CE ÎNSEAMNĂ НЕОСВІТЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «неосвітлений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția неосвітлений în dicționarul Ucraineană
unlit, a, e, care nu are iluminare; pe care nu cad lumina. Ne-am așezat într-o încăpere neclintită, dându-ne fiecare gânduri (Kob, Vib., 1949, 394); Antin și Ivan așteptau pe Katerina într-o casă neinfluențată și neclară la domiciliu (Chornyi, Land Free, 1950, 34); În aer liber era deja copleșit, dar ferestrele clădirilor, dimpotrivă, nu au fost luminate (Smolich, V, 1959, 215). неосвітлений, а, е. Який не має освітлення; на який не падає світло. Ми сиділи в неосвітленій кімнаті, віддаючися кожна своїм думкам (Коб., Вибр., 1949, 394); Вдома в нетопленій і неосвітленій хаті Антін та Іван чекали Катерину (Чорн., Визвол. земля, 1950, 34); Надворі вже посутеніло, але вікна будинків навпроти лишались неосвітленими (Смолич, V, 1959, 215).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «неосвітлений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕОСВІТЛЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
неосвітлений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
неосвітлений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про джерело світла) незасвітлений, неввімкнений, незапалений [лn"lartid l-tid] unlightened 1. неполегшалий (що не став легшим) 2. неполегшений (що його не зробили легшим) 3. неосвітлений 4. невияснілий, непосвітлілий 5.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Vselenna nacherk astronomii - Сторінка 161
Рівночасно з тим бачимо, шо ясна, світяча поверхня місяця починає з правого боку чим раз то більше зменшувати ся,за те появляєть ся та збілыпуєть ся з цього ж боку неосвітлена частина його поверхні. Можнаби думати, що ...
Неосвітлений, але й без пекельної лампи! З маленькою лише дерев”яною приступкою, щоб сидіти, але й без проклятого стільця з його ріжечком! Він закритий від зовнішнього лементу залізними дверима, а в них віконечко.
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 816
... неосвітлений; 2. що не випромінює (не дає) світла. light-limbed ["lalt" IImd] а проворний, меткий, моторний, рухливий. lightly, [' Іaltll] ady 1. злегка, ледь; — cooked злегка відварений; — salted злегка підсолена іжа; to sleep — дрімати ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(поверхня) face невидний - (Місяця) far side (of the Moon) неосвітлений - (планети) dark [unilluminated, night| side нижній — underside нічний - (планети) night [dark] side освітлений - (планети) illuminated side освітлений Сонцем ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Krizʹ roky: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 317
По-перше, як про це вже йшлося, Франко вважае, що відчуття і спогади, уходячи в неосвітлені глибини психіки, не можуть на цій путі обминути світлий шар свідомості і збагачуються там усім попереднім досвідом людини. Далі ...
I͡Evhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1987
7
Kryzʹ roky: vybrani prat︠s︡y - Сторінка 315
Цей процес можна змалювати у вигляді такої схеми: А /\ в в де А _ спостерігач, Б _ освітлена зона свідомості, В _ неосвітлена зона свідомості. Причому всі процеси, що протікають в А, Б і В, протікають одночасно, в межах психіки ...
I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1987
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... неприємний 2. adv навряд чи, навряд щоб unlimited [ᴧn ́lɪmɪtɪd] adj1) безмежний, безкраїй; 2)необмежений unlit [ᴧn ́lɪt]adj 1)незасвічений; 2) темний, неосвітлений unlock [ᴧn ́lɒk] v1)відмикати, відкривати;2) розблоковувати, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 559
Разом з тим треба було б якось докладніше вияснити і його життєпис, ще й досі дуже- дуже неосвітлений. Серед дослідчих кафедр, які позасновував на Україні Науковий Комітет Главпрофобру, є в Кам'янці-Поділь- ському одна ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
10
Zamok nad Vodai͡em - Сторінка 148
Будинок наш був неосвітлений, але досить місячного сяйва промінилося крізь вікна, щоб я міг бачити, що пан Топірко був зовсім одягнений і мав капелюха на голові. Я встав і хутенько одягнувся. — Що сталося? — Погані 148.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕОСВІТЛЕНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
неосвітлений în contextul următoarelor știri.
Львівське обласне управління Державтоінспекції нагадує водіям …
... неосвітлений (у темну пору доби або в умовах недостатньої видимості) чи перевернутий. За такі порушення передбачено відповідальність частиною ... «Щоденний Львів, Mai 15»
Румунія: приймає біженців і хоче до "Шенгену"
“Ми знайшли човен, що плив за течією, неосвітлений, без маячків. На борту не видно було людей. Через 10 хвилин з'явилися приблизно 20 осіб: жінки, ... «euronews, Apr 15»
