İndir uygulaması
educalingo
abadía

İspanyolca sözlükte "abadía" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ABADÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra abadía procede del latín tardío abbatia.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ABADÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ba ·  · a


ABADÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABADÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

manastır

Bir manastır baba veya topluluğun manevi annesi olan bir başrahip veya abbess emri altında bir manastır veya Hıristiyan manastır. Üst monk abbey önce yerine Abbot başlığını taşımaktadır The Priory sadece farklıdır. Priories başlangıçta manastırlar şubeleriydi ve önceki değerler başrahiplerin tabi kaldığı; Bununla birlikte, manastırlar ve priories arasındaki mevcut ayrım Renaissance sırasında kaybedildi. Westminster Abbey, bilinen Londra'nın en eski manastır toplulukları normalde onun kutsallık veya tekil riyazet yoluyla münzevi ya da ünlü münzevi eviydi ortak merkezi etrafında toplanır "hücreler" ya da kulübe oluşuyordu, ancak örgütün niyeti ile Biçimsel. Bu tür topluluklar, Hıristiyanlığın keşfi değildir. Zaten en az Yahudiye ve belki Therapeutae, Ptolemaios Mısır'da İskenderiye yakınlarındaki Gölü Mareotis dibinde kurulan manastır emriyle Essenler tarafından kısmen, bir örnek olmuştu.

İspanyolca sözlükte abadía sözcüğünün tanımı

Abbey'in İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı, abbot veya abbess'in onurudur. Manastırın sözlükteki bir başka anlamı da, bir başrahip ya da bir abut tarafından yönetilen kendi toprakları olan kilise ve manastırdır. Abbey aynı zamanda toprak, yargı yetkisi ve başpiskoposuna ya da abbesse ait mülk veya gelirdir.

ABADÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfadía · almadía · archicofradía · armadía · arrufadía · cofradía · colladía · confradía · cuñadía · estadía · hombradía · labradía · nombradía · osadía · pasadía · ragadía · regadía · secadía · sembradía · sobrestadía

ABADÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abacora · abacorar · abad · abada · abadejo · abadenga · abadengo · abadernar · abadesa · abadí · abadiado · abadiato · abajadero · abajamiento · abajar · abajeña · abajeño · abajera · abajo · abakuá

ABADÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acedía · alcaidía · alcaldía · alcandía · antedía · asonadía · baldía · bastardía · cobardía · día · gallardía · judía · mediodía · melodía · picardía · rebeldía · sandía · tardía · todía · zandía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde abadía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ABADÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «abadía» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«abadía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ABADÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile abadía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen abadía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «abadía» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

僧院
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

abadía
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

abbey
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ऐबी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

دير
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

аббатство
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

abadia
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মঠ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

abbaye
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

biara
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Abtei
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

修道院
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

대 수도원
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

biara
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tu viện
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அபே
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मठ
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

manastır
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

abbazia
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

opactwo
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

абатство
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

abație
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αβαείο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

abdy
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kloster
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kloster
5 milyon kişi konuşur

abadía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABADÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

abadía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abadía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

abadía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ABADÍA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Casa mía, casa mía, por pequeña que tu seas me parece una abadía.

«ABADÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

abadía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abadía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La abadía profanada
En su peripecia humana se cruzará con Oriol Turmeda y Marina Barahona, quienes viven un amor furtivo en el trágico escenario de la Segunda Guerra Mundial.A partir del hecho verídico de la búsqueda del Grial en Barcelona por los nazis, ...
Montserrat Rico Góngora, 2012
2
La abadía de Tintern y otros poemas
Fundador del romanticismo inglés, William Wordsworth (1770-1850) es uno de los grandes poetas británicos de todos los tiempos.
William Wordsworth, 2012
3
La abadía de Northanger
Publicada originalmente en 1818, La abadía de Northanger narra la historia de Catherine Morland, una joven ingenua y aficionada a la lectura de novelas góticas.
Jane Austen, 2011
4
La perspectiva genealógica de la historia
Pretende construir el autor, tomando como referencia a Foucaul y Nietzsche, una perspectiva genealógica de la historia capaz de responder a una serie de preguntas que expliquen cómo hemos llegado a ser lo que somos, ¿qué es la historia ...
Óscar Moro Abadía, 2006
5
Cómo funciona la economía para Dummies
Leopoldo Abadía recurre a su conocido sentido común para explicarnos con mucho humor qué es y cómo funciona la economía, a escala nacional y a escala mundial.
Leopoldo Abadía, 2012
6
La crisis ninja
En La Crisis Ninja y otros misterios de la economía actual, Leopoldo Abadía te explica de manera clara y positiva que hasta de las peores situaciones se puede salir bien parado y sacarle partido.
Leopoldo Abadía, 2010
7
¡Guau! Historia de un educador de amos
Helmut Abadía (Oviedo/Barcelona, 2001) es un perro bobtail (antiguo pastor inglés) bonachón, tozudo y cariñoso, famoso por ser el infatigable compañero del escritor de best sellers Leopoldo Abadía.
Helmut Abadía, 2012
8
Manual de auditorías energéticas en comunidades de regantes
Este manual pretende ser una guía práctica para la realización de auditorías energéticas en comunidades de regantes.
Ricardo Abadía Sánchez, Jose Ma Cámara Zapata, Ma Amparo Melián Navarro, 2010
9
El Abad Suger: sobre la Abadía de Saint-Denis y sus tesoros ...
Guardan relación con el monumento considerado el progenitor de todas las catedrales góticas: la abadía de Saint-Denis, y constituyen una fuente histórica única, además de un documento humano muy directo, pues contienen abundante ...
Abad Suger, Erwin Panofsky, 2004
10
La hora de los sensatos
Abadía demuestra en La hora de los sensatos que no hay que ser un gurú de la economía para entender que el sentido común es clave para salir adelante.
Leopoldo Abadía, 2010

«ABADÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abadía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jorge Abadía abandona la dirección de Telefónica Costa Rica para …
Jorge Abadía Pozuelo ha abandonado el cargo de director de Telefónica Costa Rica, en el que le sustituirá Johanna Escobar Guerra, para incorporarse a ... «elEconomista.es, Haz 16»
2
Gucci presenta su colección Resort 2017 en plena Abadía de …
Y no es para menos, ayer los asistentes gozaron de un emplazamiento de lujo, la Abadía de Westminster, y les auguraba un buen comienzo. Y no defraudó, el ... «Trendencias, Haz 16»
3
Toni Abadía consigue la mínima para Río en 5.000
Toni Abadía selló su billete para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro (del 5 al 21 de agosto) a lo grande, firmando su mejor marca personal en el 5.000 ... «MARCA.com, May 16»
4
Toni Abadía, campeón de España de 10K en Alcañiz
El atleta zaragozano Toni Abadía se ha proclamado este domingo campeón de España de 10 kilómetros en ruta, en la carrera celebrada en Alcañiz. El atleta ... «Heraldo.es, Nis 16»
5
Un 'lorca' poco representado llega al Teatro de La Abadía
Amor de Don Perlimplín con Belisa en su jardín, de enorme calidad poética y vigencia, se estrena mañana miércoles en el Teatro de La Abadía de Madrid, ... «EL PAÍS, Nis 16»
6
Carlota Ferrer e Irene Escolar, juventud y talento en La Abadía
La actriz y directora Carlota Ferrer y la actriz Irene Escolar son las protagonistas del nuevo encuentro El puente de la Abadía, el ciclo de charlas organizado ... «EL PAÍS, Nis 16»
7
Toni Abadía, campeón de España de 10.000
El zaragozano Toni Abadía se proclamó campeón de España de 10.000 metros en el Trofeo Ibérico celebrado en la localidad portuguesa de Maia. El discípulo ... «MARCA.com, Nis 16»
8
Toni Abadía, a 10.000 metros de Río de Janeiro
Toni Abadía busca en Portugal la mínima para los Juegos OlímpicosF. Jiménez. Toni Abadía está a solo 10.000 metros de Río de Janeiro. El atleta aragonés se ... «Heraldo.es, Nis 16»
9
Toni Abadía gana su fiesta en Calatayud: 2º oro consecutivo
Cuando Toni Abadía entró en la meta de Calatayud tras 10 kilómetros de campo a través cayó fulminado al suelo. Era una mezcla de fatiga y emoción. «AS, Mar 16»
10
Zaragoza da alas al Pájaro y Abadía
Toni Abadía, en los 3.000 metros, fue otro de los grandes protagonistas de la tarde al hacer 7:49.53, mínima para el Campeonato del Mundo indoor. El público ... «MARCA.com, Şub 16»

ABADÍA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Abadía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/abadia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR