Descarcă aplicația
educalingo
вклонятися

Înțelesul "вклонятися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВКЛОНЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[vklonyatysya]


CE ÎNSEAMNĂ ВКЛОНЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вклонятися în dicționarul Ucraineană

închinare vezi pentru a evita


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВКЛОНЯТИСЯ

баблятися · благословлятися · боятися · валятися · ввіллятися · ввірятися · вганятися · вглиблятися · вдивлятися · вибавлятися · вивалятися · вивільнятися · вивірятися · вивіятися · виганятися · виготовлятися · вигулятися · видалятися · видворятися · видивлятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВКЛОНЯТИСЯ

вклеювати · вклеюватися · вклинений · вклинення · вклинити · вклинитися · вклинювання · вклинювати · вклинюватися · вклонитися · включання · включати · включатися · включений · включення · включити · включитися · включно · вклякати · вклякнути

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВКЛОНЯТИСЯ

виділятися · виживлятися · визволятися · визвірятися · вийнятися · викашлятися · викорінятися · викривлятися · викруглятися · викуплятися · вилаятися · виллятися · вимишлятися · вимовлятися · вимірятися · винурятися · виплавлятися · виповнятися · випорожнятися · виправлятися

Sinonimele și antonimele вклонятися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вклонятися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВКЛОНЯТИСЯ

Găsește traducerea вклонятися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вклонятися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вклонятися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

arco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

bow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

धनुष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

انحناءة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

поклоняться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

arco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

নম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

arc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

busur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Bogen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

gandhewo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cây cung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

धनुष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

yay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

arco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

łuk
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

вклонятися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

arc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πλώρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

boog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

båge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вклонятися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВКЛОНЯТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale вклонятися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «вклонятися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вклонятися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВКЛОНЯТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea вклонятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вклонятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Мобі Дік, або Білий Кит
То як я можу приєднатися до цього дикуна-ідолопоклонника і разом з ним вклонятися якомусь дерев'яному боввану? А втім, що значить — вклонятися? Чи ти гадаєш, Ізмаїле, що милосердний бог небаі землі — а отже, і язичників, ...
Герман Мелвіл, 2014
2
Kryk dushi, abo, sensat︠s︡iĭne vidkrytti︠a︡ pro vsi ... - Сторінка 130
Адже вклонятися Богу, це не є ритуал, але це є акт виразу пошани, виразу свого відношення до Бога до суверена Всесвіту. Це є спосіб поведінки людини перед Богом і перед такими ж людьми, як кожен з нас. На що спиралась ...
Vasylʹ Tymofiĭovych Chornyĭ, 2001
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
23:16 Коли ви переступите заповіта Господа, Бога вашого, що Він наказав вам, і підете й будете служити іншим богам, і будете вклонятися їм, то запалиться гнів Господній на вас, і ви скоро погинете з того хорошого Краю, що його ...
деякі автори, 2015
4
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Говориться про перебування Слова і пізнання Бога в ізраїльському народі, а не в помешканні божому, як те переконливо описано; бо Христос Господь навпаки постановив, говорячи: «Отці наші вклонялися Богу на цій ось горі, ...
Taras Hunczak, 2001
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
0,0007 — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 вклонюся i — — 1 1 1 0,002 — вклонятися (див. У ') тсл. 1 0,0007 9 0,0025 10 6 9 0,020 0,0068 вклонятись — — 1 0,0003 I 1 1 0,002 вклоияеться — — 3 0,0008 3 2 2 0,006 0,0044 вклоняються ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
Батьки наічі вклонялися Богу на цій ось горі, а ви твердите, що в Єрусалимі те місце, ДЄ потрібно ВКЛОНЯТИСЬ".5 М.12.5,1 1. 1 Цар. 8. 29... 2 Хр. 7. 12. По. 122. 21. Ісус промовляє до неї: „Повір, жінко, Мені, що надходить година, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
7
Nove v kulʹturi ĭ pobuti kolhospnoho seli︠a︡nstva: - Сторінка 163
дходить до свого суже- ного, бере його за руку й удвох вони вклоняються батькам. Свати співають: Кланяйся, Стефуненько, Знизенько, покірненько, Щоб було хороше... Пісню повторюють стільки разів, скільки членів ...
Виктория Антонивна Маланчук, 1970
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 135
... у вуха (в І знач.). ВКЛАСТИ: вкласти в уста; ~ душу; ~ у вуха див. вкладати. ВКЛОНЯТИСЯ: вклонятися чарці. Пити горілку; пиячити, випивати. Деякі буряководи, забувши про посіви, вклонялися чарці (Рудь). ВІЩО ВКЛОНЯТИСЯ І35.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
... протягом яких я записав багато слів із поясненнями проти кожного і примудрився вивчити кілька коротеньких фраз, бо мій навчитель наказував челядникові давати йому той або інший предмет, повертатися, вклонятися, сідати, ...
Джонатан Свіф, 2004
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Бо хоч мене раніше надто ніхто не утискав, я втомився щоденно вклонятися одш/Ім і тим же людям, ходити тією самою стежкою, навіть, прости Господи, щодеъшо молитись до тієї самої ікони. Люди хоч чимось пов`язані між собою ...
Юрій Мушкетик, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВКЛОНЯТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вклонятися în contextul următoarelor știri.
1
Бурмістр Юзефова: Якби поводився, як ваші мери, давно був би …
Люди ж вірять рекламі і продовжують вклонятися тим, хто має владу. Багато хто й досі, після Революції Гідності бояться сказати бодай слово проти ... «Українська правда - Київ, Sep 15»
2
На Закарпатті сьогодні очікується до 36 градусів тепла
... пророка Самуїла. Починають збираються у зграї перелітні круки. З'являються зимові опеньки. На городі час зривати буряк і моркву - городу вклонятися. «Tyachiv News, Sep 15»
3
Сьогодні православні християни відзначають Медовий Спас
... Соломії та їхнього вчителя Єлеазара, які в 166 р до н. е. за часів царя Антіоха Єпіфана, були страчені за відмову вклонятися язичницьким богам. «КИЇВ1, Aug 15»
4
Василь Нагорний: «Наш боєць боїться чиновника, а не ворога»
... і військові, доки формувалися Збройні сили України. Треба це пам'ятати, дякувати бійцям, вклонятися їхнім матерям і дружинам, які відпустили своїх ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Iun 15»
5
Як Україні не перетворитися на «православний Талібан …
«Згідно з дослідженнями, кожне народження дитини ставить сім'ї на 15% ближче до межі бідності. І в таких умовах держава має жінкам вклонятися в ... «Волинські Новини, Apr 15»
6
Сьогодні юдеї розпочинають святкувати Хануку
Тоді, під час правління над Юдеєю Антіоха ІV Епіфанія, юдеям заборонили проводити в Єрусалимському храмі служіння, вклонятися єдиному Богу. І для ... «Еxpress.ua, Dec 14»
7
У Гурбах на Рівненщині освятили купол та хрест новозведеного …
... нашу цілісність та незалежність. Адже, як стверджує ієромонах Нифонт, якщо ми не шануватимемо своїх героїв, тоді нас примусять вклонятися чужим. «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 14»
8
Трійко комуністів поставили Львів на вуха (фоторепортаж)
Для прикладу, у поле зору нашого кореспондента потрапила бабуся, яка дочекавшись уваги преси, почала хреститися та вклонятися Монументу. «Щоденний Львів, Mai 14»
9
В Польщі зраділи поваленню "тирана" Леніна у Києві
а хто і кого примушує вклонятися????????шановні поважайте історію якою вона би не була!!! а молодь в своїй більшості вибрала пиво і наркоту ось вам ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 13»
10
Як Луцьк вшановував Лесю Українку. ФОТО
«Найголовніше, щоб ми намагалися в серці носити образ Лесі українки, вклонятися не тільки її великій пам'яті, а й українському слову, бо народ, який не ... «ВолиньPost, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вклонятися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vklonyatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO