Descarcă aplicația
educalingo
tremura

Înțelesul "tremura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TREMURA ÎN PORTUGHEZĂ

tre · mu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREMURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TREMURA

Laura · amura · apertura · aura · captura · clausura · cultura · extremadura · factura · jura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · mura · natura · palmura · premura · quinimura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TREMURA

tremolita · tremonado · tremonha · tremonhado · tremontelo · tremor · tremó · tremófobo · trempe · tremudar · tremulação · tremulamento · tremulante · tremular · tremulento · tremulina · tremuloso · tremulório · tremunido · tremúleo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREMURA

Singapura · abertura · agricultura · altura · aventura · censura · cobertura · cura · dura · figura · fornitura · moura · pintura · postura · procedura · procura · pura · segura · temperatura · ventura

Sinonimele și antonimele tremura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TREMURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tremura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tremura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TREMURA

Găsește traducerea tremura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tremura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tremura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

动摇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Temblores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tremor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हिलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

встряхивать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tremura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝাঁকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Tremor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

goncang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schütteln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

振ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

악수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

goyangake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rung chuyển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குலுக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शेक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sallamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

scuotere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

potrząsnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

струшувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

scutura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Τρόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

riste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tremura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREMURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tremura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tremura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tremura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREMURA»

Descoperă întrebuințarea tremura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tremura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Coracao Da Fenix: Parece Ficao, Mas a Vida.
Denise Tremura é atriz e escritora, trabalha como bartender em um bar gay, quando conhece Nana Salomão, uma figura incrível que transforma sua vida completamente.
Denise Tremura, 2013
2
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Minutos depois teve um ataque com alguma tremura e blepharospasmo clonico durante 10 minutos ; adormecendo em seguida por espaço de meia hora com todos os symptomas physiologicos proprios da absorpção d'aquelle alcaloide.
3
Memorias
Minutos depois teve um ataque com alguma tremura e blepharospasmo clonico durante 10 minutos ; adormecendo em seguida por espaço de meia hora com todos os symptomas physiologicos proprios da absorpção d'aquelle alcaloide.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1867
4
Diccionario de medicina e therapeutica homoeopathica...
Tremura nos membros, nas articulaçôes enos musculos. — Lancinarles formigantes nos musculos. — Grande disposiçâo as luxnçôes, e derreamentos. — Inchaçâo das glandulas. — FAacerbaçâo dos symptomas durante a mu- dança de ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
5
Medicina popular do Centro-Oeste
... Tísica 243 Tombos 243 Tônicos 244 Tontorona 244 Tonturas 244 Torceduras 244 Torcicolo 244 Tosses 244 Tracoma 246 Tranquilizantes 246 Traumatismo 246 Tremura 264 Triglicérides 246 Tuberculose 247 Tumores 248 Tumor maligno ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
6
Brazilian Folia de Reis
The folia de reis is a popular Brazilian tradition of folk Catholicism that involves a group of participants who, between Christmas and Epiphany, go on a journey asking for alms for social-religious purposes.
Welson Tremura, 2010
7
Memórias
Cessando os movimentos de totalidade , e continuando os parciaes , mas em fasçiculos extensos , he claro que a potencia nervosa vai morrendo parcialmente dentro do musculo ; cessando emfim estes , e continuando sómente a tremura ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. tremebundus) *Tremecém*, adj.Omesmo que tremês. *Tremedal*, m.P ântano; lameiro; lodaçal.Fig. Degradação moral, torpeza. (Do lat. tremere) * * Tremedeira*,f.Peixe da PóvoadeVarzim, (torpedo marmorata). Bras.Pop.Tremor, tremura.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Cessando os movimentos de totalidade , e continuando os parciaes , mas em fasciculos extensos , he claro que a potencia nervosa vai morrendo parcialmente dentro do musculo ; cessando emfim estes , e continuando sómente a tremura ...
10
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Cessando os movimentos de totalidade , e continuando os parciaes, mas em fascículos extensos, he claro que a potencia nervosa vai morrendo parcialmente dentro do musculo; cessando emfim estes, e continuando sómente a tremura das  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREMURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tremura în contextul următoarelor știri.
1
In prag de iarna, prescolarii de la Gradinita "Piticot" tremura de frig in …
Peste 130 de preşcolari de la Grădiniţa "Piticot" din municipiul Suceava sunt condamnaţi să înveţe şi să se joace în frig, din cauza unei avarii la reţeaua de ... «Monitorul de Suceava, Oct 15»
2
Kuduro Singer Própria Lixa Dies
Her last album entitled "Tremura" is one of the main references of the Kuduro music genre, with hits like Sabaló (Tremura), Dança do Zongoló and Udam. «AllAfrica.com, Oct 15»
3
Ministra da Cultura destaca contribuição de Própria Lixa na música …
Stela Fraio Lima, Própria Lixa nas lides do kuduro, nasceu em 1985 na província de Luanda. Com o álbum intitulado "Tremura", no seu percurso pelo mundo da ... «AngolaPress, Oct 15»
4
Tremura de frig, murdara de noroi din cap pana in picioare. Fetita …
Tremura de frig, murdara de noroi din cap pana in picioare. Si ea, si fratii ei - plus mii de alti refugiati - au ramas blocati in noroi pe un camp, langa orasul sarb ... «stirileprotv.ro, Oct 15»
5
VIDEO Romanii tremura in apartamentele in care temperatura e mai …
Pe aceasta vreme rea, in multe locuinte este mai frig decat afara. Si nici la noapte nu se vor incalzi caloriferele. In Bucuresti abia s-au facut probe, in timp ce in ... «HotNews, Oct 15»
6
Cia. Cênica apresenta espetáculo musical 'Acordes' com memórias …
O musical, com direção de Elaine Matsumori, traz no elenco Cássia Heleno, Clara Tremura, Elaine Matsumori, Glauco Garcia, Leandro Madi, Simone Moerdaui ... «Carta Campinas, Oct 15»
7
Razboi al declaratiilor intre rusi si americani: "NATO face amenintari …
NATO se ocupa doar cu amenintari la adresa Rusiei si tremura de frica in fata gruparii teroriste Statul Islamic (, este de parere seful Comisiei pentru afaceri ... «stirileprotv.ro, Sep 15»
8
Cum se desfasura reeducarea prin tortura in temnita comunista de …
"In celula, imi tremura sufletul" ... cand auzeam ca racnesc in halul ala, de moarte racneau, mie de la celula 7 imi tremura sufletul”, isi aminteste Gheorghe Bagu. «stirileprotv.ro, Mai 15»
9
"Era speriat, tremura! A trait o stare de frica, de panica!" Marturiile …
"In acele momente, Arlauskis era destul de speriat, tremura, era afectat de acele petarde care au explodat in spatele sau. Dupa meci, cand s-a mai calmat mi-a ... «Sport.ro, Mai 15»
10
ACUM CSMS Iasi 0-0 Rapid. Vezi echipele de start! | Otelul 1-1 …
 Giulestenii tremura pentru salvare! | Otelul. Live Blog. ETAPA 30. 4 mai 2015 22:12. CSMS Iasi 0-0 Rapid. Giulestenii tremura pentru salvare! | Otelul 1-1 ... «Sport.ro, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tremura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tremura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO