Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irriconoscibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRICONOSCIBILE ÎN ITALIANĂ

ir · ri · co · no · sci · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRICONOSCIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRICONOSCIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irriconoscibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irriconoscibile în dicționarul Italiană

Definiția nerecunoscutului în dicționar este că nu poate fi recunoscută: îmbrăcată așa cum ești.

La definizione di irriconoscibile nel dizionario è che non può essere riconosciuto: vestito così sei i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irriconoscibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRICONOSCIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRICONOSCIBILE

irricevibile
irricevibilità
irriconciliabile
irriconducibile
irriconoscente
irriconoscenza
irriconoscibilità
irriconoscibilmente
irridente
irridere
irridersi
irriducibile
irriducibilità
irriducibilmente
irriferibile
irriflessione
irriflessivamente
irriflessivo
irriflesso
irriformabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRICONOSCIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele irriconoscibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «IRRICONOSCIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «irriconoscibile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în irriconoscibile

Traducerea «irriconoscibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRICONOSCIBILE

Găsește traducerea irriconoscibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irriconoscibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irriconoscibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

面目全非
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

irreconocible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unrecognizable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पहचानने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا يمكن التعرف عليها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неузнаваемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

irreconhecível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চেনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

méconnaissable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak dapat dikenali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unkenntlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

認識できません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

식별 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kapanggihaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không nhìn ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடையாளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काढील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tanınmaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

irriconoscibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nierozpoznawalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невпізнанний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de nerecunoscut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγνώριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onherkenbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oigenkännliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ugjenkjennelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irriconoscibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRICONOSCIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irriconoscibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irriconoscibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irriconoscibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRICONOSCIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irriconoscibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irriconoscibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irriconoscibile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRICONOSCIBILE»

Descoperă întrebuințarea irriconoscibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irriconoscibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Odissea
la dea, Pallade Atena, figlia di Zeus, perché lo rendesse irriconoscibile e ogni cosa gli potesse spiegare, 190 e perché la moglie e la gente e i suoi non lo riconoscessero prima che i pretendenti pagassero tutta la loro tracotanza.
Vincenzo Di Benedetto, Omero, 2013
2
La bestia e il sovrano
di opporre al o di distinguere dal diritto, è forse l'obbligo che coinvolge la mia responsabilità presso il più diverso, l'altro, il mostruosamente altro, l'altro irriconoscibile. L'«irriconoscibile», direi in modo un po' ellittico, è l'inizio dell'etica, della ...
Jacques Derrida, Gianfranco Dalmasso, 2009
3
La capacità di soffrire
Irriconoscibile. I funzionari di polizia giudiziaria ed i medici legali sanno bene cosa significhi un morto irriconoscibile, che talvolta si riesce ad identificare solo dopo mesi di lavoro minuzioso e faticoso, e spesso neanche in quel caso. Certo che ...
Heinrich Böll, I. A. Chiusano, 1990
4
Stato e società nella crisi del moderno: Una riflessione sui ...
meccanismo rappresentativo, quel meccanismo di riconoscimento in cui si rappresenta e si riconosce di ciascuno e in ciascuno l'irrappresentabile, l' irriconoscibile. Capite bene che questo èunaltronodo altamente problematico, è un altro ...
Massimo Schiavi, Veronica Ciobanu, 2007
5
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 177-342 ter
Status di figlio irriconoscibile (rinvio) E` stato a lungo controverso se la condizione di figlio naturale irriconoscibile integri uno status in senso tecnico- giuridico, a ragione dei diritti che la legge a tale figlio conferisce malgrado la sua deteriore ...
Luigi Balestra, 2010
6
Il processo penale davanti al giudice di pace: flussi ...
311) Art. 15 Chiunque alteri, cancelli o renda irriconoscibile il contrassegno apposto su di una macchina ai sensi della presente legge ovvero alteri il contenuto del certificato di origine della macchina, è punito ai sensi dell'art. 4691 del Codice ...
Stefano Marcolini, 2008
7
Athanor - Mondo di guerra
... forma della rappresentazione, ma in quella della raffigurazione, non della riproduzione, ma della ricombinazione, rendendo, per parafrasare il titolo del convegno di studi su Pasolini (“Rendere riconoscibile l'irriconoscibile”) tenutosi a Bari il ...
A. Catone, Andrea Catone e Augusto Ponzio, a cura di, A. Ponzio, 2005
8
Il conflitto delle interpretazioni
e rendono irriconoscibile quell'altro discorso che viene alla luce nel discorso dell' analisi; allontanamento e distorsione dei «derivati» dell'inconscio sono all'origine di queste resistenze le quali al riconoscimento di sé per mezzo di sé ...
Paul Ricoeur, 1995
9
Potere e riconoscimento in Paul Ricoeur
11 Nel paragrafo del primo studio, di Parcours de la reconnaissance intitolato “Il riconoscimento alla prova dell'irriconoscibile”, Ricoeur offre un esempio di riconoscimento come identificazione riprendendo, dalle bellissime pagine de Il tempo ...
Vereno Brugiatelli, 2012
10
Il diritto di famiglia nei nuovi orientamenti giurisprudenziali
E per tale ragione che si tende a risolvere l'antinomia interpretando il diritto del figlio irriconoscibile come avente ad oggetto unicamente la prestazione dei mezzi economici necessari al proprio mantenimento, istruzione ed educazione.
Giuseppe Cassano, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRICONOSCIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irriconoscibile în contextul următoarelor știri.
1
Versi per restituire responsabilità alla parola
... del principio di realtà sono violentemente virati in una dimensione altra, che dà al materiale denotativo forma spaesante, irriconoscibile. «il manifesto, Iul 15»
2
I divulgatori tv, una spanna sotto Piero Angela
Sembra incredibile, considerato il contesto che nel frattempo attorno a lui è cambiato fino a diventare irriconoscibile, ma ogni singolo servizio di ... «Tiscali, Iul 15»
3
Minacce di morte, il pm che indaga sul Mose messo sotto sorveglianza
... di quelle che si mettono sulle tombe: si tratta di scritte fatte a mano, ma attraverso il normografo, con la calligrafia resa di fatto irriconoscibile. «VeneziaToday, Iul 15»
4
La strage di Suruc resta un mistero: l'ultima ipotesi è un kamikaze …
E irriconoscibile. Addosso gli hanno trovato la carta d'identità del 20enne turco Abdurrahman Alagoz, originario della provincia sudorientale di ... «La Stampa, Iul 15»
5
Turchia, strage di Suruc: kamikaze è un 20enne turco. Stop a …
La stampa turca fa il nome di Abdurrahman Alagoz, la cui carta d'identità è è stata trovata su un cadavere irriconoscibile sulla scena dalla ... «La Nazione, Iul 15»
6
Per Sandrone l'affetto infinito di migliaia di persone. La commozione …
... il cammino che a tanti sembra strambo e che magari è solo un'altra verità, irriconoscibile alla massa e forse per questo solitaria e più pura. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
7
Indossare gli scarti: PILU' e l'arte sensibile del riciclo
Partono da quello che altri scartano, se ne appropriano e lo rielaborano fino a renderlo irriconoscibile, rigenerando qualcosa che già esiste, per non lasciare ... «Orticalab, Iul 15»
8
JACK LO SQUARTATORE/ La storia e gli omicidi del serial killer di …
Fu un autentico massacro con la gola tagliata, il viso reso irriconoscibile, il petto e l'addome completamente squarciati, il cuore non era più ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Incidente Bus de Vela, muoiono due cembrani - Cadine
Due i centauri deceduti su una moto di grossa cilindrata, resa irriconoscibile per l'impatto e con targa Milano. Non ne sono noti al momento ... «valledeilaghi.it, Iul 15»
10
Mantova, le moto sulla ciclabile...
Ci finisce, ma un alone ne sbava i lineamenti rendendolo irriconoscibile: accanirsi contro il primo che passa sarebbe troppo facile, al suo posto ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irriconoscibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irriconoscibile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z