İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "abréaction" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ABRÉACTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abréaction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRÉACTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABRÉACTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «abréaction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

abreaksiyon

Abréaction

Psikoanalizde, duygusal gerginliğin azaltılması, belleğin etkileşimi ve sözelleştirilmesi aynı anda bilinç içine patladığında, kısaltma olarak adlandırılır. Hareketler ve sözler, bu gerilimi doğuran tecrübeyi ifade eder. Bu fenomen, özellikle analitik transfer bağlamında, geçmişte olması gereken zaman hissedilmemiş olan etkilere karşı direnişlerin kaldırıldığı anda psikoanalitik tedavilerde ortaya çıkar. Özetlemek gerekirse, bugüne kadar bastırılmış bir travmanın anıları ile bağlantılı olan etkiyi bırakarak patojen etkileri ortadan kaldıran duygusal boşalımların süreci. En psychanalyse, on appelle abréaction la réduction de la tension émotive lorsque l'affect et la verbalisation du souvenir font irruption en même temps à la conscience. Des gestes et des paroles explicitent l'expérience qui a donné naissance à cette tension. Ce phénomène se produit particulièrement dans les cures psychanalytiques au moment où, dans le cadre du transfert analytique, sont levées les résistances contre des affects qui n'ont pas été ressentis quand ils auraient dû l'être dans le passé. Pour résumer, c'est le processus de décharges émotionnelles qui, en libérant l'affect lié aux souvenirs d'un traumatisme jusqu'alors refoulé, en annule les effets pathogènes.

Fransızca sözlükte abréaction sözcüğünün tanımı

Sözlükteki abreaction tanımı, hastanın, bilinçaltında bastırılmış eğilimlerden veya eski bir duygusal şoktan kaynaklanan takıntılardan jestler veya kelimelerle kendini serbest bıraktığı duygusal bir reaksiyondur. Nesnenin bir duygudan vazgeçtiği herhangi bir psikolojik savunma tepkisini söyleyerek.

La définition de abréaction dans le dictionnaire est réaction émotive par laquelle le malade se libère, par des gestes ou des mots, de tendances refoulées dans le subconscient ou d'obsessions résultant d'un choc affectif ancien. Toute réaction psychologique de défense par laquelle le sujet se libère d'une émotion en la racontant.

Fransızca sözlükte «abréaction» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABRÉACTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

ABRÉACTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abréacteur
abréagir
abré
abrégeable
abrégée
abrégement
abrégément
abréger
abreuvage
abreuvement
abreuver
abreuveur
abreuvoir
abrèvement
abréviateur
abréviatif
abréviation
abréviative
abréviativement
abréviature

ABRÉACTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde abréaction sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ABRÉACTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «abréaction» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abréaction sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«abréaction» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABRÉACTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile abréaction sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abréaction sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «abréaction» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

发泄
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

catarsis
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

abreaction
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भावविरेचन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إزالة العقد بطريقة التحليل النفس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

абреакция
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

abreaction
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অভিস্ফোট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

abréaction
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

abreaction
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Abreaktion
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

abreaction
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

정화 반응
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

abreaction
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

abreaction
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அழுத்தப்பட்ட கருத்தை வெளியிடல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मनात दाबून ठेवलेल्या भावना मोकळ्या करून भूतकाळातील दुखद अनुभूतीतून रूग्णास मोकळा करण्याचा मानसोपचाराचा एक प्रकार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

abreaksiyon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

abreaction
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

odreagowania
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

абреакція
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

abreactie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κάθαρση της ψυχής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ABREACTION
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

avreaktion
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

abreaction
5 milyon kişi konuşur

abréaction sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABRÉACTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «abréaction» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abréaction sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abréaction» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABRÉACTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abréaction» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abréaction» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abréaction sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABRÉACTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

abréaction sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abréaction ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le corps se souvient: Mémoire somatique et traitement du trauma
Les termes catharsis et abréaction sont souvent utilisés indifféremment pour décrire l'expression des émotions dans le cadre thérapeutique. La catharsis, en fait, désigne la puissance de nettoyage des émotions lorsque des souvenirs ...
Babette Rothschild, Marie Schils, 2008
2
Les debriefings psychologiques en question...
Le concept d'abréaction cathartique Un autre concept a fait couler beaucoup d' encre et amené pas mal de confusion et de débats, c'est celui d'abréaction cathartique, comme moteur de l'intervention thérapeutique auprès de sujets souffrant ...
E. De Soir & E. Vermeiren (Eds.), 2002
3
Psychodrame et psychanalyse: jeux et théâtres de l'âme
1 Catharsis et abréaction Après Breuer et Freud, c'est leur conception de la catharsis qui s'impose. Voyons quelques définitions dans les dictionnaires courants. Catharsis et abréaction sont dorénavant liées. Le Robert, à propos de catharsis, ...
Bernard Robinson, 1998
4
Traumatismes psychiques de guerre (Les)
Sargant et Slater exploitaîent aussi, lorsqu'elle se produisait, l'« abréaction excitatoire », éprouvante et épuisante pour le patient, mais suivie d'une sensation d'apaisement et d'une suggestibîlité propices à l'intervention psychothérapique et à ...
Louis Crocq, 1999
5
Traité d'hypnothérapie - Fondements, méthodes, applications: ...
3Abréaction: Terme utilisé en psychiatrie et en psychothérapie et qui traduit l' allemand Abreagiren, mot inconnu sans doute avant Breuer et Freud. Dans le sens le plus général, l'abréaction désigne toute décharge émotionnelle qui permet à ...
Antoine Bioy, Didier Michaux, 2007
6
Freud et la question des origines
psychique puise-t-il son ressort dans l'effort, toujours en deçà du but, de s'en libérer, ou est-ce l'abréaction de l'affect qui laisse le champ libre au travail psychique ? Pour l'instant, le fait de mettre en évidence que « c'est de réminiscences ...
Lina Balestriere, 2008
7
Musique et dramaturgie: esthétique de la représentation au ...
... sadomasochiste, autodestructrice. les mêmes besoins sadomasochistes résultant du psychisme collectif définissent les cruautés des faits mythiques et dramatiques. une vitalité non maîtrisée doit s'extérioriser et réclame une abréaction par ...
Laurent Feneyrou, 2003
8
Le cadre de l'analyse (Colloque)
parfois difficile ou même impossible, et la violence prématurée de l'abréaction paléo-cathartique retardera pour longtemps la possibilité d'une abréaction néo- cathartique. Le trauma est abre'agi néo-cathartiquement quand l'abréaction se ...
‎1994
9
Chamanisme et psychanalyse: Le défaut d'initiation
Ensuite, cependant, Lévi—Strauss semble ne pas se rendre compte qu'il change de registre en interprétant la cure chamanique comme provoquant une expérience vécue qui «reçoit en psychanalyse le nom d'abréaction». Cette abréacflon ...
Henri Paumelle, 2003
10
L'esprit en question: l'éclairage de la psychanalyse ...
L'abréaction est proposée comme moyen thérapeutique : « Je me mets en colère et je me sens mieux » est une grande erreur1. L'impression de soulagement est due à une détente organique, un relâchement après une forte tension.
Jeanine Solotareff, 2007

«ABRÉACTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abréaction teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
0 article d'édition
s'imposant à tout individu – qui par abréaction chimique s'engouffre dans une résistance physiologique. On traque les survivants comme dans ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
2
Les psychothérapeutes avant Freud - 3 -
Freud et Breuer appelleront cette méthode la guérison par « l'abréaction » ou « méthode cathartique ». La semaine prochaine, nous verrons ... «L'Orient-Le Jour, Nis 15»
3
Le blasphème
On le voit, la réaction négative ou violente (voire l'abréaction) de certains croyants face à ce qu'ils perçoivent comme blasphématoire n'est pas ... «Mediapart, Oca 15»
4
Cinéma : lieu de la construction de la mémoire collective
À la différence de la génération précédente ayant eu recours à l'abréaction de souvenirs douloureux, cette génération de jeunes cinéastes ... «Revues.org, Eyl 14»
5
Tous traumatisés ? Comment sortir du piège de l'emprise …
Autrement dit, c'est la phase « d'abréaction contrôlée » (ou de synthèse guidée*) par laquelle une quantité d'affects (PE) liés au souvenir de ... «AgoraVox, Eki 13»
6
Jean Baudrillard: Esprit du Terrorisme
Tous les discours et les commentaires trahissent une gigantesque abréaction à l'événement même et à la fascination qu'il exerce. «Mediapart, Haz 13»
7
Prêts à vivre un slasher dans la réalité ?
Une expérimentation qui frôle l'abréaction donc, mais pas uniquement : il s'agit aussi (et surtout) d'une expérience très amusante. «Vodkaster, Mar 13»
8
L'iboga, une racine aux pouvoirs hallucinants
Ces effets sont très proches de ce que les psychanalystes appellent l''abréaction'. Ils apportent à la surface les souvenirs perdus et les ... «Le Monde, Kas 12»
9
Sur l'art primitif, 1919
Cet art livre au bourgeois la fiction d'une révolte esthétisante qui induit l'abréaction « psychique » inoffensive de tout désir de changement. 6L'art collectif qui ... «Revues.org, May 12»
10
Les Stentors : coup de projecteur sur la peintre Noémie Rocher
... leur beauté formelle que par le souffle de leur auteur mu par un irrépressible jaillissement : l'abréaction d'un artiste peintre : Noémie Rocher. «PTiTBloG, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abréaction [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/abreaction>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z