Descarcă aplicația
educalingo
soldadura

Înțelesul "soldadura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOLDADURA ÎN PORTUGHEZĂ

sol · da · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLDADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLDADURA ÎN PORTUGHEZĂ?

sudare

Sudarea este un proces care are ca scop legarea localizată a materialelor, similare sau nu, pe o bază permanentă, bazată pe acțiunea forțelor pe o scară atomică similare celor existente în interiorul materialului și este cea mai importantă formă de unire permanentă a pieselor utilizate industrial. Există practic două grupuri mari de procese de sudare. Primul se bazează pe utilizarea căldurii, încălzirii și topirii parțiale a pieselor care urmează să fie unite și se numește procesul de sudare prin fuziune. Cel de-al doilea se bazează pe deformarea localizată a părților care trebuie îmbinate, care pot fi asistate prin încălzirea lor la o temperatură sub temperatura de topire cunoscută sub numele de procedeul de sudura sub presiune sau de lipire în stare solidă.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLDADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rachadura · rapadura · semeadura · tomadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLDADURA

solcris · solda · solda-real · soldada · soldadeira · soldadeiro · soldadesca · soldadesco · soldado · soldador · soldagem · soldanela · soldar · soldável · soldânia · soldão · soldevilha · soldo · soldra · sole

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLDADURA

abotoadura · assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Sinonimele și antonimele soldadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SOLDADURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «soldadura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soldadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLDADURA

Găsește traducerea soldadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile soldadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soldadura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

焊接
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Soldadura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

welding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वेल्डिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لحام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сварка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

soldadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঢালাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

soudage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kimpalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schweißen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

溶接
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

용접
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

welding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Hàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெல்டிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जोडणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kaynak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

saldatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

spawanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зварювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sudare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συγκόλληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sweiswerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

svetsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sveising
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soldadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLDADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soldadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soldadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre soldadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLDADURA»

Descoperă întrebuințarea soldadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soldadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Blueprint Reading for Welders
Soldadura de ranura Una soldadura similar a una soldadura de tapón salvo que la forma del agujero es alargadoy no redondo. Se usa el mismo símbolo para indicar soldaduras de ranura y soldaduras de tapón salvo que una referencia a un ...
A.E. Bennett, Louis Siy, 2014
2
Welding: Principles and Applications
The metals or alloys to be added in making a welded, brazed, or soldered joint. metales de aporte. Los metales o aleados que se agregan cuando se hace una soldadura blanda o soldadura fuerte. 'filler pass. One or more weld beads used to ...
Larry F. Jeffus, 2002
3
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Tf) Execução técnica dos trabalhos de soldadura. As seções transversais muito grossas requerem processos de soldadura com grande adução de calor (exceto no caso de aços de granulação Tina, aços revenidos de alta resistência, aços ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
4
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... prod, thermo soldadura /; - metal n metall metal de soldadura m; - region n nucl zona de la soldadura /; - strength check n prod verificación de la resistencia de la soldadura/ weld2 vt mech, prod, thermo soldar weldability n mech, mech eng, ...
Routledge, 1997
5
Técnica y práctica de la soldadura
Esta edición de Técnica y práctica de la soldadura aporta los métodos y técnicas actuales y reconocidos.
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
6
Soldadura industrial: clases y aplicaciones
La soldadura se interpreta como una operación de ensamblaje, muy utilizada en el sector de la calderería, de la chapa hechurada y como operación de reparación de piezas rotas.
Pere Molera Solà, 1992
7
Curso de capacitación en soldadura
A guide for students on soldering and welding.
José María Gaxiola Angulo, 2004
8
Welding Skills, Processes and Practices for Entry-Level Welders:
la soldadura es requerida, la rázon de 200 pies cúbicos (56 m3) o más es requerido por cada soldador. forge welding (FOW) A solid state welding process that produces a weld by heating the workpieces to welding temperature and applying ...
Larry Jeffus, Lawrence Bower, 2009
9
Metal Fabrication Technology for Agriculture
Una línea a través de lo largo de la soldadura, perpendicular a y al centro geométrico de su sección transversal weld head. A weld resulting from a pass. See also stringer bead and weave bead. cordón de soldadura. Una soldadura que ...
Larry Jeffus, 2010
10
Controle Estatístico de Qualidade
ladas três variáveis que podem ser controladas na linha de produção afetando diretamente o torque da soldadura da estrutura metálica de um assento para automóveis (Gore e Langston, 2008).1 Os experimentos até agora na base de ...
Robert Wayne Samohyl, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLDADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soldadura în contextul următoarelor știri.
1
Soldadura para la oposición
Después se verán los matices, pero en lo esencial, en la cuestión clave, los partidos de la oposición (exclúyase a la CUP) fueron este martes una piña contra la ... «El Periódico, Oct 15»
2
La industria naval gallega revoluciona la soldadura con un sistema …
Un innovador equipo de soldadura permite ya fabricar paneles de chapa para la industria naval con distorsiones mínimas, mejores prestaciones y un coste de ... «El Mundo, Oct 15»
3
La soldadura por fricción, a debate
Uno de los procesos; técnicamente tecnología, más habitual en las industrias del metal del Goierri, Gipuzkoa y Euskadi, sigue siendo la soldadura, necesidad ... «Diario Vasco, Oct 15»
4
Iniciaron soldadura de tubería del Gasoducto Sur Peruano
Antes de cada proceso de soldadura, los tubos –que fueron fabricados en China e India– tienen que ser alineados y doblados al frío con máquinas de alta ... «Diario del Cusco, Sep 15»
5
Chispas de soldadura causa explosion en Regimiento de Caballería
Chispas de soldadura causa explosion en Regimiento de Caballería. Siete militares, entre ellos dos tenientes, y seis civiles resultaron con lesiones de distinta ... «El Diario de Hoy, Sep 15»
6
KIA Motors concluye construcción de nave de soldadura en NL
El gerente de Soldadura de la firma en México, José Antonio Armendariz, dijo: ... “La tecnología para la soldadura permite que el proceso sea 100 por ciento ... «Pulso de San Luis, Sep 15»
7
Alicante albergará el primer concurso provincial de soldadura
El Instituto Tecnológico del Metal (ITM) será sede de la primera edición del concurso provincial de soldadura, el próximo sábado 26 de septiembre, paso previo ... «La Verdad, Sep 15»
8
Desconocido mata a técnico en soldadura en Comayagüela
Un técnico en soldadura fue liquidado a balazos la tarde de este domingo en la colonia Santa Fe de Comayagüela, Honduras, por un individuo con el que ... «La Tribuna.hn, Sep 15»
9
Trabajos de soldadura del Cuauhtémoc VIP continúan detenidos
Los trabajos de soldadura realizados en estadio Cuauhtémoc continua detenidos ya que la empresa encargada de la obra no ha subsanado las observaciones ... «diario cambio, Aug 15»
10
IPN muestra a alumnos función de soldadura subacuática en …
El Centro de Estudios Científicos y Tecnológicos (CECyT 7) del IPN exhibe en una exposición para estudiantes la función de una soldadura industrial ... «La Crónica de Hoy, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soldadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/soldadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO