Înțelesul "шкворінь" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ШКВОРІНЬ ÎN UCRAINEANĂ

шкворінь  [shkvorinʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ШКВОРІНЬ ÎN UCRAINEANĂ?

pivot

Шкворінь

Shkvorin - o bară a unei balamale a unei conexiuni rotative a unor părți ale vehiculelor. În sens mai restrâns al cuvântului, axa de rotație a volanului unei mașini sau a unui alt vehicul. În desenele de cărucioare clopotele - un bolț sau o tijă, cu care a fost fixată osia roților din față. În locomotive diesel, locomotive electrice și vagoane, există pătrate cu axă verticală pentru a conecta scaunele cu rotile între ele și cu cadrul mașinii. La autoturisme, în planurile timpurii, era o axă reală sub forma unui miez de oțel temperat, prin care butucul roții era fixat pe podul podului.

Шкво́рінь  — стрижень шарніра поворотного з'єднання частин транспортних засобів. У вужчому розумінні слова — вісь повороту керованого колеса автомобіля чи іншого транспортного засобу. У конструкціях возів шкворінь — це болт або стрижень, за допомогою якого кріпилась вісь передніх коліс. В тепловозах, електровозах і вагонах використовують шкворінь з вертикальною віссю для з'єднання колісних візків між собою і з рамою машини. На автомобілях у ранніх конструкціях це була реальна вісь у вигляді стрижня із загартованої сталі, через яку маточина колеса кріпилась до балки моста.

Definiția шкворінь în dicționarul Ucraineană

Shvvorin, rna, h "rareori. Același lucru ca un șir. Lunco a prins pe pini de metal de piatră (Zban., Între ... oameni, 1955, 83); Evaluarea pozitivă a fost acordată liniei automate de lustruire centrifugală a pistoalelor de automobile (Veche Kiev, 28 noiembrie 1968, 4).

шкворінь, рня, ч„ рідко. Те саме, що шво́рінь. Лунко застукали об камінь металеві шкворні (Збан., Між.. людьми, 1955, 83); Позитивну оцінку дістала автоматична лінія для безцентрового шліфування автомобільних шкворнів (Веч. Київ, 28.НІ 1968, 4).

TRADUCEREA ШКВОРІНЬ

Găsește traducerea шкворінь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile шкворінь din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шкворінь» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 枢
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pivote
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pivot
• Traducător din Ucraineană - Hindi: प्रधान आधार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: محور
• Traducător din Ucraineană - Rusă: шкворень
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: articulação
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পিভট
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pivot
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pivot
• Traducător din Ucraineană - Germană: Drehpunkt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ピボット
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 피벗
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: poros
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: trục
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மையம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मुख्य
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pivot
• Traducător din Ucraineană - Italiană: perno
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: sworzeń
• Ucraineană: шкворінь
• Traducător din Ucraineană - Română: pivot
• Traducător din Ucraineană - Greacă: άξονας περιστροφής
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: spilpunt
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: sväng
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pivot

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШКВОРІНЬ»

Descoperă întrebuințarea шкворінь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шкворінь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Rodeo on a shark: - Сторінка 197

... сухих коров'ячих кізяків. Цядир із чималої шкіряної торби, з якою й приїхав, дістав залізний шкворінь.‚ Завдовжки зо два лікті, цей залізний шкворінь із одного кінця був тонкий, а з другого боку грубий. Цядир засунув шкворінь у піч, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988

Твори в дванадцяти томах: Прапороносці. Поезії. Коментарі

Беру здоровенний залізний лом, по-нашому — шкворінь, розпікаю в кузні один кінець до- червона і потім холодним кінцем всаджую Адольфу, ну куди... Ну, скажімо, в горлянку". — Але ж чому холодним? — знизують плечима їздові.

Олесь Гончар, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001

Vidri︠a︡dz︠h︡enni︠a︡ v molodistʹ: povisti ta opovidanni︠a︡

Ось тепер і загораємо,— видавив криву, болісну усмішку на смаглявому і, здається, тугому, як шкіряний м'яч, обличчі. Коли в коляску та на заднє сидіння прилаштували обох поранених танкістів і Шкворінь уже сів за кермо, командир ...

I︠E︡vmen Doloman, 1988

Tvory - Том 1 - Сторінка 382

Беру здоровенний залізний лом, по-нашому — шкворінь, розпікаю в кузні один кінець дочервона і потім холодним кінцем всаджую Адольфу, ну куди... Ну, скажімо, .в горлянку». — Але ж чому холодним? — знизують плечима їздові.

Olesʹ Honchar, 1966

Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 465

Антип блискавично збагнув, яка смертельна небезпека загрожує Андріяну Даниловичу. Тому, не довго думаючи, схопив півметровий ребристий шкворінь, яким уночі підпирав хвіртку, й без жодного слова пустився навпростець ...

Oleksa Musii︠e︡nko, 1988

Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 374

Беру здоровенний залізний лом, по-нашому — шкворінь, розпікаю в кузні один кінець дочервона і потім холодним кінцем всаджую Адольфу, ну куди... Ну, скажімо, в горлянку». — Але ж чому холодним? — знизують плечима їздові.

Olesʹ Honchar, 2001

Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi

'замок' [СРС, 510], серб свдрник 'шкворінь' [Ристип, Кангрга, 935], слвн. худгпік жердина, що з'єднує передню частину воза із задньою' [Xостникь, 283]. Ф. Безлай реконструює давніше *зруогьпікь [Вег1а] III, 295]. * агьмьгьпікь. н.луж.

Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001

Дівчинка на кулі:

Вона виривала шкворінь із землі, аж грудки летіли зтого місця, де яйого забила каменем по саму голівку. А ще Сивуля виношувала страшний план — у слушний момент ухопити мене на роги. Вонавжедавно, з першої моєї пастушої ...

Ольга Слоньовська, 2014

Skryvdz︠h︡eni doli - Сторінка 18

Він підняв над головою шкворінь і попередив: — Не підходь. Положу на місці. Візники з гнучкими пужалнами в руках оточували його... Той, що першим підняв ґвалт, зайшов ззаду і щосили вперіщив молодого візника пужалном по ...

Konstantin Fedorovich Popovich, 2001

Frontovi poeziï ; Praporonost͡si: trylohii͡a ; Novely - Сторінка 408

Задумався солдат, почухав потилицю, а потім відповідає: «Пане янкі! Я би в такому випадку ось що зробив. Беру здоровенний залізний лом, по-нашому — шкворінь, розпікаю в кузні один кінець дочервона і пот1м холодним кінцем ...

Olesʹ Honchar, 1987