CE ÎNSEAMNĂ ПРОВИННИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția провинний în dicționarul Ucraineană
vinovat, vinovat, vinovat. Vinovat de ceva. Ni sa spus că ... regimentul așteaptă undeva în fața diviziei, care ar trebui să-l aresteze și să execute judecata (voi, II, 1959, 44); Spune-mi ce sa întâmplat? Nu iubiți, cum ar trebui? (Chub., V, 1874, 168). Același lucru ca și vinovatul 2. Ascultând conversațiile adulților despre soți, femei și viața de familie, Klim a remarcat într-un ton al acestor conversații ceva obscur, uneori defect (Gorky, Life K. Samghin, tradus de Khotoryan, I, 1952, 55); Aspectul inferior.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОВИННИЙ»
Descoperă întrebuințarea
провинний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
провинний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Без крику к Зевсу річ вела: "Прости, паноче! проступилась, Я, далебі, дурна була" (І. Котляревський); — Боже! чи я тебе не молила? чи я перед тобою переступила? .. (Панас Мирний). 1, 2. провинний див. І. 1. винний, 1. винуватий.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 357
... juvenile — злочинність неповнолітніх. delinquent [dI" IINkwant} n правопорушник, злочинець; a juvenile — малолітній правопорушник; а tax — той, хто ухиляється від сплати податків. delinduent [dl" IINkwant) а 1. винний, провинний; ...
3
Ukraïnsʹka presa u fondi KhDNB im. V.H. Korolenka: Hazety ...
(на 1 мес) (1923 » 16-47); Ц. номера в Харькове, провиннии и на ст. ж. дор. М вьш. 23) (1923 » 23-50); Подписная плата с доставкой и пересьшкой 50 р. (на 2 мес), 25 р. (на 1 мес), (1923 » 48-71); Ц. номера в г. Харькове, провинний и ...
L. F. Bondarenko, Teti︠a︡na Oleksiïvna Sosnovsʹka, Valentyna Oleksandrivna I︠A︡roshyk,
1999
4
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
Прикметники, яю позначають пом1рний або дещо по- силений вняв ознаки, названої мотивуючим прикметником, наприклад: пропам'ятний, проречистий, просв'плий, провесняний, провинний \ ш. (пор.: провинний — винний у чому- ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk,
1984
5
Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 85
Добриня добро його по чистому по- І наказав Володимир гучним голо- лю розметав . сом : - Провинний ти, Добрине,- мо- - Гей ви, ключники-замочники!12 вив князь. - Голову тобі відрубати Прихопіть золоті ключі, виведіть Ду- треба.
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
4:15 Якщо ти блудливий, Ізраїлю, нехай Юда не буде провинний! І не ходіть до Ґілґалу, і не приходьте до БетАвену, і не присягайте: Як живий Господь! 4:16 Бо Ізраїль зробився упертий, немов та уперта корова. Та тепер Господь ...
7
Фибулы юга европейской части СССР
В липицкой культуре Верхнего Поднестро-вья все фибулы — западных. типов (табл. 7, табл. 20,. 1, З), занесены из дунайских провинний, частично из Средней Европы (ранние глазчатые, табл. 6, 15) 4; ”местные формы грибу/л ...
8
Всеобщая история европейских и прочих государств в трех ...
... и поручилъ каждому пзъ нихъ въ управленіе по нѣскольку провин. ній, съ предостеніемъ начальства и свою государсшвенныхѣ доходовъ. _____нщинницына Лсторія Королевства Наварскаго. Генрихѣ 2, отъ 1516 до 1555 годл.
Иван Данилович Ертов,
1837
Але хоча таки справді провинний у лихові всьому Є лиш Атрід, герой Агамемнон широкодержавний, Що бистроногого сина Пелея так тяжко зневажив, _ Нам через це ухилятись від бою ніяк не годиться! 115 Отже, поправмось ...
10
Katolytske virovchennia - Сторінка 35
З тих місць у Біблії, де про це мовиться, можна зробити висновок, що провинних ангелів (чи "дияволів", як звичайно їх називають грецьким словом, що означає "обвинувачі") була велика кількість. Дуже ймовірно, що переважна ...