Descarcă aplicația
educalingo
ateşe vurmak

Înțelesul "ateşe vurmak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATEŞE VURMAK ÎN TURCĂ

ateşe vurmak


CE ÎNSEAMNĂ ATEŞE VURMAK ÎN TURCĂ?

Definiția ateşe vurmak în dicționarul Turcă

Lovi focul Pune un bucătar să gătească o masă.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ATEŞE VURMAK

afyonu başına vurmak · ahenk kurmak · akan sular durmak · aklı durmak · aklına vurmak · akıl durdurmak · alarga durmak · alargada durmak · alesta durmak · anahtar uydurmak · aptallığa vurmak · arkadan vurmak · arma uçurmak · aç doyurmak · açıklığa kavuşturmak · açığa vurmak · ağzına gem vurmak · ağır durmak · ağır oturmak · aşı vurmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ATEŞE VURMAK

ateş saçmak · ateş tuğlası · ateş vermek · ateş yağdırmak · ateşbaz · ateşçilik · ateşe atmak · ateşe dayanıklı · ateşe tutmak · ateşe vermek · ateşe vursa duman vermez · ateşi başına vurmak · ateşi çıkmak · ateşi düşmek · ateşi uyandırmak · ateşin · ateşine · ateşini almak · ateşkes · ateşle oynamak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATEŞE VURMAK

at koşturmak · ateşi başına vurmak · avundurmak · ayak uydurmak · ayakkabı vurmak · ayaz vurmak · ayağına bağ vurmak · ayağını vurmak · ayıbını yüzüne vurmak · aşığı cuk oturmak · baharı başına vurmak · balon uçurmak · balta vurmak · baltayı taşa vurmak · bant doldurmak · barikat kurmak · bağdaş kurmak · bağlantı kurmak · bağın vurmak · baş kıç vurmak

Sinonimele și antonimele ateşe vurmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ateşe vurmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATEŞE VURMAK

Găsește traducerea ateşe vurmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ateşe vurmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ateşe vurmak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

打退烧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

fiebre hit
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

hit fever
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

हिट बुखार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

حمى ضرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

хит лихорадка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

febre hit
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

আগুন আঘাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

la fièvre de succès
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

memukul api
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Hit -Fieber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

ヒット熱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

히트 발열
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

kenek geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

sốt hit
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

தீ ஹிட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

आग दाबा
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

ateşe vurmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

febbre colpo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

gorączka hitem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

хіт лихоманка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

febră lovit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

χτύπημα πυρετός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

treffer koors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

träff feber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

hit feber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ateşe vurmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATEŞE VURMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ateşe vurmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ateşe vurmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ateşe vurmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATEŞE VURMAK»

Descoperă întrebuințarea ateşe vurmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ateşe vurmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 58
«O, yangma körükle gitmeyi sever.» «Ateşe körükle gidenlerdir bunlar.» C. Y. ATEŞE VERMEK : Yakmak. «Bunlara el kaldırırsak bütün şehri ateşe verirler.» ATEŞE VURMAK : Bir yemeği pişmesi için tencereyi ateşin üzerine «ocağa» koymak.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 47
Ateşe tutmak: 1) Ateşli silâhla saldırmak / mermi atmak. 2) Ateşe göstererek ısıtmak. Ateşe/yangına körükle gitmek: 1) Kışkırtmak. 2) Kızıştırmak. Ateşe vermek: 1) Kundak sokmak, yakıp yok etmek. 2) Aşırı telâşa düşürmek. Ateşe vurmak: Bir ...
Asım Bezirci, 1990
3
I. Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu: - Sayfa 115
Ateşe tutmak : Az ısıtmak, üst üste ateşli silâhlarla mermi atmak. Ateş evermek : Kundak sokmak, aşırı telâşa düşürmek, savaş, kargaşa gibi nedenlerle bir ülkeyi sıkıntı ve yıkıma uğratmak. Ateşe vurmak : Bir yemeği pişirmek üzere ocağa ...
Erciyes Yöresi Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu (1, 1990, Kayseri), ‎Tuncer Gülensoy, 1991
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 101
Çocuğun ateşi arttı. 6 mec. çekinilmesi gereken şey, yıkım, tehlike, ör. içine düştüğü ateşi görmüyor, uyaralım. ... Yurdu ateşe vermekten çekinmiyorlar, ateşe vurmak yemeği, pişirmek için ocağa koymak, ör. Tencereyi ateşe vurdu, ateşi başına ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Candan Öte Sevmek:
Ebû Süfyan'ın da içlerinde bulunduğu bir grup ateş yakmış ısınıyorlardı.Ebû Süfyansırtını ateşe doğrudönmüş ısınmaya çalışıyordu. Onun böyleçokkolaybir hedefteolduğunu görünce ateşin ışığından faydalanarak vurmak istedim. Gayri ihtiyari ...
Hilal Kara, ‎Abdullah Kara, ‎Sırrı Bedir, 2008
6
HIZLI OKUMA VE ANLAMA TEKNİKLERİ: Okuma hızınızı 28 günde ...
Arkasından bir el ateş etti. öteki yine devam edince mecburen bu sefer vurmak için ateş etti. Kaçak da aynı anda kendisini yere atıp, ateşe ateşle cevap verdi. Çipil Reşit, bir müddet sonra sessizce ilerleyip, kaçağın olduğu yere kadar geldi.
Mehmet Ali TALMAÇ, 2013
7
Gülünün Solduğu Akşam:
Görerek ateş etmiyordu Sinan. Vurmak için de ateş etmiyordu bence. Çünkü bu konuda önceden alınmış kesin kararımız vardı. Ben hâlâ önemli bir pusuya düşürüldüğümüz kanısında değildim. Sanırım Sinan da benim gibi düşünüyor, durumu ...
Erdal Öz, 1987
8
Sahabenin Ateşle İmtihanı: - Sayfa xii
Bunları kullanarak, bunlarla Müslümanları vurmaya çalıştılar. Mus'ab b. Umeyrgibipek çoksahabeyi benzer silahlarla vurmak istediler. Toplumsal ve duygusal baskılar, çoğu zamanfizikî baskıdan ve şiddetten daha fazla etkili olabiliyordu.
Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2009
9
Bir Turk Bir Ingiliz Ve Uc Kurusluk Dunya - Sayfa 42
seni zayıf noktandan vurmak istercesine, “ateşi sekiz saniyeden fazla tutabilen çizgi romanların hepsini alır” dedi. Gözlerin parlamıştı. Bizler de seni dolduruşa getirmek için “yok yapamaz”, “yok yapar” diye ortalığı kızıştırıyorduk. Kibriti eline ...
O Alim Erginoglu, 2011
10
Hz. Muhammed (S.A.V) ve İslâmiyet (İslam Tarihi)-3:
Allah düşmanının yerini görmüş bulunuyorum!' dedim. 381 Ok çantamdan birok çıkarıp, yayımın ortasına yerleştirdim. Ateşin ışığından yararlanarak onuatıp vurmak istedim. Hemen, Resûlullah Aleyhisselâmın: 'Benim yanımadönüp gelinceye ...
M. Asım Köksal, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ateşe vurmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/atese-vurmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO