Descarcă aplicația
educalingo
taboca

Înțelesul "taboca" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TABOCA ÎN PORTUGHEZĂ

ta · bo · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABOCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABOCA ÎN PORTUGHEZĂ?

Taboca

Taboca este numele popular al bambusului Guadua Weberbaueri. Acest bambus este originar din Brazilia și poate fi găsit ușor pe întreg teritoriul național. Se numește în mod obișnuit taboca anumite flute tipice din nord-est și din interiorul Braziliei, produse în acest tip de bambus, mai bine cunoscut sub numele de pife brazilian. Totuși, se numește "Taboca" un biscuit tipic de nord-est, făcut cu amidon de porumb și format de zahăr și cilindric. Acest biscuit este comercializat de vânzătorii de stradă care ating triunghiul în timp ce merge.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABOCA

abre-boca · anteboca · baboca · bate-boca · biboca · boboca · boca · calaboca · cariboca · coroboca · curiboca · emboca · foboca · maboca · mexiriboca · pedrinha na boca · piraboca · pomboca · taniboca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TABOCA

tabífico · tabla · tablada · tablado · tablatura · tablete · tablilha · tablino · tabloide · tabo · taboa · tabocal · tabocas · taboeira · taboqueador · taboquear · taboqueiro · taboquinha · tabordas · tabu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABOCA

barroca · broca · carioca · choca · coca · foca · fofoca · itaoca · loca · mandioca · moca · oca · pipoca · piroca · recíproca · roca · soca · toca · troca · época

Sinonimele și antonimele taboca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TABOCA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «taboca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «taboca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TABOCA

Găsește traducerea taboca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile taboca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taboca» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

taboca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tabúes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Taboca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

taboca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

taboca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

taboca
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

taboca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

taboca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

taboca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

taboca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Taboca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

taboca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

taboca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

taboca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

taboca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

taboca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

taboca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

taboca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

taboca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

taboca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

taboca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

taboca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

taboca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

taboca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Taboca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

taboca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taboca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABOCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taboca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taboca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre taboca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABOCA»

Descoperă întrebuințarea taboca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taboca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...
Oin. l)japé-Ii, o espírito da taboca, da ponta de flecha O espírito do bambuzinho é um dos mais aterrorizantes espíritos dos céus. Não é oritxitxiu. Djapé-ti é o espírito da taboca, vira gente, aparece para o wãwã. Se fizer alguém adoecer, ...
‎2001
2
Choctaws in a Revolutionary Age, 1750-1830
Taboca performed. Hopaii meant "prophet, priest, war chief, war prophet, seer," and imtaha translated as "maintainer" or "supporter," an honorific that likely denoted the highest war title gradation.11 Payomingo (Hopaii Minko) also referred to a ...
‎2005
3
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
A Funai exigiu da Mineração Taboca que resolvesse o problema. Sabe-se que foram construídas barragens de decantação, mas que não evitaram que a poluição continuasse. O DNPM concluiu em seu relatório que o “igarapé Tiaraju se ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
4
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
(PIB/ GED] ra par/ir do DOU, 29/07/94) MINERADORA PEDE cERTmÃo NEGATIVA À FUNAI Recentemente a Mineração Taboca protocolou na Funai pedido de certidão negativa de existência de índios na area utilizada pelo Projeto Pitinga.
Carlos Alberto Ricardo, 1998
5
Paths to a Middle Ground: The Diplomacy of Natchez, ...
Taboca told Gayoso that American of¤cials, including President George Washington, continued to court him and the Choctaws along with other Indian groups south of the Ohio River. Taboca brought with him to Natchez someone Gayoso ...
Charles A. Weeks, 2010
6
Conhecimento tradicional e estratégias de sobrevivência de ...
cano PVC*(66%) \ \ jfTi ranhas V taboca (34%) Bf mororó (26,3%) taboca (12,3%) taquara (2,7%) cano pvc*(55(j4) s*-' cano pvc*+ mororó (3%) ENTRÉMONTES taboca (100%) TRAI PU &ÇV9 piaçaba (64,8%) dendè(17,3%) taboca (14,9%) É  ...
‎2007
7
O Jequitibá da Taboca: ensaios históricos de Itabuna, 1849 a ...
Esta obra contém introdução e notas da professora Janete Ruiz de Macedo e João Cordeiro de Andrade, de um livro escrito por Oscar Ribeiro Gonçalves a partir da exposição oral de Manoel Bonfim Fogueira sobre acontecimentos históricos ...
Manoel Bomfim Fogueira, Oscar Ribeiro Gonçalves, Janete Ruiz de Macêdo, 2011
8
Medicina popular do Centro-Oeste
Toma-se uma colher 4 vezes ao dia. BRAÇO QUEBRADO - Ver, também, Ossos. Receituário Erva-de-Santa Maria socada com azeite quente e sal. Colocar o emplastro no braço, no lugar quebrado. Botar talas de taboca, cobrir com breu e  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
9
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
A camada adensada logo abaixo da superfície, de permeabilidade e de capacidade de retenção de água reduzida. (19) O "cerradão" e os "tabocais" são exce- ções. É por isso que se diz nos cerrados: "onde cresce taboca (Bambusa trinii) o ...
A. Primavesi, 2002
10
Economia selvagem
3) Porekrô designa um local onde abundavam touceiras de taquara ou taboca ( pore ~ taboca ou taquara; krô ~ muito, abundante). A localização desses grupos também não é consensualmente estabelecida na literatura. Vidal (1977, p.25) ...
Cesar Gordon, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABOCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taboca în contextul următoarelor știri.
1
Após briga por ciúmes, jovem é baleado na Zona Rural de Teresina
Um rapaz de 18 anos identificado como Lucas Soares Nunes da Silva, morador do povoado Taboca do Pau Ferrado, Zona Rural de Teresina, foi atingido com ... «Cidadeverde.com, Mai 15»
2
Inaugurada a Ponte sobre o Riacho Taboca em Floriano
A ponte Joaquim Batista sobre o Riacho da Taboca liga a zona urbana a mais de 20 comunidades rurais, além da estação de captação dágua da Agespisa e ... «Meionorte.com, Mai 15»
3
Dois homens são presos com armas, em Feira Grande e São …
Ele foi preso no Sítio Taboca, zona rural de Feira Grande. Rubens Lúcio já foi preso por formação de quadrilha, tráfico de drogas e disparo contra a Polícia ... «Já é Notícia, Apr 15»
4
Moradores do Povoado Taboca estão há mais de 36 horas sem …
Moradores do povoado Taboca, zona sudeste de Teresina, estão há mais de 36 horas sem energia elétrica. O problema se agrava por conta dos poços usados ... «Portal O Dia, Mar 15»
5
Moradores da Taboca do Pau Ferrado enfrentam seis dias de …
Por causa da queima de um transformador de energia elétrica, os moradores do povoado Taboca do Pau Ferrado, na zona rural de Teresina, estão há seis dias ... «Meionorte.com, Mar 15»
6
Operários da construção civil morrem em acidente na Taboca do …
“Os dois estavam bebendo cerveja com uma meninas, agora eu não sei para onde eles foram por que o parque Bom Futuro fica depois da Taboca do pau ... «Meionorte.com, Feb 15»
7
Grave acidente entre motocicletas deixa dois mortos em Taquarana
Dois motociclistas morreram após um grave acidente no Sítio Taboca, zona rural do município de Taquarana, na noite deste sábado (24). Eles trafegavam pela ... «Já é Notícia, Ian 15»
8
MINÉRIO DE ESTANHO: É de Rondônia quase a metade da …
Após um bom período de estabilidade, a Mineração Taboca expandiu sua produção. Em Ariquemes, a Estanho de Rondônia S.A., investe maciçamente desde ... «Rondônia Dinâmica, Ian 15»
9
Jovem é estuprada em via pública no Povoado Taboca em Socorro
Uma adolescente de 17 anos foi estuprada em via pública na noite dessa quinta-feira (27), no Povoado Taboca, em Nossa Senhora do Socorro, na Grande ... «Globo.com, Nov 14»
10
Prefeito assina ordem de serviço para 5 pontes em Floriano
O lançamento da ordem de serviço aconteceu na tarde desta quarta-feira (19) no Bairro Taboca, onde a ponte que dá acesso a localidade Casulo e demais ... «Cidadeverde.com, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taboca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/taboca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO