İndir uygulaması
educalingo
indignidad

İspanyolca sözlükte "indignidad" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

INDIGNIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra indignidad procede del latín indignĭtas, -ātis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE INDIGNIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · dig · ni · dad


INDIGNIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDIGNIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte indignidad sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk onur tanımı, değersiz bir niteliktedir. Sözlükteki öfkenin başka bir anlamı, değersiz ya da kınama eylemidir. Aynı zamanda, mirasa veya mirasçıya ya da mirasçıların yakın akrabalarına neden olan kişiye karşı mirasçı ya da vasatın ciddi şekilde yanlış davranışına maruz kalması nedeniyle, iftihar, bir yandan da başarısızlık için bir gerekçe değildir.


INDIGNIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · virginidad

INDIGNIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

indigenado · indigencia · indigenismo · indigenista · indigente · indigerible · indigerida · indigerido · indigesta · indigestar · indigestarse · indigestible · indigestión · indigesto · indigna · indignación · indignamente · indignante · indignar · indigno

INDIGNIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · obscenidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad · vanidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde indignidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «INDIGNIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «indignidad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «INDIGNIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «indignidad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«indignidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INDIGNIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile indignidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen indignidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «indignidad» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

侮辱
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

indignidad
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

indignity
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रोष
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إهانة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

унижение
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

indignidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অসম্মান
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

indignité
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penghinaan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Demütigung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

恥辱
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

경멸
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

indignity
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đê tiện
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அபச்சாரம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अपमान
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

rezalet
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

indegnità
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

poniżenie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

приниження
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

mârșăvie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προσβολή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vernedering
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kränkning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

indignity
5 milyon kişi konuşur

indignidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDIGNIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

indignidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indignidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

indignidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDIGNIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

indignidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indignidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Derecho Sucesorio tomo I
Sección II De la Indignidad para Suceder Párrafo I Concepto y características 250. Concepto. El Código no ha definido lo que es la indignidad para suceder, pero no hace falta una definición para comprender el concepto de ella. Se puede  ...
2
Raíces de lo ilícito y razones de licitud.: Fundamentos de ...
mal comportamiento grave del heredero o legatario hacia el causante de la herencia o los parientes inmediatos de éste”. Como vemos, es la misma definición. III. CARACTERISTICAS DE LA INDIGNIDAD Son de destacar las siguientes: 1.
Sánchez de la Torre, Ángel / Hoyo Sierra, Isabel Araceli (eds.), Ángel Sánchez de la Torre, Isabel Araceli Hoyo Sierra, 2010
3
Tratado de los contratos típicos
Las causales de revocatoria asimiladas alas de indignidad para suceder. En el artículo 667 del Código Civil Peruano de 1984 se establecen las causales de indignidad para suceder. Asimismo, en el artículo 668 se establece que «La ...
Mario Castillo Freyre, 2002
4
Derecho de sucesiones
La última de las causales de indignidad para suceder, está concebida por el ord. 3° del art. 810 CC, así: "Los parientes a quienes incumba la obligación de prestar alimentos a la persona de cuya sucesión se trate y se hubieren negado a  ...
Francisco López Herrera, 1994
5
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Es una cuestión dependiente de cómo se interprete el régimen general de la indignidad sucesoria -de si en él cabe una remisión parcial de los efectos de la indignidad, de sus consecuencias sancionatorias para el indigno-, la de si cabe, por ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
6
La Sucesion Por Causa de Murte
Efectos de la indignidad para suceder.- Declarada judicialmente la indignidad para suceder, se producen los siguientes efectos: a) La declaratoria de indignidad produce, como consecuencia, el derecho de acudir a la acción de restitución de ...
7
La representación sucesoria en el Derecho Común. Especial ...
sucesión testamentaria El Código civil, sin embargo, parece apartarse de esta tradición histórica al calificar, en primer lugar, la indignidad como una “ incapacidad para suceder”. En efecto, la regulación de la indignidad tiene lugar en la ...
Madriñán Vázquez, Marta, 2008
8
Tutela jurisdiccional frente a la violencia de género: ...
Si efectivamente se sigue esta senda, y sin que podamos entrar ahora en disquisiciones jurídicas sobre las diferencias y analogías entre indignidad y desheredación (inhabilidad para ejercitar el derecho a suceder al causante, en el primer ...
María Acale Sánchez, Henar Álvarez Álvarez, Vicente Guilarte Gutiérrez, 2009
9
Código civil del estado de Panamá
Esta causa de indignidad desaparece desde que el impúber llega a la pubertad, o el demente o sordomudo toma la administracion de sus bienes. Artículo 1070. Es indigno de suceder al testador, el tutor o curador que, nombrado por el ...
Panamá, 1861
10
Lecciones de derecho hereditario: sucesión ab-intestato
Podría redargüirse que el concepto anotado no vale especialmente para los ítems del repudio y la declaratoria por sentencia judicial de indignidad, que se logran establecer con posterioridad al deceso del causante. Pero si se tiene en ...
Avelino Calderón Rangel, 2001

«INDIGNIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indignidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Iñigo Errejón: "El acuerdo de la indignidad"
Asimismo, ha calificado las negociaciones entre PP y Ciudadanos como el "acuerdo de la indignidad". "El acuerdo entre Rajoy y Rivera no vale porque no dan ... «ABC.es, Ağu 16»
2
Íñigo Errejón: “Este es el acuerdo de la indignidad
Algunas de las voces más representativas del panorama político nacional han criticado el acuerdo de 150 puntos alcanzado por el Partido Popular y ... «kaosenlared.net, Ağu 16»
3
Podemos tacha el pacto PP-Ciudadanos de “indignidad
El secretario político de Podemos y portavoz de la formación en el Congreso, Iñigo Errejón, afirmó que el pacto firmado entre Ciudadanos y el PP, es el ... «Diario La Nube, Ağu 16»
4
La indignidad de mendigar
Esta actitud tan patética y recurrente ya se ha convertido en un mal hábito de la región. Muchos dirigentes políticos, y de los otros, han caído en esta dinámica ... «El Litoral, Ağu 16»
5
Íñigo Errejón: "Este es el acuerdo de la indignidad"
Algunas de las voces más representativas del panorama político nacional han criticado el acuerdo de 150 puntos alcanzado por el Partido Popular y ... «eldiario.es, Ağu 16»
6
Errejón: "El acuerdo entre PP y C's es una indignidad"
El secretario político de Podemos y portavoz de la formación en el Congreso, Iñigo Errejón, ha afirmado que, el pacto firmado este domingo entre C's y PP, es el ... «ecodiario, Ağu 16»
7
Errejón califica el pacto de PP y Ciudadanos como el «acuerdo de ...
«Este pacto es el acuerdo de la indignidad, es el acuerdo que dice querer combatir la corrupción cambiándola de nombre. Así que fenómenos como la ... «ABC.es, Ağu 16»
8
Podemos califica el pacto de PP y C's de “indignidad” y pide ...
El secretario político de Podemos y portavoz de la formación en el Congreso, Iñigo Errejón, afirmó que, el pacto firmado entre C's y PP, es el “acuerdo de la ... «El Ideal Gallego, Ağu 16»
9
Juicio por indignidad
Como era previsible, la plenaria de Senado suspendió del cargo al cuestionado magistrado Jorge Ignacio Pretelt, investigado por el presunto delito de ... «La Nación.com.co, Ağu 16»
10
Alfonso Alonso: "Es una indignidad, una burla y una humillación a ...
Alfonso Alonso: "Es una indignidad, una burla y una humillación a las víctimas del terrorismo". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo ... «ABC.es, Ağu 16»

INDIGNIDAD İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Indignidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/indignidad>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR