Descarcă aplicația
educalingo
varredeiro

Înțelesul "varredeiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VARREDEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

var · re · dei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARREDEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARREDEIRO

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VARREDEIRO

varonil · varonilidade · varonilmente · varote · varrasco · varrasco-do-mar · varrão · varredeira · varredela · varredoira · varredoiro · varredor · varredoura · varredouro · varredura · varrer · varrição · varrido · varrimenta · varriscador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARREDEIRO

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

Sinonimele și antonimele varredeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «varredeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VARREDEIRO

Găsește traducerea varredeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile varredeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varredeiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

varredeiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Barrido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sweeper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

varredeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

varredeiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

varredeiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

varredeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

varredeiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

varredeiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

varredeiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

varredeiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

varredeiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

varredeiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

varredeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

varredeiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

varredeiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

varredeiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

varredeiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

varredeiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

varredeiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Прибиральна машина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

varredeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

varredeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

varredeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

varredeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

varredeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varredeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARREDEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varredeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varredeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre varredeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARREDEIRO»

Descoperă întrebuințarea varredeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varredeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... lha concertavaó , e se era no inverno mandavaó ao Porteiro da Caméra , que mandasse aos Reposteiros , que foíîem fazer o fogo , e hum varredeiro a varrer acaza, e cmquanto os Reposteiros faziaó o fogo , estava o Porteiro da Camara a  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
2
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... dipry ejubooes de fustam com meãs mangas e colares de veludo preto. A 30 de Setembro de 1403. . •" -c--'i :l!': N. 68. Outro para se dar a hum varredeiro huutti ca- capuz e pellote e caliças e carapuça de bristoll e. 3l6 DissertaçXo XXII.
João Pedro Ribeiro, 1836
3
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
... dipry eulubooes de fustatn com meas mangas e colares de veludo preto. A 3o de Setembro de 14 . 93N. 68. Outro para se dar a hum varredeiro huum cacapuz e pellote eficallças e carapuça de bristoll e huum `Iubam H3 15 DtsssíüÀçÃo XXII .
Joao Pedro Ribeiro, 1836
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... lha concertavaó , e se era no inverno mandavaô ao Porteiro da Caméra , que mandasse aos Reposteiros , que foíìem fazer o fogo , e hum varredeiro a varrer a caza , e emquanto os Reposteiros faziaó o fogo , estava o Porteiro da Camara ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
5
Black Africans in Renaissance Europe
241 (19 May 1541): 'hua pega por nome de framcisquo que Regebeo de gaspar tibaao tesoureiro da casa da mina e o entregou a Joham de larez Resposteiro de camas para servir varredeiro' and fol. 245 (29 Dec. 1540) for two other males ...
Thomas Foster Earle, K. J. P. Lowe, 2005
6
Anais: Serie II.
Ainda 8.000 «para o varredeiro». Enfim, 370 reais, «de assinatura dos papéis que, por provisões, se tiram pelas partes». Em suma, totalizava a despesa ordinária anual do Arquivo da Torre do Tombo, naquele ano de 1583, a quantia de ...
Academia Portuguesa da História, 1966
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Vela quadrangular que se iça no mastro do traquete e vai fixar-se no pau da surriola. Também conhecida como varre- doura. VARREDEIRO, s. m. — Varrer + deiro — Ant. V. Varredor. VARREDELA, s. f. — Varrer + dela. Ato ou efeito de varrer ...
8
Archivo dos Açores
O Varredeiro terá quatro alqueires de trigo cada mez o de mais em dinheiro. O Pifano e os dois Tambores, e o executor da Justiça hãode ter quatro alqueires de trigo cada um. e treze reales cada mez, inclusos um real de cada um para o ...
Ernesto do Canto, Francisco Afonso Chaves, 1884
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VARREDEIRO, s. m. Ani. O mesmo que varredor. (De varrer e suf. deiro). VARREDELA, s. /. Acto ou efeito de varrer; varredura ligeira e apressada; vassourada: «...com uma varredela definitiva por essas benditas ruas — Lisboa seria uma ...
10
Anais - Academia Portuguesa da Historia
Ainda 8.000 «para o varredeiro». Enfim, 370 reais, «de assinatura dos papéis que, por provisões, se tiram pelas partes». Em suma, totalizava a despesa ordinária anual do Arquivo da Torre do Tombo, naquele ano de 1583, a quantia de ...
Academia Portuguesa da História, 1968
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varredeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/varredeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO