CE ÎNSEAMNĂ ЗЛУПЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția злуплений în dicționarul Ucraineană
zluplen, a, e. Diyapr. Pass. min. h. să smulgă. Soldul vechi, atât de vechi, Că în jos este deja în creștere. Morcovii sunt coaja curata (Voron'ko, Heat .., 1959, 108).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЛУПЛЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
злуплений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
злуплений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 310
... церк. и пр. прислужник, служка, слука обл. валюшень, -шня, валюш, слуква, слонь, -ня, слбнька; вальдшнеп. слукавить разг. злукавити, -влю, -виш. слупить см. слупливать. слупиться см. слупливаться. слупленный 1. злуплений; 2.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 344
... flay, strip; to pillage, plunder, fleece. злуплений (-на, -не) bkinned, stripped, pillaged ; flayed ; plundered. злупок (-пни I m what remains after flaying (skinning). злускати ( -ai», -аеш) P vt to shell, husk. злучати (-аю, -аеш) / tí, злучйти (-учу, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 606
68). ЗЛУПЙТИ див. злуплювати. ЗЛУПЙТИСЯ див. злуплюватися. ЗЛУПЛЕНИЙ, а, е. Дкпр. пас. мпн. ч. до злупйти. Стара верба, така стара, Що вниз уже росте. Возами злуплена кора (Воронько, Тепло.., 1959, 108). ЗЛУПЛЮВАТИ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ав злупйти, -плю, -шип злуплений злуплюватн, -юю, -ювш злускати, -аю, -аеш злучйння, -я злучати, -аю, -аеш зл учений злучйтв, -чу, -чиш злучка, -и, д.-м. -Щ, р. мн. -чок злучнйй злущений злущення, -я злущити, -щу, -щиш; как. злущ ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
5
P. Mohyla: bohoslov, t︠s︡erkovnyĭ i kulʹturnyĭ dii︠a︡ch - Сторінка 88
О то ся старай ...абьісь з власности вшелякои могл бьіти злуплений, а нагий нагого Ісуса Xриста наследовати» (13). Переводячи це положення у практичну площину, автор рекомендує триматися подалі від «вшелякого гуку (шуму) ...
6
Ukraïnsʹke literaturne barokko: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
... котрою презацний тот млоденець належите зь не- смертелною славою аж до остатнєго періоду живота своє- го здобился и з онои от смерти єст злуплений, пред конспект ласк ваших презентовати себе взялем. Спасителю мой ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1987
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 518
счищенный 1. зчйщений; 2. з!драний, здёртий, злуплений. Ср. счищать 1—2. США (Соединённые Штаты Америки) США (Сполучен1 Штати Америки). сшалйть прост, напустувати, -тую, -туеш. сшевельнуть прост, зворухнути.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 251
-ав злупйти, -плю, -пиш злуплений злуплювати, -юю, -юеш злучання, -я злучати, -аю, -аеш злучений злучйти, -чу, -чиш злучнйй (лущений злущення, -я злущити, -шу, -шиш; нак. з.ч у ш злущування, -я злущувати, -ую, -уеш злюбйти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003