Înțelesul "comparáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPARÁRE

compara.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPARÁRE

comparáre

CE ÎNSEAMNĂ COMPARÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția comparáre în dicționarul Română

comparáre s. f., g.-d. art. comparării; pl. comparări

SINONIMELE «COMPARÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «comparáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

comparáție

TRADUCEREA COMPARÁRE

Găsește traducerea comparáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile comparáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comparáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 比较
• Traducător din Română - Spaniolă: COMPARACIÓN
• Traducător din Română - Engleză: cOMPARISON
• Traducător din Română - Hindi: तुलना
• Traducător din Română - Arabă: مقارنة
• Traducător din Română - Rusă: Сравнение
• Traducător din Română - Portugheză: COMPARAÇÃO
• Traducător din Română - Bengali: তুলনা
• Traducător din Română - Franceză: COMPARAISON
• Traducător din Română - Malaeză: perbandingan
• Traducător din Română - Germană: VERGLEICH
• Traducător din Română - Japoneză: 比較
• Traducător din Română - Coreeană: 비교
• Traducător din Română - Javaneză: bandingaken
• Traducător din Română - Vietnameză: SO SÁNH
• Traducător din Română - Tamilă: ஒப்பீடுகள்
• Traducător din Română - Marathi: भेद
• Traducător din Română - Turcă: karşılaştırmalar
• Traducător din Română - Italiană: CONFRONTO
• Traducător din Română - Poloneză: PORÓWNANIE
• Traducător din Română - Ucraineană: порівняння
• Română: comparáre
• Traducător din Română - Greacă: ΣΥΓΚΡΙΣΗ
• Traducător din Română - Afrikaans: VERGELYKING
• Traducător din Română - Suedeză: JÄMFÖRELSE
• Traducător din Română - Norvegiană: SAMMENLIGNING

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPARÁRE»

Descoperă întrebuințarea comparáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comparáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The Rudiments of Latin and English Grammar ... Second ... - Pagina 253

TImperäre pecuniam, frumentum, naves, arma aliquibus, to order themto furnish. Caes. Obs. 1. (172) Verbs of comparing and taking away, together with some others, are often construed with a preposition ; as, Comparáre unam rem cum aliâ, ...

Alexander ADAM (LL.D.), ‎Charles Dexter CLEVELAND, 1836

El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 257

Comparáre classem : Aprestar una armada. Complecti benevoléntiá eum: Amar. Complecti cogitatiône: Pensar. Compónere bellum: Ajustar las paces. Comprehéndereid scientiáAprender, saber. Comprímere ánimos ejus: Abatir el orgullo.

Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790

Glossaire de la langue d'oïl, (XIe-XIVe siècles), ... - Pagina 98

Et. "com- panáticum de cum, páne. Cf. compaing. COMPEREMENT, — arement s. m. comparaison; achat, paiement; chàtiment. It. compraménto. Et. comperer. COMPERER, —prer = comparer : acheter, payer; gagner; expier. Prov. comparáre.

Alphonse Bos, 1891

Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 112

Cimparíbllt , comparable, matchuble. Comparáre, to campare, to match. Сотри-диез , 4 go/ßpping ‚ or gir/fooi meeting , 4 gojfopi dut) or charge, properly that jplrttuall alliance tontmrled b) being доту: one to anot rer. Comparatio'nc, a тиран/аи ...

John Florio, 1611

The First Six Books of Caesar's Commentaries on the Gallic War

12 His rebus" adducti, et auctoritäte Orgetorigis permöti, constituérunt " ea, quæ ad 18 proficiscendum * pertimërent,' comparáre;* jumentörum et 14 carrörum quam maximum " numérum coëmére ; 1° sementes quam maximas " fa cére, ut in ...

Julius Caesar, ‎Peter Bullions, 1859

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... s. assegnazione, assegno, cessioAssignor, s. chi assegna, cède, rimette (ne Assimilable,adj.ci1e si può assimilare (gerire Assimilate, va. assimigliáre , comparáre , diAssimilátion, s. assomigliamento, digestione Assist, va. ajutáre, assistere, ...

John Millhouse, 1868

The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 101

... fimilar verbs. For instance, I buy my goods, fell them cheap, and ferve my friends faithfully; cómparo le mie mercánxie, le véndo a buon mercáto, or prézzo, e fervo con feF 3 deltà deltà i miei amics. The verb comparáre is conjugated Bike ...

Giovanni VENERONI, 1791

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

Compáratico Comparagiòne, sf. comparison, similitude Comparáre , vn. 1. to compâre, assimilate Comparáîico, sm. spiritual parentage comparativamente, adv. comparatively Comparativo, -a, adj. comparative Comparata, Ya, adj. compared, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

(on upon) conferire ‚ dàre , accordáre, grutiücáre; riscontráre , comparáre; tho màny fávou'rs that you пш coliform! upon me, i molti favori che m'avéle шагам; Conference, l. conferénza, abbovcamonlo; ragionaménto (пиф) Conferenza, Sinodo ...

John Millhouse, 1855

Bernardi Siegfried Albini ... Historia musculorum hominis - Pagina 14

comparáre; tumque ex exíiccatis sumere quae obfcura in reccntibus , ex his , quae mutata in illis. Conve- nit quoque ad cognoscendum flbrarum decursum & crassitudinem , structuramque mcmbranae cellulosae inter eas intercedentis ...

Bernhard Siegfried Albinus, 1734