İndir uygulaması
educalingo
connivence

Fransızca sözlükte "connivence" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CONNIVENCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

connivence


CONNIVENCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONNIVENCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte connivence sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bağnazlığın tanımı, bağlayıcı unsurların bir halidir. Niyet ve / veya eylemdeki yakınsama. Genel olarak suçlu bir eylemi görmezden gelmiş ve / veya gizlemek gibi davranarak birine yardım etmek. Birazdan yasal bir eylemde gizli veya gizli katılım. Kişiler arasında gizli ya da örtük anlaşma, özellikle ortak eylem hazırlama. Bir bağnazlığa ilişkin bir diğer tanımlama, bir sözleşmeye göre dilsel bir biçimi kullanan iletişimciler ile kendilerine tanınan bir işe atıfta bulunma arasındaki ilişkidir. Bu nedenle, General de Gaulle'ın Komünistleri belirlediği bölücülük sözcüğü, bu kelimenin kendi kelime dağarcığına ait olmadığını bilen konuşmacılardan önce ironik olarak kullanılabilirdi. Anlaşma az çok gizli.


CONNIVENCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absence · agence · audience · conférence · convergence · diligence · divergence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · intelligence · jouvence · occurrence · patience · science

CONNIVENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

connectif · connement · connerie · connétable · connétablie · connexe · connexion · connexité · connil · connin · connivent · conniver · conno · connot · connotateur · connotatif · connotation · connoté · connoter · connu

CONNIVENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adolescence · coexistence · confidence · différence · exigence · fréquence · immunofluorescence · incontinence · indulgence · innocence · permanence · pertinence · prominence · providence · prudence · présence · présidence · violence · émergence · évidence

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde connivence sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONNIVENCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «connivence» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«connivence» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONNIVENCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile connivence sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen connivence sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «connivence» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

共谋
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

colusión
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

connivance
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मिलीभगत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تواطؤ
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

тайный сговор
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

conluio
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সাজশ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

connivence
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pakatan sulit
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kollusion
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

共謀
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

공모
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

collusion
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự thông đồng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

உள்கூட்டுக்களை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

संगनमत
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hile
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

collusione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zmowa
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

таємна змова
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

înțelegere secretă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συμπαιγνία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

samespanning
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

maskopi
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sammensvergelser
5 milyon kişi konuşur

connivence sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONNIVENCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

connivence sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «connivence» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

connivence sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONNIVENCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

connivence sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Yann Apperry
Je dis que la rencontre est une fin. Je dis que l’intersection d’une vie et d’une autre, à la seconde même qui la réalise, est le point de la plus haute intelligence, de la plus grande connivence.
2
Jean Giraudoux
Depuis la création du monde il n'y a eu qu'une entente sacrée : la connivence des femmes.

«CONNIVENCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

connivence sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. connivence ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'épithète et la connivence: écriture concertée chez les ...
Etudie une vingtaine d'oeuvres produites sous François 1er par des auteurs dont les convictions spirituelles s'opposaient à la position adoptée par la Faculté de théologie en faisant appel à la linguistique, la rhétorique, la ...
Isabelle Garnier-Mathez, 2005
2
La diplomatie de connivence: Les dérives oligarchiques du ...
On retrouve aujourd'hui cet entêtement oligarchique dans les nouveaux " directoires du monde " que seraient le G8 puis le G20, qui renouvellent pourtant les blocages.S'autolégitimant autour de notions telles que l'" Occident " et la " ...
Bertrand BADIE, 2011
3
Anthropologie et missiologie: XIXe-XXe siècles : entre ...
Peuples et cultures se sont toujours rencontrés, plus ou moins bien. De cette rencontres réfléchie, aux XIXe et XXe siècles, naissent deux disciplines : la missiologie chrétienne et l'anthropologie culturelle.
Olivier Servais, Gerard van't Spijker, 2004
4
Humoresques, n° 21: Humour, oralité et connivence
Qu'y a-t-il de commun entre le spectacle hautement ritualisé de Cākyār Kūttu de Kerala, les boutades lancées au comptoir de bistros parisiens, Dada, la conversation de deux enfants ą la table du déjeuner, Madame de Staėl, Fernand ...
Elisabeth Pillet, Alain Vaillant, 2006
5
droit pénal français progressif et comparé
La connivence du mari constituait en même temps un délit : Qui qua'stum ex adullerio uæoris suæ fecerit, platitur; nec euim medx'ocn'ler dclinquit, qui lenocinium in uœore eæercuit (2). Notre ancien droit avait recueilli cette double décision; ...
Adolphe Chauveau, Faustin-Adolphe Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1860
6
Lire la connivence et l'ironie: Savoirs du narrateur et ...
Cette etude des romans Un an (1997) et Au piano (2003) de jean Echenoz donne a lire un parcours de lecture qui observe ses propres strategies interpretatives de maniere a proposer, meme (et surtout) temporairement, un outil de lecture pour ...
Francis Langevin, 2004
7
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Lorsqu'il résulte de l'acte d'accusation qu'un détenu dont l'évasion a été favorisée par connivence était prevcnu d'empoisonneth et d'assassth , le jury doit être interrogé, a peine de nullité, sur cette circonstance qui est de nature dia/tuer sur la ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle
8
Leçons de droit criminel: contenant l'explication complète ...
La première distinction que ces articles établissent entre la négligence et la connivence des préposés est fondée sur la nature des choses: la négligence n' est qu'une simple infraction matérielle, laÏconnivence est la violation volontaire et  ...
Joseph Édouard Boitard, Gustave de Linage, Faustin-Adolphe Hélie, 1872
9
Dictionnaire de l'Académie française
CONNIVENCE, s. f. Complicité par tolérance et dissimulation d'un mal qu'on doit ou qu'on peut empêcher. Connivence manifeste. La connivence du magistrat, des juges. La connivence du père a été cause du désordre de ses enfants.
Académie française, 1835
10
Les paraphrases bibliques aux XVIe et XVIIe siècles: actes ...
TRADUCTION. ET. CONNIVENCE. : MAROT,. PARAPHRASTE. ÉVANGÉLIgUE. DES. PSAUMES. DE. DAVID. Depuis le début de la décennie 1 520, les Evangéliques, dans la recherche d'authenticité qui est le moteur du « retour à l' Evangile ...
Véronique Ferrer, Anne Mantero, 2006

«CONNIVENCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve connivence teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La nuit du quiz - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... session de questions orales ; après une courte mi-temps, se disputera la phase finale, toujours dans la connivence et la bonne humeur. «ladepeche.fr, Tem 15»
2
comptanoo.com - Le web et le marketing du contenu
On appelle cela la connivence qui sera vecteur de confiance et d'engagement favorable de votre audience web. Certes, cette stratégie est ... «Comptanoo, Tem 15»
3
El Capitan - À la recherche du traître - Vendredi 17 juillet à 17:20 sur …
... poète Quevedo, pour débusquer ensemble le véritable traître, sans aucun doute de connivence avec Luis de Alquezar. Arrivera-t-il à temps ? «Toutelatele.com, Tem 15»
4
Pèlerins des aurores boréales | Le Devoir
... aux pèlerinages où, de tout temps, les humains ont souhaité se rapprocher d'une forme de pureté originelle, en connivence avec la nature. «Le Devoir, Tem 15»
5
POUR APPROFONDIR - Le point sur la situation politique et sociale …
... est encerclée par des militaires venant de Kratié, de connivence avec les Vietnamiens, libèrent les bûcherons braconniers (CD du 02.07.15). «Églises d'Asie, Tem 15»
6
L'horreur, c'est les autres | Le Devoir
C'est de connivence que sourient les connaisseurs. Un enthousiasme particulier. Chaque plan, ou presque, chaque nom de personnage ou ... «Le Devoir, Tem 15»
7
Hissène Habré, la terreur politique en procès - Le Monde
Sur une simple suspicion de connivence avec un groupe rebelle, il se retrouva, du 12 juillet 1985 au 7 mars 1989, embastillé, sans procès ni ... «Le Monde, Tem 15»
8
Un contre-sens évident - France-Antilles Martinique
Au bout du compte, c'est désormais le dévoilement public d'une connivence de longue date entre les uns et les autres. Eh bien, il n'y a rien de ... «FranceAntilles.fr Martinique, Tem 15»
9
Capitalisme : essai sur le mot | Contrepoints
Capitalisme libéral, dirigiste ou de connivence, tous ont au minimum deux points communs : préciser le sens du mot d'une part, défendre le ... «Contrepoints, Tem 15»
10
Rotterdam, au-delà des frontières du jazz - Libération
Le couple gadget surjoue la connivence, accumule les œillades appuyées et les sourires faussement complices. Et Bennett place sa bonne ... «Libération, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Connivence [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/connivence>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR