Înțelesul "збавлений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗБАВЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

збавлений  [zbavlenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗБАВЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția збавлений în dicționarul Ucraineană

Lipsit și, e. Diyapr. Pass. min. h. Să se odihnească. Coada din spate a mașinii se învârte pe traseu, înălțându-se, ridicând și în imposibilitatea de a ridica (Kundzich, Pov. Și Op., 1951, 23).

збавлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зба́вити. Позад збавленої машини хвіст [колони машин] корчиться на звивистому шляху, підтягається, підбирається і не може підібратись (Кундзич, Пов. і опов., 1951, 23).

TRADUCEREA ЗБАВЛЕНИЙ

Găsește traducerea збавлений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile збавлений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «збавлений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 被宠坏
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: mimado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: spoiled
• Traducător din Ucraineană - Hindi: खराब
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مدلل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: убавлено
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: estragado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ভাঙ্গা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: gâté
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Beku
• Traducător din Ucraineană - Germană: verdorben
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 甘やかされて育ちました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 버릇
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Beku
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chiếm đoạt
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மோசமடைந்ததால்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: खालावली
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kötüleşti
• Traducător din Ucraineană - Italiană: viziato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zepsuty
• Ucraineană: збавлений
• Traducător din Ucraineană - Română: stricat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κακομαθημένος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bederf
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bortskämda
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bortskjemte

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗБАВЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea збавлений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu збавлений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory - Сторінка 193

Бо така є річ його власна, яку Скарга виригає й промовляє: хто не коритиметься римському папі, не буде збавлений, а засуджений. I так у тому писанні Скарга умучився, утрудився й употів, боячися, щоб честь земної влади ...

̆ Ivan Vyshensʹky, ‎V. O. Shevchuk, 1986

I͡U͡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 83

В колоніях заг. режиму відбу- гляді позбавлення волі, заслання, вають покарання жінки й чолові- вислання, виправних робіт без по- ки. вперше засуджені за злочини, збавлений волі, а також виконай- Щ° не є тяжкими, або засуджені ...

B. M. Babiĭ, 1983

Над чорним морем

_ Втікаю од лихого чоловіка, _ обізвався Комашко. _ Такий молодий хлопець, тільки Що вийшов з університету, а вже такий нахабъп/гй, такий збавлений! Один вид такого нікчемного чоловіка збурює усю душу. _ Вікторе Титовичу!

Панас НечуйЛевицький, 2008

Українсько-англійський словник - Сторінка 315

... to be thrown into confusion, be alarmed. зберегти (-режу, -жеш)/3 vi: (збер!гати /) to preserve, keep, save, treasure, lay by, put away (for later use): на чорний день, to save for a rainy day (for unfor seen збавлений зберегти 315.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

Знаєте напевне: жодного пожитку, а дбаємо про нешукальну нашу до себе любов і про саме ваше добре збавлення — аж нічого свого світського не шукаємо, ані сподіваємося від вас". Коли б це все правда була, було б чому вірити.

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Viki XVI-XVIII, persha ... - Сторінка 118

Лист або не дійшов до царя або не зробив вражіння на нього й Ісаія сидів далі в арешті. В 1566 р., як засланий уже до Ростова, він написав непо- збавлений літературної вартости Плач, де роздумував про марність усього на землі ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1970

Mykhaĭlo Sholokhov: krytyko-biohrafichnyĭ narys - Сторінка 19

збавлений ефектної пози. Показовий у цьому відношенні той же «Лазоревий степ». Оповідь ведеться від імені пастуха діда Захара, на очах якого поміщик офіцер Томилін катував онуків Семена і Оникія за те, що ті взяли участь у ...

Andreĭ Vasilʹevich Kulinich, 1975

Z︠H︡yvi v moïĭ pamʹi︠a︡ti: profili vidomykh i nevidomykh ...

Збавлений будь-якої заохоти з боку музичного керівника Туркевича, чи директора й режисера Блавацького, бо ж їм, за професійними й побутовими клопотаннями ніколи було до дбання про мистецький доріст, я почав шукати ...

R. Volodymyr, 1998

Krutyĭ povorot: Povisti - Сторінка 138

Зараз про те не треба розводитися: на крутому заломі свого життя знайшов, зрештою, найдорожче, бо у тих збавлених днях було все- таки щось таке, що спонукало його запрагти подорожі до себе. Певне, він може розкрити ...

Oleksandr Romanovych Hyz︠h︡a, 1972

Яса. Том 1

... дочекатися, коли вирушить обоз. Я вже нГколи не змгг би жититут. Чекаю дня вгд'Гзду як збавлення вгд кари. Розды сьомий I Татари рушили на Украшу, коли заполовгли жита. 133.

Мушкетик Ю., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗБАВЛЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul збавлений în contextul următoarelor știri.

Напівбожевільного художника Никифора арештували як …

”Маленький, збавлений чоловічок у капелюху й подертому вбранні кільканадцять, а може й кількадесять років сидить на мурованому парканчику в ... «Gazeta.ua, Iun 15»