Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tadına varmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TADINA VARMAK ÎN TURCĂ

tadına varmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TADINA VARMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tadına varmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tadına varmak în dicționarul Turcă

veniți să gustați să înțelegeți frumusețea subtilă într-un singur lucru, să auziți. tadına varmak Bir şeydeki ince güzelliği kavramak, duymak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tadına varmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU TADINA VARMAK


ablukayı yarmak
ablukayı yarmak
acısını çıkarmak
acısını çıkarmak
adsız parmak
adsız parmak
ahkâm çıkarmak
ahkâm çıkarmak
aktarmak
aktarmak
akıldan ç ıkarmak
akıldan ç ıkarmak
alev saçağı sarmak
alev saçağı sarmak
altıparmak
altıparmak
anlam çıkarmak
anlam çıkarmak
anlaşmaya varmak
anlaşmaya varmak
aparmak
aparmak
arabasını düze çıkarmak
arabasını düze çıkarmak
arada çıkarmak
arada çıkarmak
aradan çıkarmak
aradan çıkarmak
asker çıkarmak
asker çıkarmak
askıya çıkarmak
askıya çıkarmak
ayranı kabarmak
ayranı kabarmak
açığa çıkarmak
açığa çıkarmak
ağarmak
ağarmak
ağzı kulaklarına varmak
ağzı kulaklarına varmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA TADINA VARMAK

tadat etmek
tadata çıkmak
tadı damağında kalmak
tadı gitmek
tadı tuzu kalmamak
tadı tuzu yok
tadım
tadımlık
tadına bakmak
tadına doyum olmamak
tadında bırakmak
tadından yenmemek
tadını almak
tadını bulmak
tadını çıkarmak
tadını kaçırmak
tadil
tadil teklifi
tadilât
tadilât etmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TADINA VARMAK

badem parmak
başarmak
başparmak
baştan çıkarmak
başına iş çıkarmak
başına sarmak
başına çıkarmak
başını gözünü yarmak
başını kurtarmak
başını çıkarmak
belâ çıkarmak
benzi sararmak
beşparmak
bilincine varmak
bir parmak
bir yakadan baş çıkarmak
bokunu çıkarmak
bolarmak
bozarmak
boşa çıkarmak

Sinonimele și antonimele tadına varmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «tadına varmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TADINA VARMAK

Găsește traducerea tadına varmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile tadına varmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tadına varmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

享受
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

disfrutar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

enjoy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

आनंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

استمتع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

наслаждаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

desfrutar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

উপভোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

jouir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

menikmati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

genießen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

楽しみます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

즐길 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

seneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thưởng thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

அனுபவிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori

Turcă

tadına varmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

godere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

cieszyć się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

насолоджуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

se bucura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

απολαμβάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

geniet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

njuta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

nyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tadına varmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TADINA VARMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tadına varmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre tadına varmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TADINA VARMAK»

Descoperă întrebuințarea tadına varmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tadına varmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Birşeyineniyi kısmını almak,kaymağını almak. 2. Tadına varmak, tadını almak, zevkine varmak. gülüni tirmek:1. Birşeyin eniyikısmını almak, kaymağını almak. 2. Tadına varmak,tadını almak, zevkine varmak. gülüpgidip gülüp gelmek: 1.Memnun ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Zulmün Artsın:
Bir sanatçının gizine ermek,onun sanatının derinliğine, tadına varmak, dünyanın derinliğine, tadına varmak gibibir şeydir. Bir deşuFüreyanın efsanesine varmak gerekti. Her güzelşeyin kahramanınınbir efsanesi vardır.Benim savım şuki ...
Yaşar Kemal, 2013
3
Binbir Çiçekli Bahçe: Yazılar-Konuşmalar
Abidin Dinonun büyük hüneri yaşamın dehşet tadını işlemenin, göstermenin, butadainsanları kapıpkoyvermenin sıcaklığı ... Dünyamızın tadına varmak, güzelliğine ermek, her şeye karşı yaşama sevincineulaşmakancak Abidin Dino gibi büyük ...
Yaşar Kemal, 2014
4
Kolera Günlerinde Aşk:
Belli bir doğrultuya yönelmeksizin, arada bir sırf eşyaların esprisinin sindire sindire tadına varmak için duraklayarak, uzun uzun, ince eleyip sık dokuyarak dolaştı. İçinde bir şey satılan her kapıdan içeri girdi; her yerde yaşama isteğini artıran bir ...
Gabriel García Márquez, 1989
5
Ortaya Karışık: Herşeyin tadı olmak gibi bir şey... - Sayfa 30
Varlığımızın ve var oluşumuzun ispatı, Hayat... Gücümüzün sınayıcısı, Hayat... Tadına varmak, Hayat... Sevgiyle kucaklamak, yılmamak, yorulmamak, dik durmak, güçlü olmak... Sirius*A Hislerimiz Bu dünyada o kadar çok sorunla karşılaşıyoruz ...
S.Serra Erdoğan, 2012
6
Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2780
Nevin Kardaş. Tat Dünyada benim bilmediğim pek çok gerçek re tadına ıaıamadığım pek çok güzellik vardır. M.Kaplan, Cumhuriyet Devri Türk Şiiri. 8 О tat almak : Bir şeyde güzel tat bulmak; hoşlanmak, zevk almak; huzur duymak, mutlu olmak ...
Nevin Kardaş, 1995
7
Zaman İlerliyor 00:00:01: - Sayfa 5
zaman ilerliyor.. bugün daha da hızlı akıyor.. yapacak neyimiz mi var? biraz tadına varmak; bazen kızmak, bazen tatlı bir tebessümle bakmak, bazen damla damla akmak, bazense'artık aklına ne geliyorsa...' farkındalığın; bedenlerden uzak ...
Ertan Mataracı, 2012
8
Arena Bir (Köletüccarları Üçlemesinin 1. Kitabı):
Parmaklarımla kaldırdığım biftekten büyük ısırıklar alıyorum ve her bir dilimin tadına varmak için yavaş yavaş çiğniyorum. Eğer son yemeğim buysa, ben buna razıyım. Bifteğin yarısını bitirdikten sonra sebzelerinden yarısını yiyip, bırakıyorum.
Morgan Rice, 2015
9
KIBRISLI: Ülken Peşinden Gelir - Sayfa 212
ciğerlerinde biraz daha tadına varmak ister gibi. Aklına oğlunun savaşa gitmeden önce yolladığı kaçak sigara geldi, Amerikan sigarası mıydı ne? Onun tadı daha yumuşaktı, bir içen bir daha bırakamıyordu ecnebi tütününü. Allah'tan bulması ...
Çağatay Eroğlu, ‎Cagatay Eroglu, 2015
10
Kalpten Kalbe Terapi Mektupları:
Sana yazıdanvesözden daha değerli olan ve onların anlatamayacakları kadar derin, içli ve samimi duygularımı gözyaşlarımla sunmak isterdim, isterim ve işte öylece... Evet, öylece sunuyorum... Aslında, bu gözyaşlarının tadına varmak için, tam ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TADINA VARMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tadına varmak în contextul următoarelor știri.
1
Bebesini çok emziren analar çok çok daha sağlıklı imiş
Acıbadem Adana Hastanesi Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Uzmanı Dr. Karabacak, "Emzirmek, anneliği yaşamak, anneliği hissetmek ve anneliğin tadına varmak ... «Şubuo Haber, Oct 15»
2
Emziren anne daha çabuk kilo veriyor
Acıbadem Adana Hastanesi Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Uzmanı Dr. Karabacak, “Emzirmek, anneliği yaşamak, anneliği hissetmek ve anneliğin tadına varmak ... «Vatan, Oct 15»
3
Emzirmenin anneye sağladığı 6 yarar
Anne için emzirmek anneliği hissetmek, anlamak ve tadına varmak için çok önemli bir eylem. Emzirmek annelik duygusunun gelişmesini sağlarken, anne ile ... «Mynet Haber, Oct 15»
4
SELÇUK BELEDİYE TİYATROSU YENİ YÜZLERİNİ ARIYOR
... sahnede yer almanın tadına varmak için Selçuk Belediye Tiyatrosu'na bekliyoruz” diye konuştu. Karakurt ayrıca Selçuk Belediye Tiyatrosu'nda yeni yüzlerle ... «Milliyet, Oct 15»
5
Selçuk Yöntem: Herkes ünlü olabilir ama aktör olamaz
Bu saatten sonra dizi çektiğimde onun tadına varmak istiyorum. Çünkü yüzünüzü, sesinizi satıyorsunuz. 14 saat çalışarak hangi yüzü, sesi satacağım? «Sabah, Sep 15»
6
Et şöleni yaklaşırken...
Steakhouse'ların önünde kuyruk olan, gözü doyursa da tadı yavan yarım kiloluk ... Kurban bayramı sakatatla barışmak, onun tadına varmak için bir fırsat ... «Milliyet, Sep 15»
7
Çocukların ölmesine anneler sebep olmaz
Çocukken, tanımadıkların da senin arkadaşındır. Kardeşindir. Çocukken, yarına kalsın diye kale yapılmaz. Kale yapmanın tadına varmak için kale yapılır. «Hürriyet, Sep 15»
8
Türkçe'nin tadına varmak için: Refik Halit Karay
Refik Halid denince “Türkçenin tadı ve âhengi” hatıra gelir. En güzel Türkçe metinlerde onun imzasını görürüz. Dili kullanmadaki ustalığı ve üslupçuluğu ile öne ... «Meydan Gazetesi, Sep 15»
9
Sinefiller için bir arzu nesnesi
Hem hikâye anlatımındaki çok katmanlı yapısı için hem de filmin stilize görüntüleri ve retro estetiğinin tadına varmak için defalarca izlenmeyi hak ediyor. Biçimsel ... «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»
10
Cafe işletmeciliğine yeni bir soluk 'Yeşil Ev Cafe'
İşletme sahibi Mehmet Dağaşmaz; “Hem lezzetin tadına varmak isteyen hem de hoş bir konseptte güzel vakit geçirmek isteyen tüm Çanakkalelileri Yeşi Ev ... «Çanakkale Olay, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tadına varmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/tadina-varmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z