CE ÎNSEAMNĂ НАХАБА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția нахаба în dicționarul Ucraineană
Nahaba și h. Și la fel. Un om care acționează cu îndrăzneală, necircumsibil, încalcă normele morale și nu respectă atitudinea altora. Nu există cancer, nici broască, ci doar o cățea beat! (Ukr .. atr., 1955, 211); Nu într-o asemenea stare a fost Valentin Modestovici, pentru a da această inspirație o respingere corespunzătoare (Silk., Engineers, 1956, 396); Tonul lui imperioasă el pare să fi stabilit acest insolentă .NAHABA2 încă [feldsherytsyu] (Gonchar Tronka, 1963, 212), și w., Postat. Nefericire, nenorocire, atac. De multe ori [oamenii] nebunie scurrying Un dosnuyutsya la insolent - Atunci țese dezastru (Ch, Select, 1951, 124..); - Fă-le [medicii] podurily, probabil, că, în aceste părți ale Bush fertil sănătoase [struguri] dobachaty slăbiciune .. Este un porc, nimic ...? (Kotsyuba, I, 1955, 212.).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАХАБА»
Descoperă întrebuințarea
нахаба în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
нахаба și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
ударил Нахаба локтем по морде, потом рванул все еще опутывающий его корпус обрывок цепи, снова перевалил через себя и, упираясь ногами в пол, изо всех сил толкнул вперед. Нахаб очумело дернулся, бросил свой меч, ...
2
Принц Ґаліїї: - Сторінка 438
Ів чомуж я не змінився?— повторивсвоє запитання Філіп. — Ви лишилися таким самим нахабою, яким були завжди. — Що за слова, Бланко? Ви мене ображаєте. Якии же я нахаба? — Як це якии? Звичаинісінькии собі нахаба.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
3
Словарь русских говоров Белоруссии: - Сторінка 129
Нахаба: ди- тёнка завуть, если ни хочуть брать, а дитя плачъть, то и гъварять: вот нахаба. П. 2. Напасть; обременительное поручение; препятствие для осуществления задуманного. - Вот нахаба! - Хто нахаба? - Бульбу капать ...
Александра Федотовна Манаенкова,
1989
4
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Сторінка 254
Нахаба, ы,ж. 1. Забота, обуза. .Взвалил на меня нахабу! Обоян. Курек., 1855. Замужество — это на- -хаба: муж не ветер, а сушит. Да зачем же мне эта нахаба? Курек. Ворон. 2. Напасть, неожиданная неприятность. Эдакая нахаба!
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов,
1965
5
Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 78
(Филин 20, 254), укр. нахаба ж.р. 'беда, напасть; нахальство' (Гринчен- ко II, 530, Словн. укр. мови V, 226), блр. нахаба ж.р. 'напасть' (Носов., 323), диал. нахаба ж. и м. 'нахал' (Лексика Полесья, 50), нахаба 'обуза', 'сплетница' ...
Олег Николаевич Трубачев, Институт русского языка (Российская академия наук), Институт русского языка (Академия наук СССР),
1995
6
Софія (Не залишай...): книга 1
Дякую, не треба, – демонстративно сухо зауважила Софія типові в окулярах, що дістав у неї прізвисько “нахаба”. – На добраніч, – додала вона і, зібравши тріски, рушила до дверей. Нахаба, церемонно вклонившись на кшталт ...
И по-прежнему прячется от любого немагического взгляда? Сухмет вздохнул: — Передел темной власти в мире, который последовал за уходом Нахаба, сделал зло более уязвимым, чем когда-либо прежде. Маги, претендовавшие ...
Аменій самій цікаво —вінграє ушахи чи простозвик такнебанально, на його погляд,знайомитися з дівчатами? Аце впевнене “Поїхали!”. Нахаба! Невжевіндумав, що варто лише сказати “поїхали”, якя зірвуся з місця і побіжу за ним?
Звуть мене Котишем Нахабою, віковічний я невидимка, живу в заповідному гаї в тереміпозолоченому. Знаю явитівки різній багато; вміюя набирати гуслісамогуди, та з домовленістю: я працюватиму, ати світитимеш мені лучиною ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще нафта. нахаба «нахабна людина; нещастя, бща, напасть», нахабник, нахабст- во, нахабний, нахабничати, нахаб- тти; — бр. [нахаба] «напасть», на- хабшк «нахаба, нахабник», нахабны «нахабний; [причепливий]»; ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАХАБА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
нахаба în contextul următoarelor știri.
EZ7 проти Динамо. Про головну зірку "Маккабі"
Він не нахаба і не скромний, він просто знає собі ціну. Тому каже, що не піде з "Маккабі" в клуб-аутсайдер ліг Топ-5, вважаючи за краще бути королем в ... «UA-Футбол, Sep 15»
«Новая Одесса» ушла с поля в Казанке, не доиграв...
Голы: Нахаба («К», 88, автогол); Дидык (25), Загодиренко (37), Каличук (44). Все голы в этом матче забили игроки команды гостей. Победа подняла ... «Николаевские новости, Sep 15»
Попала коса на камінь: аферист проти ужгородки з 10 тисячами …
Щоправда, цього разу нахаба представився.. її сином. – Почула на мобілку дзвінок і висвітився номер телефону. – розповідає виданню «Карпатського ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Через півсвіту на веслах
Я вийшов і спробував його зігнати, а цей нахаба почав мене клювати і нападати на мене. Я не хотів його ображати, тож був змушений чекати, поки він ... «ZAXID.net, Iul 15»
«Кіоск-нахаба» постоїть ще трохи і буде знесений, - міськрада
Кіоск, в якому збирались продавати невідомо що, сьогодні, як повідомили в міськраді, не демонтували, хоча й збирались це робити. Мала переносна ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Iul 15»
Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 7 липня
Та ви просто нахаба! - обурилися жінки. То про що ми говоримо, вас зовсім не стосується. Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 7 липня. Джерело: ... «UkrMedia, Iul 15»
Розбиті коліна та підборіддя – ось така безпека на луцькій зупинці
Теги: нахаба, люди. Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію. 0. Друкувати Відправити. «ВолиньPost, Mai 15»
Дерева на дахах. Як природа руйнує львівські будинки …
Ось ця нахаба видерлася на дах Будинку книги на площі А.Міцкевича. Так виглядає фасад будинку, у якому розміщений Театр ім.Леся Курбаса. До речі, ... «Щоденний Львів, Mai 14»
Досвідчені водії розповіли, як сказати "дякую" фарами та …
... причин не може цього зробити, далекобійники радять або увімкнути лівий поворот, або легенько натиснути на педаль гальм - і тоді нахаба відстане. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 13»
Могилевська обізвала Зеленського "нахабою" через те, що він …
"Він хоч і талановитий, чудовий, але все-таки нахаба. Щоразу коли ми беремо участь з ним у проекті - корона, яка практично вважається моєю, ... «Новини від ТСН, Apr 13»