CE ÎNSEAMNĂ НАЧЕРКАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «начерканий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția начерканий în dicționarul Ucraineană
a subliniat, a, e, p.m. Diyepr. Pass. min. h. pentru a sublinia. La sfârșitul [scrisorii] a fost începutul indiscutabil al numelui (L. Ukr., III, 1952, 583); * Figurativ. A fost un păcat pentru el că primul plan din viață, conceput de el și desenat de vopsele puțin obscure, linii obscure, sa desprins în mod neașteptat și rapid (N.-Lev., IV, 1956, 148). начерканий, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до начерка́ти. На кінці [листа] стояв невиразно начерканий початок прізвища (Л. Укр., III, 1952, 583); * Образно. Йому стало шкода, що перший план в житті, задуманий ним і начерканий хоч неясними фарбами, неясними лініями, порвався несподівано й нагло (Н.-Лев., IV, 1956, 148).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «начерканий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЧЕРКАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
начерканий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
начерканий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 146
На кінці стояв невиразно начерканий початок фамілії. Настя хутко прочитала сей лист і поклала його на столі, потім взяла і знов перечитала помалу, немов придивляючись окроме до кожного слова. Потім вона довго ще дивилась ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 257
Йому стало шкода, що перший план в житті, задуманий ним і начерканий хоч неясними фарбами, неясними лініями, порвався несподівано й нагло,. неначе той план був витканий з павутиння, неначе один пустотливий подих ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 144
На кінці стояв невиразно начерканий початок фамілії. Настя хутко прочитала сей лист і поклала його на столі, потім взяла і знов перечитала помалу, немов придивляючись окроме до кожного слова. Потім вона довго ще дивилась ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 144
На кінці стояв невиразно начерканий початок фамілії. Настя хутко прочитала сей лист і поклала його на столі, потім взяла і знов перечитала помалу, немов придивляючись окроме до кожного слова. Потім вона довго ще дивилась ...
5
Tvory - Том 4 - Сторінка 148
Вш сш на спльщ 1 задумався, схиливши голову, йому стало шкода, що перший план в житт1, задуманий ним 1 начерканий хоч неясними фар- бами, неясними лшями, порвався несподшано й нагло, неначе той план був витканий з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 257
Він сів на стільці й задумався, схиливши голову, Йому стало шкода, що перший план в житті, задуманий ним і начерканий хоч неясними фарбами, неясними лініями, порвався несподівано й нагло, неначе той план був витканий з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
7
Works - Том 7 - Сторінка 144
На кінці стояв невиразно начерканий початок фамілії. Настя хутко прочитала сей лист і поклала його на столі, потім взяла і знов перечитала помалу, немов придивляючись окроме до кожного слова. Потім вона довго ще дивилась ...
