Descarcă aplicația
educalingo
по-інакшому

Înțelesul "по-інакшому" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ПО-ІНАКШОМУ ÎN UCRAINEANĂ

[po-inakshomu]


CE ÎNSEAMNĂ ПО-ІНАКШОМУ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția по-інакшому în dicționarul Ucraineană

cu alte cuvinte, prap. Același lucru este diferit. Totul aici [în față] era diferit. Gândurile s-au mutat între ele mai înalte și mai înalte. Înțelegerea prieteniei a devenit mult mai cordială și mai clară decât niciodată la domiciliu sau la școală (Dov., I, 1958, 299); De fapt, totul a decurs dintr-o dată într-un mod diferit. Ivanov cu steagul era în centru: bătrânii și cei mai tineri s-au întâlnit (Smolich, Mir .., 1958, 52).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПО-ІНАКШОМУ

виїзд із дому · додому · ніпочому · по-азіатському · по-англійському · по-арабському · по-армійському · по-бабському · по-баб’ячому · по-батьківському · по-березневому · по-богатирському · по-божому · по-бойовому · по-болгарському · по-братерському · по-білоруському · по-більшовицькому · по-вашому · по-іншому

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПО-ІНАКШОМУ

по-її · по-єврейськи · по-єврейському · по-європейськи · по-європейському · по-індійськи · по-індійському · по-індичи · по-індичому · по-інтелігентному · по-інтелігентськи · по-інтелігентському · по-іншому · по-іспанськи · по-іспанському · по-італійськи · по-італійському · по-їхньому · по-азіатськи · по-азіатському

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПО-ІНАКШОМУ

по-братньому · по-братському · по-буденному · по-будньому · по-бурлацькому · по-варварському · по-ведмежому · по-весняному · по-весільному · по-весінньому · по-вечірньому · по-видному · по-вовчому · по-войовничому · по-воєнному · по-всякому · по-вуличному · по-вчорашньому · по-військовому · по-вірменському

Sinonimele și antonimele по-інакшому în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «по-інакшому» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ПО-ІНАКШОМУ

Găsește traducerea по-інакшому în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile по-інакшому din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «по-інакшому» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

否则,在
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

De lo contrario , en
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

Otherwise in
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

वरना में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خلاف ذلك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

по-другому
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Caso contrário, em
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

অন্যথায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

Sinon dans
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Dengan cara yang berbeza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Ansonsten in
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

それ以外の場合で
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

그렇지 않은 경우 에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Yen ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Nếu không trong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இல்லையெனில் உள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

अन्यथा मध्ये
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

Aksi içinde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

In caso contrario, in
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

inaczej
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

по-інакшому
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

În caz contrar, în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Διαφορετικά, σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

anders in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Annars i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Ellers i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a по-інакшому

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПО-ІНАКШОМУ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale по-інакшому
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «по-інакшому».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre по-інакшому

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПО-ІНАКШОМУ»

Descoperă întrebuințarea по-інакшому în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu по-інакшому și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Чебрець в молоці
Клени того року поводили себе ще більш дивно, ніж каштани, але якось по-іншому. У їхній дивноті було набагато більше чіткості — вони просто не випустили восени своїх звичних крилаток, які завжди опускалися під ноги, ...
Наталка Сняданко, 2013
2
В капкане ментальных ловушек: попробуй жить по-другому : ...
Эта книга поможет вам взглянуть на себя и окружающих иначе, откроет дверь в ту реальность, которой вы до этого не знали. Зачем ...
Рольф Добелли, 2013
3
Шмагія
ЅРАТШМ ХІІІ Страсті по долекруту, або Темінь душі деманія ...Страшно. ... Інших боюся. Інші слабші за суку. Сильніші за мене. Треба вбити. Вбити. Так. Я буду сильніше. Відразу. Зроблю вихованцеві добре. Назавжди. Так.
Генри Олди, 2013
4
Сначала нарушьте все правила: что лучшие в мире менеджеры ...
Книга призвана помочь выявит существующие у человека таланты и помочь раскрыть свои сильные стороны. Предназначена для всех ...
Маркус Бакингем, 2012
5
Грішниця:
Нас зі Славою перевели доклініки нейрохірургії дитячого де й мала розігратися війна. віку Інституту нейрохірургії, Може видатисядивним, але поіншому сприйматихворобу сина я не могла. Ворог. А ворогів потрібно знатив обличчя, ...
Олена Печорна, 2013
6
НЕБОтие (сборник)
завяжи мнеглаза, ястану этотмирлюбить по-другому. поневидимым тонким линиям, по движению капель тумана. осязаемость белого цвета, непривычность медленных пальцев, проходящих по миллиметру сквозь вопросы мои и ...
Жанна Евлампиева, 2015
7
За чертой тишины
Я по-другому не умею Нижить, ни верить, ни любить. Я не хочу, да и не смею Других за что-нибудь судить. Моя судьба – моя лишь вера. Я раздаю души огонь. Своею меряю я мерой И честь, и дружбу, и любовь. Мне все равно, что ...
Святослав Моисеенко, 2015
8
Говорим по-русски без переводчика. Интенсивный курс по ...
[7|8|9|10|11|12|13|141 1) Юго-запад — это в Москве. 2) Багаж по-другому — это 3) Вещи по—другому — это 4) Столица Англии — это 5) Во Франции говорят 6) Приятель по-другому — это 7) Житель Англии — это 8) Место, где ...
Коллектив авторов, ‎Людмила Крючкова, ‎Людмила Дунаева, 2015
9
Душа из тела вышла отдохнуть... (сборник)
Нам всегда помогают сны, мы мыслим в них о чем-то завтрашнем, о чем-то новом, нам кажется что проснувшись будет все по-другому, мы по другому проснемся, по-другому пойдем, по-другому будемдумать, по-другому будем ...
Валерий Кузьмин, 2014
10
Агафонкин и Время
Местныелюди походили на табангатуов и сартолов – тунгусские племена, жившие по российскую сторону границы: они также говорили, одевались и ели. Онитак же боялись казаков и торопились без лишних споров отдать тем ...
Олег Радзинский, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПО-ІНАКШОМУ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul по-інакшому în contextul următoarelor știri.
1
Президент розгляне петицію українців про позбавлення мандату …
Особливо як взнав, що вони без вищої освіти. Це ті самі синочки і дочки кумів-сватів, тільки по-інакшому тепер називаються - полісіа. 2015-10-02 17:47: ... «20 Хвилин, Oct 15»
2
Хмельницькі фехтувальники привезли додому "золото"
Особливо як взнав, що вони без вищої освіти. Це ті самі синочки і дочки кумів-сватів, тільки по-інакшому тепер називаються - полісіа. 2015-10-02 17:47: ... «20 Хвилин, Oct 15»
3
Національний чемпіонат з драгрейсингу «ЙовдійFest»
Особливо як взнав, що вони без вищої освіти. Це ті самі синочки і дочки кумів-сватів, тільки по-інакшому тепер називаються - полісіа. 2015-10-02 17:47: ... «20 Хвилин, Oct 15»
4
Маленьким хмельничанам показали виставу про шкоду наркотиків
Особливо як взнав, що вони без вищої освіти. Це ті самі синочки і дочки кумів-сватів, тільки по-інакшому тепер називаються - полісіа. 2015-10-02 17:47: ... «20 Хвилин, Oct 15»
5
РК «Хмельницький» розгромив киян і наблизився до «бронзового …
Особливо як взнав, що вони без вищої освіти. Це ті самі синочки і дочки кумів-сватів, тільки по-інакшому тепер називаються - полісіа. 2015-10-02 17:47: ... «20 Хвилин, Oct 15»
6
На Хмельниччині відкрили соціальну аптеку
Особливо як взнав, що вони без вищої освіти. Це ті самі синочки і дочки кумів-сватів, тільки по-інакшому тепер називаються - полісіа. 2015-10-02 17:47: ... «20 Хвилин, Sep 15»
7
У середу, 23 вересня, у Хмельницькому без опадів
Анонім Я все рівно їм не довіряю. Особливо як взнав, що вони без вищої освіти. Це ті самі синочки і дочки кумів-сватів, тільки по-інакшому тепер ... «20 Хвилин, Sep 15»
8
Роман Зуб: "Було видно, що хлопці заряджені"
По-інакшому поки не виходить. - Перед матчем ви дуже активно налаштовували Савошка на те, щоб він забив гол... - Так, я просив його відкриватися, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
9
У Вінниці скорочують чисельність собак гуманним способом
... що люди почнуть до них ставитися трохи по-інакшому, якщо собачка стерилізована і вакцинована від сказу, - пояснює ветеринар Катерина Луцкевич. «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»
10
ЗА ЩО Я ЛЮБЛЮ УКРАЇНУ?
У Європі нині все почасти однаково, а там — дуже сильно, по-інакшому, унікально. Я вірю, що країна, яка має таку внутрішню силу, зможе подолати всі ... «Голос України, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. По-Інакшому [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/po-inakshomu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO