İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "atrición" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ATRICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra atrición procede del latín attritĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ATRICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · tri · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATRICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ATRICIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «atrición» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte atrición sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki yıpranmanın tanımı, Tanrı'nın kendisine olan sevgisinden dolayı değil, işlenen suçun sonuçlarından duyduğu korkunun sebebi yüzünden, o kadar da rahatsız edici Tanrı'nın sonucudur. En el diccionario castellano atrición significa pesar de haber ofendido a Dios, no tanto por el amor que se le tiene como por temor a las consecuencias de la ofensa cometida.

İspanyolca sözlükte «atrición» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ATRICIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

ATRICIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atrial
atriaquero
atribución
atribuible
atribuir
atribulación
atribular
atributar
atributiva
atributivo
atributo
atrida
atril
atrilera
atrincar
atrincheramiento
atrincherar
atrincuñar
atrio
atrípeda

ATRICIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde atrición sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ATRICIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «atrición» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
atrición sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«atrición» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATRICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile atrición sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen atrición sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «atrición» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

摩擦
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

atrición
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

attrition
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

संघर्षण
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إنهاك
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

истирание
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

atrito
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ক্ষয়
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

usure
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pergeseran
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

attrition
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

自然減
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

감소
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

attrition
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tiêu hao
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தேய்வு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

झीज
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yıpranma
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

logoramento
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ścieranie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

стирання
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

uzură
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τριβή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

uitvloei
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

attrition
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

utmattelses
5 milyon kişi konuşur

atrición sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATRICIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «atrición» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
atrición sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «atrición» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATRICIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «atrición» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «atrición» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

atrición sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ATRICIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

atrición sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. atrición ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Informacion Tecnologica
Cinética de la atrición Operando con caliza la atrición es insignificante, lo que confirma que el régimen de spouted bed produce menor atrición que el régimen de fluidización (Lee et al., 1993). Sin embargo el carbón sí sufre una importante ...
2
Operatoria dental: integración clínica
Pese a la atrición intensa y la pérdida de dientes, el individuo puede seguir alimentándose. siempre su equivalente desde un punto de vista fisiológico. Beyron y otros han observado oclusiones que desde el punto de vista anatómico podrían ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
3
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
Y fe prueba ; porque рзг* el valor del Sa» «amento de la Penitencia , es nceeflatio truer aquella atrición que pide , y dize el Concilio Tri- dencioo/«/?r. cap .q. Sed fie tfi, que la acricion,que pide el Concilio , noes la natural : Luego la atrición ...
Jaime, 1702
4
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
Y se prueba } porque para el valor del Sa* «amento de la Penitencia , es neceflario tener aquella atrición que pide , y dizc el Concilio Tri- àcnúnojupr. cap. 4. Sed fie tfl, que la atricion,que pide el Concilio , no es la natural : Luego la atrición ...
Jaime ¬de Corella, 1702
5
Luz de la fey y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
Elect. Deseo me enseñes mas en particular lo que pertenece ai dolor necesario para la Confesión. Desid. El dolor puede ser de atrición ó de contrición , y uno de los dos basta tenga el que se confiesa. Elect. i Qué es atrición ? Desid.
Jaime Barón y Arín, 1828
6
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
La primera «lanera de atrición es puraméte natural, y el molino natural, y ansi no ay ncccfsidad de ayuda sobrenatural de Dios para tener semejante do lor.La segunda manera de atrición tiene alguna manerade sobrenaturalidad, por ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
7
Manual de reutilización de residuos de la industria minera, ...
triado es originado como consecuencia de fenómenos de atrición. La velocidad de atrición, y como consecuencia las emisiones de partículas, van a depender fundamentalmente de dos factores: de la velocidad de fluidización o, mejor, ...
‎1995
8
Archaeozoology in the eastern Cantabrian region during the ...
108 Atrición Atrición Atrición Tabla 3.12. Resultados de las combinaciones de coeficientes de correlación entre los valores %MAU — %MGUI y %MAU — densi — dad ósea (según Lyman, 1994) para los niveles analizados de la Cueva del ...
Ana Belén Marín Arroyo, 2010
9
Luz de verdades catolicas, y explicacion de la doctrina ...
En estos dos la devida disposición, es lo primero la intención de recébalos, esto es en todos los Sacramentos necesta- rio; tener Fé , y Esperanza de lograr en ellos la gracia ; y luego doleríe de todos los pecados con atrición, no es obligatoiia ...
Juan Martínez de la Parra, 1705
10
Promptuario de la theologia moral: muy vtil para todos los ...
La conrrlcion mira á Dios como brenarural para rcbiblr cfte Saci-amen- á fuma bon lid , por fer quien es ; y U ro,y como es neceíTario para recibir los atrición le mira como )ulticieroen el demás SacramentosJ R. Que para re- orden fobrenatural.
Francisco Larraga, Gabriel de León ((Herederos de)), 1718

«ATRICIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve atrición teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Buena Nueva - Contrición y atrición
Ahora bien, el arrepentimiento puede ser “perfecto” o “imperfecto”, llamados “contrición” o “atrición”. Y ambos sirven para recibir el perdón en el Sacramento de ... «El Impulso, Haz 16»
2
Militares rusos entrenarán a fuerzas de Nicaragua, la posible ...
Pérdidas por atrición han reducido considerablemente la fuerza. Hay que recordar que el 30 de julio de 1999, una maniobra sencilla de seis helicópteros MI-17, ... «Defensa.com, Haz 16»
3
Humillación en el restaurante con ínfulas
... el almirante Mountbatten en plena campaña naval, pusieron en práctica una táctica de atrición que uno solo relacionaría con los grandes cercos bélicos de la ... «EL PAÍS, May 16»
4
"¿Diferencia entre el espacio universitario y la rueda de prensa?"
Ha pedido disculpas y ha dicho que lo siente, pero es sólo atrición. Lo que siente no son sus palabras, sino las consecuencias negativas para él: el plante. «El Mundo, Nis 16»
5
Djokovic contiene a un buen Nadal y ya está en semifinales
Pero con puño de hierro, reveses planos y piernas de goma, Djokovic cerró ese brutal primer set en 70 minutos de pura atrición… y por un solo punto total de ... «AS, Mar 16»
6
Mónica Arriola, historia de un agravio
El fallido acto de atrición de Luis Castro se produjo en la funeraria de Cuajimalpa, donde ayer se velaba el cuerpo de Mónica Arriola, hija de Elba Esther ... «Excélsior, Mar 16»
7
Rita Maestre. Más preocupante que la profanación es la impunidad
Es lo que se llama dolor de atrición civil: actuar, no por lo justo, sino por temor al castigo. Vamos ahora con lo del cinismo. La pobre Rita se hace cruces cuando ... «Hispanidad, Şub 16»
8
Último adiós a estudiante
Después de la autopsia realizada a Vicente, se concluyó que la causa de la muerte fue "atrición craneofacial". Esto sucede que la parte de la cabeza y cara ... «El Quetzalteco, Şub 16»
9
(363) Santidad-6. Conversión: examen de conciencia
... propio pecado, mediante el examen de conciencia (fe); –el dolor de corazón, en la contrición y la atrición (caridad); el propósito de la enmienda (esperanza); ... «InfoCatólica, Şub 16»
10
Francisco y el aborto
... en la mujer gestante la atrición o el temor al enfrentamiento familiar y social cuando haber hecho el amor físicamente atemoriza del enfrentamiento con Dios y ... «ABC Color, Eyl 15»

ATRICIÓN İÇİN RESİMLER

atrición

REFERANS
« EDUCALINGO. Atrición [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/atricion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z