Înțelesul "закроплений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАКРОПЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[zakroplenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАКРОПЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția закроплений în dicționarul Ucraineană

crampe, ae, di. Pass. min. h. pentru a închide 1, 2. Marinarii au privit cu atenție toate cele trei funeralii, deja înfundate cu lacrimi și frecate în mâini încât unele cuvinte nu puteau fi dezasamblate (Kucher, Holod, 1961, 334); // în semn adj., o glumă. Beat. [Martin:] Și unde a fost stăpânul nostru singur? .. Îmi dau capul care va fi returnat la sol (Fre, IX, 1952, 361).

TRADUCEREA ЗАКРОПЛЕНИЙ

Găsește traducerea закроплений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile закроплений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «закроплений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zakroplenyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zakroplenyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zakroplenyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zakroplenyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zakroplenyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: закроплений
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zakroplenyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zakroplenyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zakroplenyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zakroplenyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: zakroplenyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zakroplenyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zakroplenyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zakroplenyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zakroplenyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zakroplenyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zakroplenyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Kapalı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zakroplenyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zakroplenyy
• Ucraineană: закроплений
• Traducător din Ucraineană - Română: zakroplenyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zakroplenyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zakroplenyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zakroplenyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zakroplenyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКРОПЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea закроплений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu закроплений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 225

(Франко) Ц — влкілятися закроплений із нагоди якого випито алкоголю; обмитий (ст): У Велику 225 п'ятницю збиралася ціла групка поважних старших панів "на оселедця". Йшли звичайно до ресторану Райха в Ринку. Коли ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Heroĭ peredmisti︠a︡: povistʹ - Сторінка 180

Треба професорця заткати, . — зідхнув пан Мельник, злегка вже закроплений „Бачевським" з нагоди Великих Роковин. І щоб рятувати ситуацію — моргнув на актив. Хлопці схопились на рівні ноги, витяглись наструн- ко і 180.

Ivan Kernyt͡sʹkyĭ, 1958

Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡

Він люто вирвав з зубів люльку і, притопуючи ногами, грізно махнув рукою: — Не, не! Бобрицький вчасно підскочив до такелажника, але не розумів, чого американець обурився. Правда, вал був закроплений не так, як вказував Фред, ...

I︠A︡kiv Bash, 1978

Tvory - Том 9 - Сторінка 361

Голову свою даю, що верне закроплений. А тут пильна робота, парта поприходять по замовлення — що я ш скажу? Майже шчого готового нема! Криштоф 1 хлопець вертають з двору. Криштоф (зазирае в боков1 дверг, до хлопця).

Ivan Franko, 1952

Pro vchora i sohodni - Сторінка 19

Вони світили пусткою без своєї довголітньої господині, Тети Олі, а закроплений сльозами потік мало зрозумілих італійських слів вірної служки — Лідії, все ж малював живо образ трагічної події, яка зустріла в тій хаті самітню жінку, ...

Olha Kuzmovych, 2003

Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh

Закроплений дрібним потом, він ніс двоє відер землі від ярка на могилу. — Хто тут похований, діду?.. — запитав він. Розмарина зупинився. Хвилину між обома чоловіками німіло мовчання. Приїжджий уважно дивився на старого, ...

Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971