İndir uygulaması
educalingo
obsesión

İspanyolca sözlükte "obsesión" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

OBSESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra obsesión procede del latín obsessĭo, -ōnis, asedio.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE OBSESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ob · se · sión


OBSESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBSESIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte obsesión sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte takıntının tanımı, sabit bir fikir tarafından üretilen psişik rahatsızlıktır. Sözlükdeki takıntının bir başka anlamı da, inatçı sebat ile zihni saldıran bir fikirdir.


OBSESIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · confesión · depresión · expresión · impresión · lesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

OBSESIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

obsequio · obsequiosa · obsequiosamente · obsequiosidad · obsequioso · observable · observación · observacional · observador · observadora · observancia · observante · observar · observatorio · obsesa · obsesionante · obsesionar · obsesiva · obsesivo · obseso

OBSESIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde obsesión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «OBSESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «obsesión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«obsesión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OBSESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile obsesión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen obsesión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «obsesión» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

困扰
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

obsesión
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

obsession
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जुनून
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

هاجس
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

одержимость
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

obsessão
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আবেশ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

obsession
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

obsesi
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Obsession
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

強迫観念
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

강박 관념
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

obsesi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự ám ảnh
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆவேசம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

व्यापणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

takıntı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ossessione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

obsesja
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

одержимість
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

obsesie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ιδεοληψία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

obsessie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

besatthet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

besettelse
5 milyon kişi konuşur

obsesión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBSESIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

obsesión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obsesión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

obsesión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «OBSESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

obsesión sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Emerson
Las coherencias tontas son la obsesión de las mentes ruines.
2
Sigmund Freud
El narcisismo de las pequeñas diferencias, es la obsesión por diferenciarse de aquello que resulta más familiar y parecido.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «OBSESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Antes el trabajo era una maldición, hoy una obsesión.

«OBSESIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

obsesión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obsesión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obsesión
When her gigolo boyfriend, Jeff Leach, persuades her that he has died in an accident in order to pursue his relationship with the wealthy Fiona, Minty, a beautiful but unstable young girl, becomes obsessed with his ghost, an obsession that ...
Ruth Rendell, Bettina Blanch Tyroller, 2003
2
Basta de historias: La obsesión latinoamerican con el pasado ...
Periodista cardinal y siempre dispuesto a desafiar las modas políticas del momento con inteligencia y humor, Andrés Oppenheimer demuestra en este libro que mejorar sustancialmente la educación, la ciencia, la tecnología y la innovación ...
Andrés Oppenheimer, 2011
3
Obsesión
Especial. Sophie Gibson no podía creerse que su marido le hubiera sido infiel.
Kayla Perrin, 2011
4
La obsesión de comer: cómo superar la compulsión hacia la comida
La obsesión de comer le enseña cómo: - abandonar la dieta para siempre y descubrir que come mucho menos sin la presión de las prohibiciones; - aprender a comer cuando realmente tiene hambre y no hambre , y a disfrutar, posiblemente por ...
Jane R. Hirschmann, Carol H. Munter, 1994
5
La pedagogía por objetivos: obsesión por la eficiencia
Esta obra pretende descubrir las fases científicas y las implicaciones ideológicas de una forma de entender la enseñanza y la técnica de la programación.
José Gimeno Sacristán, 1982
6
Obsesión
Con voluntad provocadora y un lenguaje repleto de incisos, repeticiones e imágenes sorprendentes, Elfriede Jelinek denuncia un mundo en descomposición.
Elfriede Jelinek, 2010
7
Casi una obsesión
Con tan sólo veinticuatro años, Kayanne Aldarman había dejado atrás una fulgurante carrera de modelo y ahora volvía a casa para decidir qué hacer durante el resto de su vida... y descubrió que el guapísimo soltero de la casa de al ...
Cathleen Galitz, 2011
8
Obsesión implacable
Lysandros Demetriou es un magnate de la industria naval, pero también es el soltero más codiciado de Grecia.
Lucy Gordon, 2011
9
Víctima de una obsesión
Con una potente y peculiar voz, Deanna Raybourn crea personajes inolvidables en un mundo detallado con profusión. Una narración apasionante. Nora Roberts
Deanna Raybourn, 2013
10
Los espíritus de Blackheath Moor. Oscura obsesión
Nora Thorngoode y Grayson Lowell se casaron por conveniencia: ella, para salvar su arruinada reputación, y él, para resolver su delicada situación financiera.
Allison Chase, 2011

«OBSESIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obsesión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Venezuela rechaza una declaración de Obama y dice que hay una ...
"Es inaceptable la obsesión intervencionista del Gobierno estadounidense, que además de considerar a Venezuela una amenaza a la seguridad y a la política ... «EFE, Haz 16»
2
El error en la obsesión de los hinchas de Boca
Se difundió un Twitter que es TT. "Sería mejor que la#Obsesión de los hinchas de Boca fuera agarrar un diccionario", se burlaron en las redes sociales por un ... «Uno Santa Fe, May 16»
3
La nueva obsesión de Brad Pitt
La nueva obsesión de Brad Pitt. Gasto millonario. ¿Cuál es el nuevo pasatiempo del rubio? ¿En qué gastó 33 millones de dólares en una hora? Brad Pitt no ... «Clarín.com, May 16»
4
Eurodiputado español critica la "obsesión" de Bruselas con Sputnik ...
MADRID (Sputnik) — El eurodiputado de Izquierda Unida, Javier Couso, se mostró "profundamente preocupado" por "la obsesión" que determinados grupos ... «Sputnik Mundo, Nis 16»
5
'El secreto de una obsesión', se la podían haber ahorrado
Me da la sensación de que esto último es lo que está pasando con 'El secreto de una obsesión' ('Secret in Their Eyes') en España, tanto por el título elegido ... «Blog de cine, Nis 16»
6
Tom Hanks y su obsesión por los guantes
Es que al ver su cuenta de Instagram, llama la atención su extraña obsesión por los guantes. Sí, guantes. ¿Guantes de primera marca? No necesariamente. «LA NACION, Nis 16»
7
Dismorfia dental: la obsesión por tener una sonrisa perfecta
Sin embargo, algunos especialistas aseguran que la obsesión por tener la dentadura perfecta también ha fomentado la dismorfia dental (obsesión con la ... «BBC Mundo, Mar 16»
8
La cadena Fox ataca a Trump por su "obsesión enfermiza" con ...
La cadena Fox ataca a Trump por su “obsesión enfermiza” con Megyn Kelly Trump se negó a asistir al debate por sus discrepancias con la presentadora Megyn ... «La Opinión, Mar 16»
9
Maduro: La obsesión de Obama es acabar con la Revolución ...
El presidente venezolano Nicolás Maduro dijo este lunes en exclusiva para teleSUR que la obsesión del mandatario de Estados Unidos (EE.UU.), Barack ... «teleSUR TV, Mar 16»
10
Keiko Fujimori sobre Nadine Heredia: "Ha entrado en momento de ...
Agregó: “(Heredia) nuevamente ha entrado en un momento de obsesión (al referirse con frecuencia a Keiko Fujimori)… No tengo nada que contestarle”. «Diario Perú21, Şub 16»

OBSESIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Obsesión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/obsesion>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR