Descarcă aplicația
educalingo
terra

Înțelesul "terra" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TERRA ÎN PORTUGHEZĂ

ter · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRA ÎN PORTUGHEZĂ?

pământ

Pământul este a treia planetă mai apropiată de Soare, cea mai densă și a cincea cea mai mare dintre cele opt planete din Sistemul Solar. Este și cea mai mare dintre cele patru planete telurice. Este uneori denumită Planetă mondială sau albastră. Acasă pentru milioane de specii de ființe vii, inclusiv oameni, Pământul este singurul corp ceresc în care se cunoaște existența vieții. Planeta a fost formată acum 4,56 miliarde de ani, iar viața a apărut la suprafață cu un miliard de ani mai târziu. De atunci, biosfera Pământului a modificat în mod semnificativ atmosfera și alți factori abiotici pe planeta, permițând proliferarea organismelor aerobe precum formarea unui strat de ozon, care, împreună cu câmpul magnetic al Pământului, radiația solară blocuri dăunătoare, permițând viață pe planetă. Proprietățile fizice ale planetei, precum și istoria sa geologică și orbita, au permis viață să persiste în această perioadă. Se crede că Pământul ar putea susține viața pentru cel puțin încă 500 de milioane de ani.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRA

Inglaterra · Salvaterra · acerra · berra · bezerra · ciberguerra · encerra · ferra · finisterra · guerra · jerra · motosserra · perra · pé-terra · pós-guerra · retroterra · sem-terra · serra · serra-serra · viverra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TERRA

terpola · terra-inglesa · terrabinto · terracear · terracota · terraço · terrada · terradegueiro · terrado · terral · terralina · terramicina · terramotada · terramoto · terranquim · terrantês · terraplanado · terraplanagem · terraplanar · terraplenagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRA

Andorra · Navarra · andorinha-da-serra · barra · bozerra · canário-da-terra · cencerra · erva-bezerra · erva-serra · isoterra · jasmim-da-terra · melrinho-da-serra · pau-terra · peixe-serra · perna da serra · pombo-escuro-da-serra · porta-serra · rapôntico-da-terra · roxo-terra · trigo-da-terra

Sinonimele și antonimele terra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TERRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «terra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
aldeia · chão · gleba · globo · localidade · lugar · mundo · país · pátria · · poeira · solo · terreno · universo

Traducerea «terra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERRA

Găsește traducerea terra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile terra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terra» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tierra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Earth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पृथ्वी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

земля
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

terra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পৃথিবী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Terre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bumi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Erde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

大地
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

지구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bumi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பூமியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पृथ्वी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yeryüzü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

terra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ziemia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

земля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jorden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre terra

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TERRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul terra.
1
Matias Aires
Os sábios da terra não são os mais próprios para o governo dela.
2
Paulo Bomfim
Quando através de uma senha percebemos que um pouco de nós nos espreita no fundo do outro, e que a terra prometida são algumas pessoas que temos a vidência de pressentir, passamos a nos sentir em casa. O verdadeiro encontro é aquele que confirma algo que trazemos em nós. É conhecimento e reconhecimento daqueles que podem livremente fluir uns nos outros.
3
Louis Céline
A maior parte das pessoas morre apenas no último momento; outras começam a morrer e a ocupar-se da morte vinte anos antes, e ás vezes até mais. São os infelizes da terra.
4
René Descartes
Apenas desejo a tranquilidade e o descanso, que são os bens que os mais poderosos reis da terra não podem conceder a quem os não pode tomar pelas suas próprias mãos.
5
Antero Figueiredo
No homem há dois seres: o divino e o humano. Com o primeiro põe ele os olhos em Deus; com o segundo pisa a terra.
6
Almeida Garrett
Formou Deus o homem, e o pôs num paraíso de delícias; tornou a formá-lo a sociedade, e o pôs num inferno de tolices. O homem - não o homem que Deus fez, mas o que a sociedade tem contrafeito, apertando e forçando em seus moldes de ferro aquela pasta de limo que no paraíso terreal afeiçoará à imagem da divindade -, o homem assim aleijado como nós o conhecemos, é o animal mais absurdo, o mais disparatado e incongruente que habita na terra.
7
Ben Gurion
O trabalho é um dever social, um dever humano nesta terra, uma manifestação da força criativa do homem, do seu poder de subjugar a natureza.
8
Theodor Hippel
O casamento é feito justamente para cortar as asas da imaginação e trazer-nos à terra.
9
Paul Holbach
Não existem dois indivíduos sobre a terra que tenham ou que possam ter as mesmas ideias do seu Deus.
10
Lu Hsun
A esperança não é nem realidade nem quimera. É como os caminhos da terra: na terra não havia caminhos; foram feitos pelo grande número de passantes.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRA»

Descoperă întrebuințarea terra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Evolução da Vida na Terra
Quando o último animal de uma espécie desaparece, termina a aventura da sua vida no planeta.
Ingrid B. Bellinghausen
2
Terra
Terra solo, terra campo, terra pátria, terra povoação, terra elemento, terra vida, terra morte, terra sonho Oito lugares, oito surpresas, oito histórias
Jorge Reis-Sá, 2007
3
Terra Brasil: curso de língua e cultura
'Terra Brasil - curso de língua e cultura' é um roteiro para conduzir as aulas de Língua Portuguesa na perspectiva de língua estrangeira ou segunda língua.
Regina Lúcia Péret Dell'Isola, Maria José Apparecida de Almeida, 2008
4
Terra Papagalli
A sábia conclusão é de Cosme Fernandes, o Bacharel da Cananéia, um dos "degredados" que aqui chegaram nos primeiros anos do descobrimento, cuja vida é recriada com saboroso humor na paródia Terra Papagalli, escrita por José Roberto ...
José Roberto Torero, Marcus Aurelius, 2013
5
Terra
'Terra', o novo projeto de Sebastião Salgado, traz 100 fotografias preto-e-branco, algumas já conhecidas.
Sebastião Salgado, José Saramago, Chico Buarque, 1997
6
Tudo Sobre... Dinossauros - Mistériosos Habitantes da Terra
Como os dinossauros apareceram na Terra?
Ana P. Corradini / Gracia Anacleto, 2007
7
A terra dos mil povos: história indígena brasileira contada ...
Kaka Werá Jecupé, índio txucarramãe, nos conta neste livro o que lhe contavam seus parentes - pais, avós, bisavós e os ancestrais de sua tribo - com a mesma oralidade, conservando a mesma fé.
Kaka Werá Jecupé, 1998
8
Efeito estufa - por que a Terra morre de calor
Este livro aborda o tema do 'efeito estufa' e a onda de calor que sofremos e que tende a crescer, tornando o clima da Terra insuportável.
Fátima Cardoso, 2006
9
Quem faz Gemer a Terra
QUEM FAZ GEMER A TERRA, publicado originalmente em 1991, é inspirado num episódio real a morte de um soldado com um golpe de foice dado por um sem-terra, durante um protesto.
Charles Kiefer, 2012
10
Um ano na terra dos elefantes
Um Ano na Terra dos Elefantes descreve a experiência de um brasileiro como observador militar das Nações Unidas na Costa do Marfim, país conhecido como ?Terra dos Elefantes? e localizado na África Subsaariana Com uma narrativa ágil e ...
Heitor Abreu

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terra în contextul următoarelor știri.
1
'Abóbora gigante' visitará a Terra neste sábado
Com cerca de 400 metros de largura, ele está enquadrado na categoria dos “objetos próximos à Terra” (NEO, na sigla em inglês). No momento de maior ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
Nasa encontra água congelada e céu azul em Plutão
Na Terra, essas partículas são moléculas de nitrogênio muito pequenas. Em Plutão, elas aparentemente são maiores – mas ainda relativamente pequenas. «Terra Brasil, Oct 15»
3
Eclipse lunar total vai coincidir com a superlua no domingo
Trata-se de uma coincidência o fato de a lua estar se aproximando da fase cheia, e também do seu ponto mais próximo da Terra, disse nesta quarta-feira à ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Nasa desmente que asteroide irá destruir a Terra em setembro
Os rumores de que um asteroide irá colidir com a Terra em setembro ficaram tão fortes que a Nasa teve que desmentir o boato. Segundo inúmeras publicações ... «Terra Brasil, Aug 15»
5
Chuva de meteoros na Terra pode ter 100 estrelas cadentes
A chuva de meteoros – nomeada Perseidas por parecer vir da constelação de Perseus – tem seu pico quando a Terra atravessa um rastro de meteoros. «Terra Brasil, Aug 15»
6
Mobilização » Após ocupar Ministério da Fazenda, sem terra
Integrantes do Movimento dos Trabalhadores Sem Terra em Pernambuco (MST-PE) continuam ocupando a sede do Ministério da Fazenda no Recife, ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
7
Cientistas da Nasa descobrem novo planeta similar à Terra
Chamado de Kepler-452b, o planeta é 60% maior que a Terra. Sua composição não foi determinada, mas pesquisas anteriores sugerem que tem grande ... «Terra Brasil, Iul 15»
8
Nasa confirma aproximação histórica de sonda a Plutão
No entanto, a New Horizons não deve se comunicar até as 20h53 de Washington (21h53 GMT) com o centro de controle da missão na Terra, por isso que até ... «Terra Brasil, Iul 15»
9
Avião que sobrevoava acampamento sem-terra cai e deixa dois …
Avião que sobrevoava acampamento sem-terra cai e deixa dois mortos em Tumiritinga. Local é conhecido por conflitos entre fazendeiro e integrantes do MST. «Estado de Minas, Iul 15»
10
Esta terça-feira terá um segundo a mais de duração na Terra
Esta terça-feira, 30 de junho, terá um segundo a mais que os habituais 86.400 segundos. O motivo é que a rotação da Terra está mais lenta, de acordo com ... «Terra Brasil, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/terra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO