ПРОВОЛІКАТИ - Definiția și sinonimele проволікати în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ПРОВОЛІКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția проволікати în dicționarul Ucraineană

fire, ayu, aesh, nedok., WIRELESS, văd, ok, WELDED, LOCH, LOCHISH, DOC.1. Conv. Trageți încet, mutați pe cineva, altceva, pe cineva, ceva, ceva pe suprafață etc. Locomotiva, cu greu încurcată, trecând pe lângă noi cu eșalonul cu materiale de construcție (Smolich, Day., 1950, 67); Mironul trezirii tăcute a Măcinului de pe urma înghețatei la prag și de două ori a lovit piciorul pe ușă, astfel încât lutul s-a spălat din tavan (Col. Teren, 1959, 265); / / numai doc O casca pentru o vreme. Mozaicul a umplut puțin în zăpadă și ia apăsat fața într-un cioc ghețat (Rev., Spring Thunderstorm, 1961, 54). Conv. și inestetic. Apelați (4,5 puncte). El nu a încetat să mențină această opinie: mă voi răsuci, mă voi trezi, voi minți că voi veni la infanterie în fiecare zi, două zile mai târziu, și astăzi nu voi merge la nimic! (Fri, III, 1950, 416); În fiecare zi, în fiecare noapte, el la adus mai aproape într-o zi groaznică, era imposibil să proclame, să întârzie (Cobra, Vyborg, 1954, 196). trecere, transfer, cameră Susțineți-vă, încetiniți-vă, faceți ceva. Într-o scurtă luptă cu el, el a decis să se angajeze într-o metodă care provoca numai cauza (Fri, III, 1950, 415). проволікати, а́ю, а́єш, недок., ПРОВОЛОКТИ́, очу́, оче́ш, ПРОВОЛОЧИ́ТИ, лочу́, ло́чиш, док.

1. перех. Повільно тягнучи, переміщати кого-, що-небудь кудись, повз когось, щось, по поверхні чогось і т. ін. Паровоз, важко чахкаючи, проволік мимо нас ешелон з будівельними матеріалами (Смолич, День.., 1950, 67); Мовчки проволік [Мирон] завмерлого Скаміну до порога і двічі вдарив ногою в двері так, що з стелі посипалась глина (Кол., Терен.., 1959, 265); // тільки док. Волокти якийсь час. Мусія проволокли [бандити] трохи по снігу і притиснули обличчям до обледенілого пенька (Речм., Весн. грози, 1961, 54).

2. перех. і неперех., заст. Зволікати (у 4,5 знач.). Він не переставав держатись за сю думку: викручусь, проволочу час, збрешу, що прийду піхотою через день, через два дні, а сьогодні нізащо не поїду! (Фр., III, 1950, 416); Кожний день, кожна ніч зближала його до страшного дня, не можна було проволікати, відтягнути (Кобр., Вибр., 1954, 196).

3. перех., перен., розм. Затримувати, уповільнювати хід, здійснення чого-небудь. По короткій боротьбі з собою він рішився взятись на спосіб, щоб тілько проволокти діло (Фр., III, 1950, 415).

Apasă pentru a vedea definiția originală «проволікати» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРОВОЛІКАТИ

bazikaty

borikaty

vvolikaty

verzikaty

vybazikaty

vyvolikaty

vypikaty

vyrikaty

vysikaty

vytikaty

vtikaty

vidvolikaty

vidrikaty

vidsikaty

vidtikaty

dovolikaty

doprikaty

dopikaty

dorikaty

dotikaty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРОВОЛІКАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРОВОЛІКАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОВОЛІКАТИ»

TRADUCEREA ПРОВОЛІКАТИ

Găsește traducerea проволікати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile проволікати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «проволікати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

耽搁

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

alquitranado

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tarry

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बासना

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

تلكأ

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

проволикаты

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

alcatroado

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গড়িমসি করা

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

goudronneux

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Bangun

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

verweilen

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

タール状の

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

체재

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

anaa

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

có dính dầu hắc

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தாமதிக்காதே

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

थांबणे

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Uyanın

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tardare

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

smolisty

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

проволікати

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zăbovi

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

πισσώδης

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bly

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tjärartad

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tjæreaktig

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРОВОЛІКАТИ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «проволікати» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОВОЛІКАТИ»

Descoperă întrebuințarea проволікати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu проволікати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Перше значення старослов'янського слова "мЪшкати" було 'баритися' — задовго перебувати в даному мкщ; "помЪшкати" — 'забаритися' — проволікати час свого перебування на якомусь м1сщ. Це його значення збереглося в ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Володимир Темницький і його рід - Сторінка 49

Іван Головацький. вдасться дещо зробити. Про конечність конференціі нема двох думок. Ми мусимо щось зробити і то якнайскорше... Справи проволікати годі. Думаю, що найдальше за тиждень-два конференція повинна відбутися ...

Іван Головацький, 2002

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

15:28 Глядіть, я буду проволікати в степах цієї пустині, аж поки не прийде від вас слово, щоб повідомити мене. 15:29 І повернув Садок та Евіятар Божого ковчега до Єрусалиму, та й осілися там. 15:30 А Давид сходив узбіччям на ...

деякі автори, 2015

Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 180

Проволікати! — проволікання — єдина метода слабшої сторони в революції, єдина, що має деякі вигляди на перемогу... 2. Більшовики мали слушність у справі офензиви, як і в інших питаннях... Грізне це й образливе явище: що в ...

Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989

Tvory: Spohady, 1861-1907 - Сторінка 375

Необхідно зараз доручити особі, що користується довір'ям в державі, скласти нове правительство. Проволікати не можна. Всяке проволікання смерти подібне. Молю Бога, щоб сей час відповідальність не впала на вінценосця».

I︠E︡vhen Chykalenko, ‎M. I. T︠S︡ymbali︠u︡k, 2003

Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 333

Stepan Tudor, 1982

А - Н: - Сторінка 461

1. провідник. провозити див. перевозити. провокатор див. підбурювач. провокувати див. підбурювати. 1, 2. проволікати див. 2. затримувати, 1. зволікати. проволікатися див. 2. минати. проволока див. зволікання. проволокти див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 460

Шровозить, провезти. Верстви зо дві я його провіз, а там він уже ссм пішов. Харьк. у. Проволікати, каю, єш, сов. в. проволоктй, чу, чеш, пл. Протаскивать, протаскать, проволочь. Проволікатися, каюся, єпся, сов. в. проволоктйся, чуся, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 119

ВІДВОДИТИ Дз-ч Г. Ки^ "проволікати". ВІДВОДИТИСЯ, відводитис'а Дз-ч Г. Км.7 "проволікатися"; л^ ~вестис'І Д-чі ЕЗб. ХУІ, 2057 'відтягнутися7, 'затягнутися'. - Відвелос'і до нші'ішного днЬ. ВІДВОЛОКА /Км. , 0хр.7'затримка', ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...

... виявляючи при цьому значний оптимізм.182 Але радість уряду й НКГА почали розвіватися, коли польська команда не спішилася з переговорами та стала проволікати справу. Щойно за посередництвом американського генерала ...

Lev Shankovsʹkyĭ, 1974

Înțelesul "проволікати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРОВОЛІКАТИ ÎN UCRAINEANĂ