CE ÎNSEAMNĂ НАХМУРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția нахмурний în dicționarul Ucraineană
noros noros, sumbru. Și fă-ți obrazul palid. Cazanul Al. VI. 58.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАХМУРНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
нахмурний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
нахмурний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 531
Нахмарити, гл. безл. Покрыться (тучами), заволочь (тучами). Нехай лишень виясниться, бач, як нахмарило. Нахмурити, рю, риш, гл. Нахмурить. Нахмуритися, рюся, ришся, гл. Нахмуриться. Нахмурний, а, е. Пасмурный, сумрачный.
3
Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 82
(Филин 20, 266), укр. нахмурний, -а, -е 'пасмурный, сумрачный' (Гринченко II, 531). Сюда же русск. диал. нахмурно безл. в знач. сказ. 'пасмурно' (Словарь русских говоров Мордовской АССР, М-Н, 105), нахмуркой, нареч. 'нахмурясь ...
Олег Николаевич Трубачев, Институт русского языка (Российская академия наук), Институт русского языка (Академия наук СССР),
1995