tracção; mas, quando a locomovei não tem a força requerida para vencer a resistência do lavor, diminue-se esta resistência, sup- primindó um, dois e mesmo ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que sequidão. SEQUIDÃO, s. f. O mesmo que secura: «Nom pode nenhum mosteiro poer por escrito as fresquidões, nem as sequidões...*. Dom João I, Livro da Montaria, p. 105; «Chovia-lhe a natureza dons de infantil formosura, ...
6
Obras Completas de Machado de Assis
vencer-se. nem. suportar-se. Ora,. repelia. com. sequidão. as. boas. palavras de D. Úrsula; ora, pedia intercedesse com Estácio para a resolução que ela admitia como único meio de a poupar à vergonha. A excitação moral era grande; ...
Machado de Assis, 2012
7
Puxirum: memória dos negros do oeste paraense
memória dos negros do oeste paraense Idaliana Marinho de Azevedo. águas, melhorou a vida. A sequidão ficou pior do que está agora, ficou pior, muito pior do que como está agora. Agora está seco, está certo, mas a gente vai pro Cuipéua, ...
Idaliana Marinho de Azevedo, 2002
8
Paisagem africana: uma tribo angolana no seu fabulário
A minha sequidão é grande ! O caçador passa-lhe a cartucheira, o leão traga-a e diz: — Que meus sentidos se reanimem! Tenho fome! Agora são as correias, que seguram a espingarda, que despertam o petite do leão : — Dá-mas ! A minha ...
José Francisco Valente, 1973
9
Síntese
"A cor da pele, se é morena, tostada, verde-negra e acinzentada, é indício de estar o homem o terceiro grau de calor e sequidão; e se tem as carnes brancas e coradas, argui pouco calor e mais umidade" (p. 326). 69— Pêlo e barba — "Ter ( a ...
10
Dom Casmurro
Ao cabo de alguns meses, Capitu começara a escrever-me cartas, a que respondi com brevidade e sequidão. As dela eram submissas, sem ódio, acaso afetuosas, e para o fim saudosas; pedia-me que a fosse Ver. Embarquei um ano depois, ...
Machado de Assis, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEQUIDÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sequidão în contextul următoarelor știri.
1
DEMAE: Se não economizar vai faltar água em Cocal de Telha
A situação ainda tende a se agravar, pois neste momento estamos no meio do B-R-O BRO e a sequidão ainda perdurará até o fim do ano. Alerta Argeu. «Portal O Dia, Oct 15»
2
Eu erro, tu falhas, nós pecamos, Deus perdoa
Porque de dia e de noite a tua mão pesava sobre mim; o meu humor se tornou em sequidão de estio. Confessei-te o meu pecado, e a minha maldade não ... «A Tribuna - Rondonópolis, Oct 15»
3
Ossos Envelhecidos Pela Culpa - Pr. Olavo Feijó
... quando nos acostumamos com nossos desvios de consciência, de repente nos surpreendemos “de baixo astral: “meu humor converteu-se em sequidão de ... «O Nortão Jornal, Sep 15»
4
Fazendeiros agradecem, com almoço, ação da Prefeitura de Paraíso
“Em relação a nossas estradas, a administração do Dr. Moisés Avelino sempre foi perfeita e agora, com a sequidão desse ano, as águas secaram e mais uma ... «Surgiu, Sep 15»
5
Na beira do Cerrado e a estação seca
De repente, até meus gestos e olhares refletem a sequidão do fim do inverno com jeito de primavera. As árvores se escoram na cacunda do tempo e cumprem ... «DM.com.br, Aug 15»
6
De volta à natureza, pequizeiros em floração!
... nasceram varias sementes, cresceram e algumas, creio, começarão a florir, alegrando as pradarias, justamente, na época da sequidão, agruras tropicais. «DM.com.br, Iul 15»
7
“Acautelai-vos dos falsos profetas”
... as suas raízes para o ribeiro, e não receia quando vem o calor, mas a sua filha fica verde; e no ano de sequidão não se afadiga, nem deixa de dar fruto”. «DM.com.br, Mar 15»
8
Qual a terra seca está te prendendo? - Pra. Elza Carvalho
Muitos de nós, ainda estamos apegados à sequidão do coração, alimentando as rachaduras nele instalada através dos nossos pensamentos saudosos, ... «O Nortão Jornal, Feb 15»
9
A água que vem do ar
Nesse mar de sequidão, fica a região de Coquimbo, no município de Chungungo, que é banhado pelo mar, e onde choveu apenas cinco vezes em todo ano de ... «Planeta Sustentavel, Ian 15»
10
Morador corrige três graus de miopia e se deslumbra com Rali …
"Antonio Chiquim" é avaliado em passagem do Piocerá em sua cidade (Foto: Emanuele Madeira/GloboEsporte.com). - A sequidão aqui é grande. Serviço não ... «Globo.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sequidão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sequidao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO