İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "appétit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE APPÉTIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

appétit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPÉTIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APPÉTIT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «appétit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

iştah

Appétit

İştah yemek arzusudur. Metabolik amaçlar için sağlanacak enerji miktarını düzenlemek için en ileri yaşam biçiminde iştah var. Bir iştahsızlık veya iştahsızlık, birçok hastalıkta sık görülen bir semptomdur. Nervoza anoreksisi sırasında, iştah kaybı olmaz: korunur, ancak kişi açlık ile aktif bir şekilde savaşmaktadır. "Anorektik" adı verilen bazı maddeler iştahı azaltma özelliğine sahiptir. "Orexigenes" olarak adlandırılan diğer maddeler onu harekete geçirir. İştah kontrol mekanizmaları, düşük tüketimle mücadele izlenimi verir. Yine de aşırı tüketimini kontrol edememe hissi veriyorlar. İnsanlarda, iştah kavramı, kokuya ilaveten görselle kuvvetle ilişkilidir. Vücut uzun süre yemekten yoksun bırakılırsa, iştah açlığın yerini açlıkla, daha tatsız bir his haline getirir. L'appétit est le désir de manger. L'appétit existe dans les formes de vies les plus évoluées pour réguler la quantité d'énergie à apporter pour les besoins du métabolisme. Une absence d'appétit, ou anorexie, est un symptôme commun à de très nombreuses maladies. Au cours de l'anorexie mentale en revanche, il n'y a pas de perte de l'appétit : celui-ci est conservé mais la personne lutte activement contre la faim. Certaines substances dites « anorexigènes » ont la propriété de diminuer l'appétit. D'autres substances dites « orexigènes » le stimulent. Les mécanismes du contrôle de l’appétit ont l'impression de bien contrecarrer la sous-consommation. Et pourtant, ils donnent aussi l’impression de ne pas pouvoir contrôler la surconsommation. Chez l'Homme, la notion d'appétit est fortement associée au visuel en plus de l'olfactif. Lorsque l'organisme est privé de nourriture pendant plus longtemps, l'appétit est remplacé par la faim, une sensation plus désagréable.

Fransızca sözlükte appétit sözcüğünün tanımı

İştahın sözlükte tanımlanması, organizmanın refahını nesneye çekmek için doğal bir işlevle ilgili eğilimdir. Cinsel istek

La définition de appétit dans le dictionnaire est inclination liée à une fonction naturelle, ayant pour objet le bien-être de l'organisme. Désir sexuel.

Fransızca sözlükte «appétit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APPÉTIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


gagne-petit
gagne-petit
instit
instit
petit
petit

APPÉTIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

appendre
appentis
appert
appertisation
appesantir
appesantissement
appétence
appétent
appéter
appétissant
appétitif
appétition
applaudimètre
applaudir
applaudissable
applaudissement
applaudisseur
appletter
applicabilité
applicable

APPÉTIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
habit
kit
portrait
produit
profit
écrit

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde appétit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «APPÉTIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «appétit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
appétit sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «APPÉTIT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «appétit» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde appétit sözcüğünün zıt anlamlıları

«appétit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APPÉTIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile appétit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen appétit sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «appétit» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

食欲
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

apetito
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

appetite
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भूख
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شهية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

аппетит
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

apetite
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্ষুধা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

appétit
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

selera makan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Appetit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

食欲
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

식욕
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

napsu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thèm ăn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பசியின்மை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भूक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

iştah
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

appetito
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

apetyt
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

апетит
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

apetit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

όρεξη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

eetlus
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

aptit
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

appetitt
5 milyon kişi konuşur

appétit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APPÉTIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «appétit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
appétit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «appétit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APPÉTIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «appétit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «appétit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

appétit sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «APPÉTIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

appétit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ronald Reagan
Un gouvernement c’est comme un bébé. Un tube digestif avec un gros appétit à un bout et aucun sens des responsabilités de l’autre.
2
Herman Melville
La nature plante des bananes et, en toute bonté, les fait mûrir, quand soudain un autochtone arrive, tend la main et satisfait son appétit.
3
David Hume
C’est une absurdité de croire que la divinité ait des passions humaines, et l’une des plus basses des passions humaines, un incessant appétit d’applaudissements.
4
Gustave Flaubert
L'amour, après tout, n'est qu'une curiosité supérieure, un appétit de l'inconnu qui vous pousse dans l'orage, poitrine ouverte et tête en avant.
5
Anthelme Brillat-Savarin
Le Créateur, en obligeant l'homme à manger pour vivre, l'y invite par appétit et l'en récompense par le plaisir.
6
Emil Michel Cioran
La tristesse : un appétit qu'aucun malheur ne rassasie.
7
Baltasar Gracian y Morales
L'unique règle de plaire est de trouver un appétit que l'on a laissé affamé. S'il le faut provoquer, que ce soit plutôt par l'impatience du désir que par dégoût de la jouissance.
8
Ambrose Bierce
Cochon. Animal étonnamment proche de la race humaine par la vivacité et la splendeur de son appétit.
9
Jean Rostand
La vanité repue est toujours un peu honteuse de son appétit.
10
Emil Michel Cioran
Le tourment chez certains est un besoin, un appétit, et un accomplissement. Partout ils se sentent diminués, sauf en enfer.

«APPÉTIT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

appétit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. appétit ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'appétit du génie
L’histoire d’un jeune garçon et d’un génie affamé… Un récit plein de magie spécialement écrit pour les grands, pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Ghislaine BIONDI, 2011
2
L'appétit du futur: voyage au coeur de la prospective
Dans cet essai pratique, Jacques de Courson démontre que, sur la base de quelques principes simples, la pensée du futur (ou prospective) est accessible.
Jacques de Courson, 2005
3
Bon appétit commissaire Maigret
C’est un nez délicat, un palais sensible, une vraie mémoire gustative… Tout cela nous est révélé par l’enquête impressionnante menée par Jacques Sacré qui, au fil des 15.000 pages qui donnent vie à Maigret, a relevé, noté, ...
Jacques Sacré, 2004
4
L'appétit vient en tranchant suivi de Cuisine à l'italienne ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :L'appétit vient en tranchantUne auteur ...
Sophie LOUBIÈRE, 2012
5
L' amour et l'appétit: Comédie-vaudeville en un acte
aq L'AMOUR ET L'APPÉTIT, COMÉDIE- VAUDEVILLE EN UN ACTE, Par MM. DE COURCY, St. -GEORGES Et St.-ELME, <20 v'c REPRÉSENTÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS A PARIS , SUR LE THÉÂTRE DE LA PORTE SAINT-MARTIN, LE l4 ...
Frédéric de Courcy, Henri de Saint-Georges, 1823
6
Bon appétit, Messieurs!
Les. Affaires. d'Etat. L'or de Yanacocha D'après le livre de Jean Montaldo « Main basse sur l'or de la France », il s'agirait « d'une affaire d'Etat que toutes nos éminences, dans la majorité ou l'opposition, de gauche comme de droite, ont ...
Robert Hautlecoeur
7
La somme théologique de Saint Thomas
De même dans le mouvement de l'appétit il y a un milieu que l'on recherche comme un moyen pour parvenir à autre chose et qui n'est pas conséquem- ment le terme absolu de l'appétit; c'est ce qu'on appelle l'utile. Ce que l'on recherche ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
8
Bon appétit, Monsieur Lapin !
Album sur les thèmes de l'appétit, du lapin et de la nourriture. Monsieur lapin n'aime plus les carottes. Il quitte sa maison pour aller voir dans l'assiette de ses voisins
Claude Boujon, 2001
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Appétit sènstel, charnel , brutal. Appétit dérígle' , desbrdonne'. Contentersês appeíits. Satissitiresès appétits. Se laisser entrainer, si laisser gouverner par ses appétits. Avoir un appétit insatiable des riche es, des honneurs. Selon les ...
10
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Manque de goût , manque d'appétit. .17 a un fi grand dégoût , qu'il ne fauroit manger Je rien. Il n'a plus de fièvre , mais il lui ejl rejié un dégoût étrange. Il lui a pris un dégoût pour la viande. Il avoit autrefois un grand dégoût pour le vin. Il lignifie ...
Académie française, 1786

«APPÉTIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve appétit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Régionales 2015 : l'appétit d'ogre du FN | Valeurs actuelles
Régionales 2015. Pour la première fois de son histoire, le Front national peut conquérir des sièges d'exécutifs régionaux. Tour d'horizon des ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»
2
Les Indés Radios ont toujours de l'appétit
L'union fait la force. Avec 129 stations réparties aux quatre coins de France, Les Indés Radios signent une belle saison, au-dessus des 16 ... «La Lettre Pro de la Radio, Tem 15»
3
« Face à un appétit sexuel instable, mon mari est devenu infidèle »
Certains jours mon appétit sexuel est décuplé et pour d'autres, je subis une baisse de régime. L'arrivée d'un enfant entraîne des fluctuations ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
4
Concert des 3 Fromages. Une tartine à déguster avec appétit
Les Bretons de 3 Fromages débordent d'énergie communicative. Ils vont étrenner.. Les Bretons de 3 Fromages débordent d'énergie ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Mexique: appétit international pour les premières enchères pétrolières
Des groupes américains, européens et asiatiques participeront mercredi aux premières enchères pétrolières organisées au Mexique après ... «TV5MONDE Info, Tem 15»
6
L'appétit de l'ascète Djokovic est sans fin. Il peut viser très haut
L'appétit de l'ascète Djokovic est sans fin. Il peut viser très haut. TennisVainqueur de Wimbledon dimanche, le Serbe semble désormais ... «24heures.ch, Tem 15»
7
Luna-Grenier reste sur son appétit
Mais malgré sa médaille de bronze chez les moins de 69 kilos dimanche, il dit être resté sur son appétit. Luna-Grenier a soulevé une barre de ... «Métro Montréal, Tem 15»
8
Un chien à l'appétit féroce!
En manque d'appétit et nauséeuse, la jeune chienne Tiki n'était pas en grande forme lorsque sa maîtresse l'a conduite chez un vétérinaire. «TVA Nouvelles, Tem 15»
9
Flash EUR/USD : L'appétit pour le risque fait son retour, la borne …
Le regain actuel d'appétit pour le risque est aussi à mettre sur le compte de la Chine qui a pris des mesures pour stopper la chute de la bourse. «ProfesseurForex.com, Tem 15»
10
Ford Shelby GT350
Ford Shelby GT350 - Mise en appétit. Imprimer; Envoyer à un ami; Ajouter à ma sélection; Accueil · Forum. Ford Shelby GT350. Mise en appétit. «L'Automobile Magazine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Appétit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/appetit>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z