İndir uygulaması
educalingo
Aufwiegelei

Almanca sözlükte "Aufwiegelei" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE AUFWIEGELEI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Aufwiegele̲i̲ [ˈa͜ufviːɡl̩|a͜i]


AUFWIEGELEI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUFWIEGELEI SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Aufwiegelei sözcüğünün tanımı

isyan kışkırtmak, kışkırtmakla suçlamak.


AUFWIEGELEI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Drängelei · Eulenspiegelei · Grundangelei · Gängelei · Klingelei · Klügelei · Klüngelei · Kungelei · Mogelei · Nörgelei · Prügelei · Quengelei · Rangelei · Schmuggelei · Schurigelei · Schweinigelei · Spiegelei · Vogelei · Vögelei · Ziegelei

AUFWIEGELEI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufwertung · aufwickeln · Aufwickelspule · Aufwickelung · Aufwicklung · aufwiegeln · Aufwiegelung · aufwiegen · Aufwiegler · Aufwieglerin · aufwieglerisch · Aufwieglung · aufwimmern · Aufwind · aufwinden · Aufwindkraftwerk · aufwirbeln · aufwischen · Aufwischlappen

AUFWIEGELEI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Akelei · Bastelei · Bettelei · Buddelei · Doppelzüngelei · Einsiedelei · Flegelei · Fummelei · Heuchelei · Hänselei · Liebelei · Lobhudelei · Schnellbügelei · Schummelei · Staffelei · Tingelei · Titelei · Tüftelei · Wachtelei · Äugelei

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Aufwiegelei sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «AUFWIEGELEI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Aufwiegelei» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Aufwiegelei» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AUFWIEGELEI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Aufwiegelei sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Aufwiegelei sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Aufwiegelei» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

煽动叛乱
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sedición
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

sedition
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

विद्रोह
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تحريض
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

крамола
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

sedição
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

রাজদ্রোহ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

sédition
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hasutan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Aufwiegelei
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

教唆
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

치안 방해
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sedition
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự xúi giục
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

துரோகம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

राजद्रोह
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

isyana teşvik
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sedizione
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

bunt
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

крамола
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

răscoală
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

στάση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sedisie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

uppvigling
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

oppvigleri
5 milyon kişi konuşur

Aufwiegelei sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUFWIEGELEI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Aufwiegelei sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Aufwiegelei» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Aufwiegelei sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUFWIEGELEI» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Aufwiegelei sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Aufwiegelei ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Arena
Und einen sehr deutlichen Leitartikel, der nur knapp unterhalb von Aufwiegelei bleibt.« Sie blaffte ein humorloses Lachen. »Was Aufwiegelei angeht, genießt Jim Rennie natürlich den Heimvorteil.« »Ich verstehe nicht, was du ...« » Unwichtig ...
Stephen King, 2009
2
Verordnungsblatt des Herzogtums Nassau
gegen die Aufwiegelei, im Falle einer bestimmten Aufforderung zum Ungehorsam, mit Zuchthausstrafe bis zu achtzehn Jahren, und in der Nähe des Feindes mit dem Tode, sonst aber gegen Aufwiegelei nach Beschaffenheit des Vorsatzes ...
Nassau (Staat), 1852
3
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
Aufwichfen. 17. 11. nanoßtiti; den Schnurbart -. nnmnunti belmne; fich --. nagiaciati ee. natiititi 3e; (Fig.) p0Eaetiti. Aufwicieln. o. er. namotati, nat-iii. 81110_ tnli; (loswickeln). kn:|110tntj, 0ci111otati; ein Kind -. kane-iii, rau'ijati (tete. Aufwiegelei.
Bogoslav Šulek, 1860
4
Der Demokrat
Darum laßt Euh niht irre machen. Jhr Brüder, wenn Euch die Gutsbefißen Landräthe und fonfiige Beamte einreden wollen; dies fei Aufwiegelei! Mag es Aufwiegelei fein, mag es heißen wie es wolle, es bringt Euch aber gerechte Vortheile!
5
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Das Conversationslericon wird so entsetzlich viele Male gedruckt und aufZelcgt, das, die Aufwiegelei unfehlbar weit verbreitet wird. Wer steht dafür, daß sich uicht endlich in die öffeulliche Mcmuog ,dcr Satz einschleiche, die Freiheit, der ...
Karl Spazier, 1819
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Aufwiegelei, w., M. -cn, die Handlung de« Aufwiegeln«; die Bemühung, das Bestreben, . Ander« aufzuwiegeln. Aufwiegeln, th. 3., aufhetzen, zur Widersetzlichkeit, zum Aufstande verleiten: das Volk wider die Obrigkeit; überhaupt für reiz«», ...
Theodor Heinsius, 1828
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Aufwiegelei, Mz. die ^-en, die Handlung des Aufwiegeln«. Dann, die Bemühung, das Bestreben Andere aufzuwiegeln. Aufwiegeln, v. trs. aufhetzen, zur Widersetzlichkeit, zum Aufstande verleiten. Das Boll wider die Obrigkeit, das Gesinde ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
ch Die Aufwiefbürste, f. Aufweifbürste. () Die Aufwiegelei, Mz. die — en, die Handlung de« Aufwiegeln«. Dann, die Bemühung, das Bestreben Andere aufzuwiegeln. Aufwiegeln, V. trs. aufhetzen, zur Widersetzlichkeit, zum Aufstände verleiten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Ungarn und die deutsche "Volksgruppenpolitik" 1938-1945
Klärung der Beziehungen zwischen Volksbündlern und Pfeilkreuzlern Die nach dem Abschluß des Wiener Minderheitenabkommens zunehmende Aufwiegelei durch die Volksbündler und die wiederbelebte Agitation und Organisierung der ...
Lóránt Tilkovszky, 1981
10
Im Schatten Shakespeares
Die schlotternde Angst der Umzingelten entlud sich gegen Patrick. Er war keiner der ihren, er sprach nicht die Sprache der Bibel. Ins Verderben hatte er sie gebracht mit seiner Aufwiegelei. Hysterisch weinend und jammernd schrien sie ihn an ...
Eduard Stucken, 2012

«AUFWIEGELEI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Aufwiegelei teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tamilen - Angst und Misstrauen im Norden Sri Lankas
Andere Mönche allerdings verurteilen solche Aufwiegelei als politischen Extremismus – Meegahajandure Sirivimala Thero, etwa, der noch relativ junge leitende ... «Deutschlandradio Kultur, Haz 16»
2
Historiker Robert DarntonZensoren schrieben schon immer an der ...
Folglich deuteten sie ›feindselige Empfindungen‹ als ›politische Unzufriedenheit‹ und diese wiederum als ›Aufwiegelei‹, Begriffe, die in beliebig austauschbarer ... «Deutschlandfunk, May 16»
3
Falsche Freunde im "Fall Lisa"
März Landtagswahlen an, und die Aufwiegelei durch die Kreml-Kampagne treibt einen Teil geradezu zur AfD. Wem es um Schutz von Mädchen und die Rechte ... «Rote Fahne News, Oca 16»
4
Was ist ein 'Gutmensch'?
Solche Behauptungen empfinde ich einfach als Aufwiegelei. Unser Land hat schwere Schuld auf sich geladen, in dem es Millionen Kinder im Mutterleib, die ... «Kath.Net, Oca 16»
5
Legida verbreitete Gerüchte über Facebook: Angebliche Kindes ...
"Bösartige Aufwiegelei von ganz rechts außen". Gerüchte und Lügen über Flüchtlinge verbreiten sich momentan vor allem über soziale Netzwerke mit rasender ... «FOCUS Online, Eki 15»
6
Falschmeldungen über randalierende Flüchtlinge in Leipzig
„Hinter diesen Falschmeldungen steckt strategisch geplante, bösartige Aufwiegelei von ganz rechts außen. Widerlich!“, erklärte Leipzigs Oberbürgermeister ... «Leipziger Volkszeitung, Eyl 15»
7
Flüchtlingspolitik: Denker an der Grenze
Frankfurt am Main? Was machen Sie denn überhaupt hier? (Guckt in sein Notizheft) Ah, ich seh schon: Aufwiegelei und Anstiftung zur Bildung einer Dingens. «ZEIT ONLINE, Ağu 15»
8
Ein Jahr Schwarz-Grün in Hessen - Bouffier macht den Stilwechsel ...
Die hessischen Konservativen, die unter wechselnder Führung genüsslich der politischen Aufwiegelei frönten, die rote und besonders grüne Konkurrenz ... «Süddeutsche.de, Kas 14»
9
Muslimin in U-Bahn attackiert
Innenministerin Johanna Mikl-Leitner warnte gegenüber dem KURIER ausdrücklich "vor Hetzerei und Aufwiegelei durch Populisten. Sie machen sich ... «Kurier, Eyl 14»
10
Jihadisten: Mikl-Leitner fordert mehr Spezialisten an
... Unbekannten attackiert - alle "Populisten" vor Hetzerei und Aufwiegelei: "Diese Brandstifter machen sich mitschuldig, wenn es zu Übergriffen auf Unschuldige ... «NEWS.at, Ağu 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Aufwiegelei [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/aufwiegelei>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR