Descarcă aplicația
educalingo
consideráre

Înțelesul "consideráre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSIDERÁRE

considera.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSIDERÁRE

consideráre


CE ÎNSEAMNĂ CONSIDERÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția consideráre în dicționarul Română

consideráre s. f., g.-d. art. considerării


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONSIDERÁRE

acceleráre · aderáre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · alteráre · autoaglomeráre · autoregeneráre · buncheráre · cașeráre · conglomeráre · cooperáre · degeneráre · degeráre · deliberáre · desconsideráre · desperáre · deuteráre · dezaeráre · dezaglomeráre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONSIDERÁRE

considerá · considerábil · consideránt · consideratív · consideráție · considerațiúne · considerént · consignatár · consignatáră · consignatoáre · consignatór · consignáție · consiliá · consiliér · consiliéră · consiliére · consiliéz · consíliu · consiliu · consíliŭ

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONSIDERÁRE

digeráre · dilaceráre · disperáre · eliberáre · enumeráre · evisceráre · exageráre · exasperáre · exoneráre · fulgeráre · generáre · geráre · incineráre · ingeráre · inseráre · încarceráre · încăieráre · îndureráre · înfieráre · înseráre

Sinonimele și antonimele consideráre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «consideráre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSIDERÁRE

Găsește traducerea consideráre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile consideráre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consideráre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

考虑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

consideración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

consideration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بحث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

рассмотрение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

consideração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিবেচনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

considération
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pertimbangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Berücksichtigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

配慮
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

고려
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

wawasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự xem xét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கருத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विचार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

düşünce
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

considerazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wynagrodzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

розгляд
40 milioane de vorbitori
ro

Română

consideráre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

θεώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

oorweging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

övervägande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

betraktning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consideráre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSIDERÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consideráre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consideráre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre consideráre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSIDERÁRE»

Descoperă întrebuințarea consideráre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consideráre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Miscelaneo sacro: contiene cinco tratados. Los tres de ... - Pagina 237
Los tres de oracion, vno de la confesion, y otro de la Via Sacra ... Francisco Villanueva y Sirguero. consideráre estas cosas, en un instante ere- cemos y descrecemos, sin jamás permanecer fixos en algun estado. Lo que ahora estás leyendo, ...
Francisco Villanueva y Sirguero, 1797
2
Obras - Pagina 231
'íT Passais luego mas adelante al Hijd, y confessais que tomó carne de una Virgen Sandissima , y no solo se hizo hombre, sino también padeció, y fue muerto, y sepultado por el remedio de loá hombres. Pues quien esto consideráre , ^óqjío ...
Luis de Granada, 1800
3
Obras. Precede sua vita escrita por Luis Munoz. - Madrid, ...
Pues quien esto consideráre , cómo podrá dexar.de amar a1qui'en tanto 1o a 'quiegi tanto pors'suileausar padecio', aquren por un medio1qtan costoso- le redrmrd,» ya quien tan; grande bondad y charr+ dad en 'esta obra le descubrió , y tan ...
Ludovicus de Granada, 1788
4
Coronica del orden de s. Augustin en el Peru - Pagina 418
Wen la Consideráre en la dro, salio a visitar la Provincia, ino solo firma ostcntacion dela antigucdadd vien— llegò a las comarcas, donde teniamos ' do sus ruinas consideráre su destruicion, Convento i dotrinas ,sino a los valles i l ...
Antonio ¬de ¬la Calancha, 1639
5
La poética, ó reglas de la poseía. Corregida y aumentada ... - Pagina 91
Un Poeta , pues , que consideráre la Poesía como arte subordinada á la moral y á la política , podrá muy bien proponerse por solo fin la utilidad en una Sátira , en una Oda, en una Elegia. Si la consideráre como entretenimiento y diversion ...
Ignacio de Luzán, 1789
6
Obras - Pagina 231
Passais luego mas adelante al Hijo , y conlessais que tomó carne de una Virgen Sanctissima , y no solo se hizo hombre., sino también padeció, y fue muerto , y sepultado por el^ remedio de los nombres, Pues quien esto consideráre , cómo ...
Louis de Grenade, 1788
7
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 193
... Capitáre, Lumináre, Schiccheráre, Commemoráre, Meditáre, Seguitáre, Compráre, Moderáre, Semináre, Confederére, Mormoráre, Sgombráre, Consideráre, Muneráre, Simuláre, Contamináre, Navigáre, Smemoráre, Decifrére, Necessitáre, ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
8
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
511161610, osserváre , consideráre , — 1:11. studiársi, applicàrsi, meditáre Stixñ“, s. slólt'a , пшена pr cia , anticagliúccia; ti which life is compósed , térin 61 cui la vita 51 с 6110; kitchen stuit', gráscia di cucina;` Ituls , tcssúti di séta; what stulTl ...
John Millhouse, 1855
9
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 193
... Capitáre, Lumináre, Schiccheráre, Commemoráre, Meditáre, Seguitáre, Compráre, Moderáre, Semináre, Confederáre, Mormoráre, Sgombráre, Consideráre, Muneráre, Simuláre, Contamináre, Navigére, Smemoráre, Decifrãre, Necessitáre, ...
Veneroni (sieur de), 1840
10
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 196
Comperáre, Moderáre, Semináre,, Confederáre, Mormoráre, Sgombráre, Consideráre, Muneráre, Simuláre, Contamináre, Navigáre, Smemoráre, Desideráre, - Neceffitáre, Spettoráre, D/ináre, Nomináre, Superáre, Diffipáre, No veráre, ...
Giovanni VENERONI, 1791
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consideráre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/considerare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO