Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "начеплений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАЧЕПЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

начеплений  [nacheplenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАЧЕПЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «начеплений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția начеплений în dicționarul Ucraineană

afiliate, și, e. Diyapr. Pass. min. h. pentru a cârlig. [Clusterul de struguri] se va proteja împotriva ochilor răi și a tuturor aventurilor de cranii de oi, de vacă și de cai (Kotsyub., I, 1955, 278); // legat, gratuit predicat. sl. Pe un capac în Petka, o panglică roșie este ascunsă (Yu Yanov., II, 1954, 42). начеплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до начепи́ти. Їх [грона винограду] стережуть від лихого ока та всяких пригод начеплені на кілки овечі, коров’ячі та кінські черепи (Коцюб., І, 1955, 278); // наче́плено, безос. присудк. сл. На шапці в Петьки начеплено навскоси червону стрічку (Ю. Янов., II, 1954, 42).


Apasă pentru a vedea definiția originală «начеплений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАЧЕПЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАЧЕПЛЕНИЙ

наче
начеб
начебто
начекатися
начепити
начепитися
начепляти
начепурити
начепуритися
начервонити
начеревний
начеревник
начеремшити
начерк
начерканий
начеркати
начернити
начерпати
начерпувати
начертаний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАЧЕПЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Sinonimele și antonimele начеплений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «начеплений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАЧЕПЛЕНИЙ

Găsește traducerea начеплений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile начеплений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «начеплений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

nacheplenyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nacheplenyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

nacheplenyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

nacheplenyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

nacheplenyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

нацеплены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nacheplenyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

nacheplenyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nacheplenyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nacheplenyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nacheplenyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

nacheplenyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

nacheplenyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nacheplenyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nacheplenyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

nacheplenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

nacheplenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nacheplenyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nacheplenyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nacheplenyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

начеплений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nacheplenyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

nacheplenyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nacheplenyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nacheplenyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nacheplenyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a начеплений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАЧЕПЛЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «начеплений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre начеплений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЧЕПЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea начеплений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu начеплений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Коли ось думаю, а чому це всупереч уставу аксельбант не на тому боці у нього начеплений? Дивно це. Коли служив, бувало таке, щосп'яну офіцери могли штани замість шапки одягти,але щоб аксельбант не натой бік начепили, ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
2
Ukraïnsʹka himnaziĭna osvita u Halychyni, 1864-1918 rr - Сторінка 120
Сучасна українська школа нарешті розірвала довголітні пута чужої, неприродної і невластивої їй насильницької ідеології, скинула несправедливо начеплений їй ярлик другосортного провінціалізму і нині прагне повернути своє ...
Iryna I︠E︡vhenivna Kurli︠a︡k, 1997
3
Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 141
Десятки ра31в смерть обминула його лише випадково. Юлька хвилин стояла насторожена тиша. Пот1М крізь сув1Й рожевого пилу вш пом1тив у захаращеному цеглою отворі підвального вікна білий клапоть. Начеплений на вістря ...
Vasylʹ Kozachenko, 1980
4
Liberalʹni partiï Ukraïny (1900-1919 rr.) - Сторінка 247
Під час кампанії з'ясувалося, що в більшості великих міст українські соціалісти вважали кориснішим для себе коаліцію з російськими соціалістами, ніж з українськими лібералами. На останніх був начеплений ярлик "буржуазності", ...
Svitlana Pavlivna Donchenko, 2004
5
Ahrarna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 221
Хто міг стати «куркулем»? Досліджуючи селянське питання принаймні з 1 86 1 р., ми дійшли висновку, що кожна фізично здорова людина, яка любить землю і вміє на ній працювати, могла б носити у 20 — 30-х роках начеплений ...
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎I︠U︡riĭ Fedorovych Melʹnyk, ‎V. A. Verhunov, 2007
6
Помилка:
Супутницями були дами різного віку, але обов'язково вшикарних вечірніх сукняхта коштовних прикрасах, начеплених найчастіше «назаздрість іншим». Гостей зустрічав незмінний адміністратор Сеня. За багато років роботи в ...
Світлана Талан, 2014
7
Душа ріки: оповідання та повісті - Сторінка 188
... як її довгі коси тремтять і гойдаються від зусиль начеплених на них рибок. Рибки тягнули гілки у різні боки, і віти плавали у воді і закручувались у якийсь химерний вальс... Минуло півтора тижні і Літо побачив на другому причалі ...
Олександр Денисенко, 2008
8
Prychynky do istoriï Ukraïny-Rusy - Частина 1 - Сторінка 29
Гр. про хрещенє Володимира. Літописне оновіданє про сю подію треба вважати компіляаією ріжнородних звісток, начеплених на основі корсунської лєґенди. Проф. Гр-му ся лєїенда видаєть ся неймовірною, і для її опрокиненя він ...
Ivan Franko, 1912
9
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 401
Найчастіше застосовуються в інструментальних ансамблях. БРЯЗКАЛЬЦЯ — це низка металевих або дерев'яних пластин, начеплених на міцний мотузок. Між ними мають бути дерев'яні прокладки, щоби ті не стулялися. Якщо їх ...
Bohdan Z︠H︡oldak, 2004
10
Dvichi stracheni--vichno z︠h︡yvi: istoryko-dokumentalʹna ...
Падаючи від утоми то після бойових операцій, то після безкінечних цілодобових вахт на постах або тижневих чергувань на кухні (коли у відрах, начеплених па рогачики над багаттям, треба було тричі на день зварити кілька страв ...
Pavlyna Leonidivna Berezovsʹka, ‎Nina Ivanivna Di︠a︡chenko, ‎Dmytro Mykolaiovych I︠E︡sypenko, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Начеплений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nacheplenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe