Descarcă aplicația
educalingo
içine oturmak

Înțelesul "içine oturmak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IÇINE OTURMAK ÎN TURCĂ

içine oturmak


CE ÎNSEAMNĂ IÇINE OTURMAK ÎN TURCĂ?

Definiția içine oturmak în dicționarul Turcă

Pentru a sta înăuntru. Pentru a fi impresionat, a fi foarte supărat.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU IÇINE OTURMAK

afyonu başına vurmak · ahenk kurmak · akan sular durmak · aklı durmak · aklına vurmak · akıl durdurmak · alarga durmak · alargada durmak · alesta durmak · anahtar uydurmak · aptallığa vurmak · arkadan vurmak · arma uçurmak · aç doyurmak · açıklığa kavuşturmak · açığa vurmak · ağzına gem vurmak · ağır durmak · ağır oturmak · aşı vurmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA IÇINE OTURMAK

içine almak · içine ateş atmak · içine ateş düşmek · içine atmak · içine çekilmek · içine çekmek · içine dert olmak · içine doğmak · içine dokunmak · içine etmek · içine hüzün çökmek · içine işlemek · içine kapanmak · içine kurt düşmek · içine sıçmak · içine sinmek · içine sokacağı gelmek · içine tükürmek · içini açmak · içini bayıltmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IÇINE OTURMAK

at koşturmak · ateşe vurmak · ateşi başına vurmak · avundurmak · ayak uydurmak · ayakkabı vurmak · ayaz vurmak · ayağına bağ vurmak · ayağını vurmak · ayıbını yüzüne vurmak · aşığı cuk oturmak · baharı başına vurmak · balon uçurmak · balta vurmak · baltayı taşa vurmak · bant doldurmak · barikat kurmak · bağdaş kurmak · bağlantı kurmak · bağın vurmak

Sinonimele și antonimele içine oturmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «içine oturmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IÇINE OTURMAK

Găsește traducerea içine oturmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile içine oturmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «içine oturmak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

picadura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

sting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

डंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

لدغة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

жало
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

ferrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

বসুন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

aiguillon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

sengat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Stachel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

刺します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

찌르기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

gawe lara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

sự chua chát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

ஸ்டிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

नांगी
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

içine oturmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

pungiglione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

żądło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

жало
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

ustura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

τσίμπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

angel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

sting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

svie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a içine oturmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IÇINE OTURMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale içine oturmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «içine oturmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre içine oturmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IÇINE OTURMAK»

Descoperă întrebuințarea içine oturmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu içine oturmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Buddhahood içine Awakening: Awakening into Buddhahood in ...
Yaşamak Kalp içine Beden, Etiketleme ve Açılış olmak Oturan meditasyon Budist uygulama üç vardır yönleri. Vücutta olmak uygulama alanıdır. Etiketleme düşüncelerimizi onlarla bizim kimlik kırar. Içine Açılış tecrübe kalbi bize sevgi ve şefkat ...
Nam Nguyen, 2015
2
Kıbrıs Türk toplumunda doğum, evlenme ve ölüm ile ilgili ... - Sayfa 16
... Kızgın yağın buharını derinden içine çekip, üzerine soğuk su içmek* — Hamamda yıkandıktan sonra, hamamdaki haznelerden akan soğuk sudan içmek, — Kuru böğrülceyi kaynatıp buğusuna oturmak, — Saman kaynatıp buğusuna oturmak ...
Hüray Mear, 1992
3
Yâdigâr: cilt. Hastalıklar ve tedaviler - Sayfa 95
Bazen badem yağı ile hıyarşenbe ezip, bazen de sadece sıcak su içmek, hatta sıcak su içinde oturmak kesinlikle faydalı ... sırf dili buracak kadar kâbız şarap içinde kimyonu kaynatıp bir leğen içine koyup onun içine oturmak gayet faydalı olur.
İbn-i Şerif (Tabîb), ‎Ayten Altıntaş, ‎Orhan Sakin, 2004
4
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... evlât acısı,çocuk ölümü yüzünden çekilen acı. bağrabasmak: Bağrına basmak, kucaklamak. bağra hancar urlana dönmek: Yüreğine saplanmak, aşırı derecede acı duymak, içine oturmak. bağrı başlı: Bağrıyaralı, hasretçeken,içi yanan,dertli.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
5
Resmi yazışma kuralları, noktalama işaretleri ve yazım ... - Sayfa 206
içine isjemek içses iddiali if las içine kapanik içses dü§mesi iddianame ifrat,-ti içine oturmak içten iddiasiz ifraz içine sinmek içten içe ide, idea ifrazat,-ti içini açmak içtenlik ideal, -li ifrit,-ti içini çekmek içtepi idealist,-ti if§a içini dökmek içters ...
Hülya Pilancı, 2001
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 267
2 mec. (acı, hüzün gibi duygular için) yoğun, güçlü ve sü- reklıbir biçimde kendini duyurmak, gelip insanın içine oturmak, yerleşmek. 3 mec. (bir kimse bir yerde) uzun süre ve rahatsızlık verici bir biçimde oturup kalmak. çörekotu, -nu b. a. 1 bitb.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
Bay Lear: roman - Sayfa 29
Gidiyom gidemiyom Az doldur içemiyom Yivinin içine oturmak, kendine oturmak. Kendindeki iyiye kötüye tanrıya şeytana razı olmak. Neysen o. Bu merdiven benim merdivenim buna tırmanırım ben düşmek varsa bundan düşerim o benim ...
Oktay Rifat, 1982
8
Muhâkemât Üzerine:
Malûmdur mesken, sakinlerinden,içinde oturanlarından dahaçokyaşar. Kalenin, içine sığınanlardandaha çok ömrüuzundur. Bir yerde oturmak vebir yere sığınmak evin ve kalenin varlıklarının illeti (gerçek sebebi)dir. Yoksa oturmak ve sığınmak ...
Abdullah AYMAZ, 2014
9
Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 176
-end flg. cazip, alimli, teshir edici, sempatik 2er m tahsildar einnicken uyuklamak einnisten: sich ~ (in) 1. temelli oturmak 2. yuva kurup içine oturmak 3. flg. bir yere iyice yerleçmek; yer etm., minder sermek 4. (sich einwurzeln) kökleçmek 5.
Karl Steuerwald, 1974
10
Eski Türk edebiyatında mazmunlar ve izahı - Sayfa 151
Esmâ çekilen odanm ortasina bir daire çizip içine oturmak ve 'ûd-i mendel yakmak sartb. ÇUnkU habîs ruhlar dâireyi geçip tecâvûzde bulunamaz- larrrus! Sâbit yâ Vedûdlu esmâ ile ele geçmeyen dilberi yemleyerek tuzaga (dâire) düsürmeyi ...
Ahmet Talât Onay, ‎Cemâl Kurnaz, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IÇINE OTURMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul içine oturmak în contextul următoarelor știri.
1
Autoshow fuarına bir de böyle bakın
Dokunmak, içine oturmak, hayalini bile kurmak imkansız. Zaten biz internette fotoğraflarına da bakıyoruz ne anlamı var ki diyor fuara gelen insanlar. «Medya Faresi, Mai 15»
2
Google Car ile Teknoloji Devri
Yani bu arabada yapılması gereken tek şey, içine oturmak ve gideceğiniz rotayı belirlemek. Google Car olarak nitelendirilen bu yenil araba elektrik ile çalışıyor ... «AjansHaber.com, Apr 15»
3
Tam bir 'büyük' oyuncağı
Zira hızlıca dışını anlatıp, içine oturmak istiyorum artık! 'Bunu kısa tutabilirim!' Aslına bakarsanız, kimilerine göre fazla radikal, kimilerine göreyse harika bulunan ... «Milliyet, Mar 15»
4
Yayla evlerinin yıkımına devam edildi
İçine oturmak üzereydim. Evimi yıkma kararı almışlar. Dün mahkemeye gidip savcıya ifade verdim. 70 bin lira para harcadım. Kaçak olduğunu bilmiyordum. «Bolununsesi, Mai 14»
5
Makat şişliği durumunda ne yapmalı?
Aniden gelişen (akut) şişliklerde 5 dakika kadar plastik poşete sarışmış bir avuç kadar buzun içine oturmak, makattaki ağrıyı gidermek açısından çok yararlıdır. «Mynet Haber, Sep 13»
6
Basur artık lastik bir toka ile boğuluyor!
Oturma banyosu: 10-15 dakika süre ile günde dört-beş kez, ılık suyun (24-27 derece olacak, yani dirseği yakmayacak) içine oturmak; ağrıların azalmasını sağlar. «Sabah, Mar 13»
7
Hamilelere sıcak hava uyarısı
Evdeki küvetin içini doldurup içine oturmak da aynı etkiyi göstermektedir. Gerekli olmadıkça saat 11.00 ile 16.00 arası güneşli havada dışarı çıkılmamalıdır. «HABERTURK, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Içine oturmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/icine-oturmak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO