Înțelesul "молодцювато" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МОЛОДЦЮВАТО ÎN UCRAINEANĂ

молодцювато  [molodtsyuvato]

CE ÎNSEAMNĂ МОЛОДЦЮВАТО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția молодцювато în dicționarul Ucraineană

tineri, rareori. Adv. a fi tânără. Brigadierul părea foarte tânăr (Zban., Peredniv, 1955, 331); În apropierea consiliului satului, Venedikt Valentinovici a sărit de pe bicicletă (Donch., VI, 1957, 54).

молодцювато, рідко. Присл. до молодцюва́тий. Бригадир.. виглядав справді молодцювато (Збан., Переджнив’я, 1955, 331); Біля сільради Венедикт Валентинович молодцювато скочив з велосипеда (Донч., VI, 1957, 54).

TRADUCEREA МОЛОДЦЮВАТО

Găsește traducerea молодцювато în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile молодцювато din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «молодцювато» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 请速
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: apuesto
• Traducător din Ucraineană - Engleză: dashing
• Traducător din Ucraineană - Hindi: साहसी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: محطما
• Traducător din Ucraineană - Rusă: молодцевато
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: arrojado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: আড়ম্বরপ্রি়
• Traducător din Ucraineană - Franceză: fringant
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Young
• Traducător din Ucraineană - Germană: schneidig
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 颯爽
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 위세 당당한
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dashing
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hăng hái
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அதிரடி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पाणीदार
• Traducător din Ucraineană - Turcă: şık
• Traducător din Ucraineană - Italiană: focoso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: dziarski
• Ucraineană: молодцювато
• Traducător din Ucraineană - Română: elegant
• Traducător din Ucraineană - Greacă: τολμηρός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: haastig
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: flott
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: dashing

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МОЛОДЦЮВАТО»

Descoperă întrebuințarea молодцювато în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu молодцювато și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 722

На міцно збудованій постаті добре ліг чорний матроський бушлат; з-під безкозирки, молодцювато збитої набакир, вибився русявий чуб, прикриваючи шрам на лобі. — Треба хлопців навчити підривної справи. — Аякже, — погодився ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968

Шлях меча

Я лунко шльопнув коня по крупу, Придаток Чен туго натягнув повід - і за мить ми рушили повз молодцювато виструнченого Цзи Третього Вуса. Я не знаюся на конях, і мені не соромно про це казати. Деякі кабірські Звитяжці ...

Генри Олди, 2013

Художник:

Глядимені! Уздовжвозів ходили конюхи й чумаки, змащували й перевіряли колеса, осівозів, молодцювато хльоскали батогами й усміхалися дворовим дівкам. —Нущо, дівчата,хто з намивПітембург? — вигукували чумаки, відомі в ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

А - Н: - Сторінка 88

БРАВИЙ (який відзначається сміливістю, енергійністю, жвавістю), БАДЬОРИСТИЙ рідше, ХВАЦЬКИЙ розм., ГОЛІННИЙ розм., МОЛОДЦЮВАТИЙ рідше. — В неї ж наречений є, — нагадує Ганна Остапівна. — Та ще такий бравий, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Mykola Palkyn - Сторінка 6

Бий дужчеі.. прокричав старий мов би то начальничим голосом, як видко не без власного вдовольненя згадуючи й псредаваючи сей молодцювато начальничий тон. Він розповідав усі подробиці без усякого каяття, наче б то се він ...

graf Leo Tolstoy, 1895

Povistky i eskizy z ukrainʹskoi zhyttia - Сторінка 21

Балагула обшарцана, обідрана, видно, що ноиоіздила чимало; в коні - звичайні балагульські коні виглядають не дуже молодцювато. _ Іцку! і сьогодні ти ідеш? _ спитав стоячий коло балагули міщанин: ~_ ти ж і вчора був одиозив ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1895

Do vez︠h︡i cherlenoï: roman-z︠h︡ytti︠e︡pys - Сторінка 270

Незважаючи на свої п'ятдесят, виглядав Яків Васильович молодцювато, досить симпатично, мав лагідну, привітну вдачу. Охоче підтримував молодих. Нічого дивного, що й Наталя Кащук запропонувала йому прочитати свій рукопис.

Mykola Machkivsʹkyĭ, 2005

Slovo pisli︠a︡ straty: roman - Сторінка 272

... _ Це правильно,_ пожвавішав Гіммлер і далі спитав:_ А де Менгеле? _ Я тут, пане рейхсфюрер! _ озвався один із есесівців, що йшли у хвості свити, і молодцювато підбіг до Гіммлера. Про Менгеле я чув дуже багато. Його боялися ...

Vadym Boĭko, ‎Mykola Sydorenko, 1970

Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 69

... розвинеш й завжди випнут1 молодцювато — «колесом». На плечах у нього мщно сидить рухлива лобата голова, яка, за Словами Сагайди, готу- валася людиньвелетневі, а опинилася помилково у Маковей- чика. Сагайда 1нод1 ...

Olesʹ Honchar, 2001

Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 219

Опохмелився чоловік лише квартою сирівцю, про щось по- шептався з господарем і молодцювато вискочив на бричку. Дорогою він устиг взнати все потрібне йому і навіть зрадів, що Варчук з Новобугівки, де орудує всіма ділами ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МОЛОДЦЮВАТО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul молодцювато în contextul următoarelor știri.

Москва. «Я – Волноваха» і «Ти – Антимайдан».

В кінці молодцювато фотографувалися на фоні зачищеної площі. Не гопницькі «тітушки», не клоунські козаки, а молодцюваті штурмовики XXI століття. «Укрінформ, Ian 15»