Înțelesul "направлений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАПРАВЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

направлений  [napravlenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НАПРАВЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția направлений în dicționarul Ucraineană

Regizat, e, Diyapr. Pass. min. h. Să trimită 1, 2. Ușa cisternei este îndepărtată - în elicopterele de mitraliere sunt îndreptate spre haydamaks (Dovzh., I, 1958, 39); O sută de iobagi cu axe, proeminențe și picături au fost trimise la dealul verde (Pace, IV, 1955, 159); Diviziunea a fost retrasă din rezervă și trimisă la Frontul de Nord-Vest (T., Vir, 1964, 485); Vehiculul direcțional a venit de mult din Anglia (Fri, II, 1950, 379); // regizat, fără predicat. sl. Direcția noastră a fost îndreptată, cel puțin patru, către martorii oculari (Yu Yanov., II, 1958, 72); Un al doilea traducător cu un traducător a fost trimis la Bucha (Gonchar, III, 1959, 236).

направлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до напра́вити 1, 2. Відсуваються двері теплушки — в теплушці кулемети, направлені на гайдамаків (Довж., І, 1958, 39); Ціла сотня кріпаків з сокирами, заступами, лопатами була направлена на Зелену горку [гірку] (Мирний, IV, 1955, 159); Дивізія була відкликана з резерву і направлена на Північно-Західний фронт (Тют., Вир, 1964, 485); Направлена машина давно прийшла з Англії (Фр., II, 1950, 379); //напра́влено, безос. присудк. сл. В наш бік було направлено, очевидячки, не менше чотирьох гвинтівок (Ю. Янов., II, 1958, 72); В Буду було направлено другого парламентера з перекладачем (Гончар, III, 1959, 236).

TRADUCEREA НАПРАВЛЕНИЙ

Găsește traducerea направлений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile направлений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «направлений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 发送
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: enviado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: sent
• Traducător din Ucraineană - Hindi: भेजा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أرسلت
• Traducător din Ucraineană - Rusă: направлен
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: enviado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পরিচালিত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: expédié
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: diarahkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: geschickt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 送信されました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 전송
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: katuntun
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: gởi
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இயக்கிய
• Traducător din Ucraineană - Marathi: निर्देश
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yönlendirilmiş
• Traducător din Ucraineană - Italiană: inviato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wysłany
• Ucraineană: направлений
• Traducător din Ucraineană - Română: trimis
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αποστέλλονται
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gestuur
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: skickat
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: sendt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАПРАВЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea направлений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu направлений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Doubts and Directions in Translation Studies: Selected ...

Like previous collections based on congresses of the European Society of Translation Studies (EST), this volume presents the latest insights and findings in an ever-changing, ever-challenging domain.

Yves Gambier, ‎Miriam Shlesinger, ‎Radegundis Stolze, 2007

New Directions: Reading, Writing, and Critical Thinking

New Directions is a thematic reading-writing book aimed at the most advanced learners.

Peter S. Gardner, 2005

Animal Rights: Current Debates and New Directions

Contributors to this volume explore the legal and political issues that underlie the campaign for animal rights and the opposition to it.

Cass R. Sunstein, ‎Martha C. Nussbaum, 2004

Directions: Your Roadmap to Happiness

To steer your life's direction, follow the power that is within you. Pick up this book and begin your journey now.

Carol Bettino, ‎Carol Bettino M. A. LPC, 2009

The Human Interface: New Directions for Designing ...

With this book, Raskin proves again both his farsightedness and his practicality.

Jef Raskin, 2000

Global Logistics: New Directions in Supply Chain Management

The world of logistics is constantly evolving and in the same way, the sixth edition of this established book has evolved to represent the current trends, best practice and latest thinking in global logistics.

Donald Waters, 2010

The Service-dominant Logic of Marketing: Dialog, Debate, ...

This work provides a comprehensive marketing theory that challenges both modern thinking and marketing practice.

Robert F. Lusch, ‎Stephen L. Vargo, 2006

Amsterdam Directions

The main section of the guide ''Places'', gives a district-by-district account of the sights, restaurants, transport, nightlife and shopping – all generously illustrated.

Martin Dunford, ‎Phil Lee, 2004

Land Law Directions

Land Law: Directions provides a lively introduction to land law and makes this traditionally daunting subject both clear and engaging.

Sandra Clarke, ‎Sarah Greer, 2012

Directions in Sign Language Acquisition

This is the second volume in the series 'Trends in language acquisition research'. The unusual combination in one volume of reports on various different sign languages in acquisition makes this book quite unique.

Gary Morgan, ‎Bencie Woll, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАПРАВЛЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul направлений în contextul următoarelor știri.

Суздаль вошел в топ самых привлекательных по цене …

Суздаль вошел в десятку самых привлекательных туристических направлений мира 2016 года. Как сообщается на сайте Ассоциации туроператоров ... «Lenta.ru, Oct 15»

Москва вошла в топ шоппинг-направлений у мусульманских …

Москва вошла в список главных направлений, интересных мусульманским туристам. Об этом сообщается в пресс-релизе MasterCard, поступившем в ... «Lenta.ru, Sep 15»

Определены пять направлений для тем выпускных сочинений

Совет по вопросам проведения итогового сочинения определил пять направлений для тем выпускных сочинений в новом учебном году - "Время", "Дом", ... «Российская Газета, Aug 15»

Госавиаслужба выдала назначения на ряд направлений

Комиссия Госавиаслужбы Украины по рассмотрению прав на использование воздушных линий 27 августа рассмотрела заявки авиакомпаний на ... «bigmir)net, Aug 15»

ТОП-10 направлений для туризма в Карпатах

Одним из самых популярных направлений стали Карпаты: чистый воздух, красивые пейзажи, радушные жители и отличный сервис. Бархатные горы ... «Новое Время, Aug 15»

Укрзализныця назначила дополнительные поезда на несколько …

Укрзализныця назначила дополнительные поезда на несколько направлений движения. 3 августа, 10:32 0 0 комментировать. Facebook. Twitter. «Новое Время, Aug 15»

В августе продолжится выдача направлений в детские сады Перми

В Перми завершился основной этап выдачи направлений в детские сады. В рамках кампании было выдано более 17 тысяч путевок. В августе эта ... «Телекомпания ВЕТТА, Iul 15»

Законопроект про децентралізацію направлений до …

288 голосів. Верховна Рада направила до Конституційного суду проект змін до Конституції у частині децентралізації. pic.twitter.com/R0c7wbdSsb. «РБК-Україна, Iul 15»

Карасин: переговоры РФ-Грузия касаются полутора десятка …

"Ныне в повестку дня наших встреч входит уже почти полтора десятка конкретных сфер и направлений в сотрудничестве, в которых зримо виден ... «РИА Новости, Iul 15»

Закон "Про національну поліцію" направлений на підпис …

Закон "Про національну поліцію" №2822 був прийнятий 2 липня. Сьогодні, 14 липня, Рада не підтримала проект постанови про скасування свого ж ... «Укрінформ, Iul 15»