İndir uygulaması
educalingo
dissonance

Fransızca sözlükte "dissonance" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE DISSONANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dissonance


DISSONANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISSONANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

uyumsuzluk

Müzikte, bir uyumsuzluk, bir dizi sesin - akor ya da aralık - istikrarsızlık izlenimi, notalar ile gerginlik arasında kontrbeşlik ve çözünürlüğü gerektiren uyuşmazlığı ifade eder. Uyumsuzluk izlenimi, benimsenen müzik sistemine, kültürel güncelliğe, zamana, bireylere vb. Göre değişir. Tonal sistem ve klasik uyum çerçevesinde, "uyumsuzluk" kelimesi, bir aralığı ve bir notu belirtir. Karşılıklı olarak, bir yandan, bir sözleşmenin temelinde yer alan "uyumsuz harmonik aralık" ve daha doğrusu, bu temel form ile birlikte "uyumsuz not" Söz konusu uyuşmazlık aralığı. Herhangi bir uyumsuz not, çekici bir not olarak görülmelidir, böylece zorunlu bir melodik hareketin ayrılmaz bir parçası haline gelir.

Fransızca sözlükte dissonance sözcüğünün tanımı

Sözlükteki uyumsuzluğun tanımı bir uyumu kırmaktır.

DISSONANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alternance · appartenance · assonance · consonance · contenance · convenance · dominance · finance · gouvernance · luminance · maintenance · ordonnance · provenance · prédominance · prévenance · résonance · soutenance · survenance · tenance · télémaintenance

DISSONANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dissociable · dissociateur · dissociatif · dissociation · dissocier · dissolu · dissolubilité · dissoluble · dissolument · dissolution · dissolvant · dissonant · dissonante · dissoner · dissonnance · dissonnant · dissonnante · dissonner · dissoudre · dissous

DISSONANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accordance · alliance · citadinance · consonnance · contrevenance · coordinance · disconvenance · dissonnance · inconvenance · lieutenance · maxi-contenance · omniconvenance · phynance · prégnance · ressouvenance · répugnance · sous-lieutenance · souvenance · stagnance · transsonnance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dissonance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DISSONANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dissonance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «DISSONANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «dissonance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«dissonance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISSONANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dissonance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dissonance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dissonance» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

不和谐
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

disonancia
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dissonance
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मतभेद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تنافر
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

диссонанс
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dissonância
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনৈক্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

dissonance
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

percanggahan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dissonanz
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

不一致
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

불협화음
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dissonance
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không hợp điệu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

dissonance
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uyumsuzluk
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dissonanza
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dysonans
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дисонанс
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

disonanță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παραφωνία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onenigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dissonans
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dissonans
5 milyon kişi konuşur

dissonance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISSONANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dissonance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dissonance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dissonance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISSONANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dissonance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dissonance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La dissonance cognitive
Cet ouvrage présente de façon claire et pédagogique la théorie de la dissonance cognitive, qui est la présence simultanée d'éléments contradictoires dans la pensée de l'individu.
David Vaidis, 2011
2
Comportement du consommateur et marketing
LA DISSONANCE COGNITIVE La dissonance est un concept psychologique qui exprime une contradiction entre nos attitudes et une information reçue de l' extérieur. Une personne qui a une attitude défavorable à l'égard de la firme X, parce ...
John V. Petrof, 1993
3
L'amitié: dans son harmonie, dans ses dissonance
Il faut approcher l'amitié beaucoup plus simplement. En la posant comme un fait.
Sophie Janke̋le̋vitch, Bertrand Ogilvie, 1995
4
La dissonance cognitive: Quand les actes changent les idées
Développée par Festinger en 1957, la dissonance cognitive est maintenant reconnue dans l’ensemble des sciences humaines.
Valérie Fointiat, Fabien Girandola, Patrick Gosling, 2013
5
Marketing
Selon le degré d'implication de l'acheteur et l'étendue des différences entre les marques, on peut distinguer quatre situations d'achat: l'achat routinier, l'achat de diversité, l'achat réduisant une dissonance et l'achat complexe. A - L'achat ...
Ulrike Mayrhofer, 2006
6
Œuvres complètes de J.-J. Rousseau
Préparer , v. a. Préparer la dissonance , c'est la traiter dans l'harmonie de manière qu'à la faveur de ce qui précède elle soit moins dure à l'oreille qu'elle ne le seroit sans cette précaution : selon cette définition, toute dissonance veut être  ...
Jean-Jacques Rousseau, 1857
7
Oeuvres complètes / Rousseau
Préparer , v. a. Préparer la dissonance , c'est la traiter dans l'harmonie de manière qu'à la faveur de ce qui précède elle soit moins dure à l'oreille qu'elle ne le seroit sans cette précaution : selon cette définition, toute dissonance veut être  ...
Jean-Jacques Rousseau
8
Oeuvres complètes
PRÉPARER, v. a. Préparer la dissonance, c'est la traiter dans l'harmonie de manière qu'à la faveur de ce qui précède elle soit moins dure à l'oreille qu'elle ne le seroit sans cette précaution : selon cette définition, toute dissonance veut être  ...
Jean-Jacques Rousseau, 1871
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
C'est enco-e pis dans la dissonance , puisque , non- sculement les harmoniques du (on qui la donr.e , mais ce son ... son fondamental, ce qui fait que la dissonance se distingue toujours d une matière choquante parmi tous les auttes sons.
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1818
10
Désir d'aphorismes
Problématique. de. la. dissonance. et. du. deuil. dans. la. forme. brève. : La. Rochefoucauld,. Chamfort,. Cioran. par Monique-Dominique LAMBERT L' approche comparatiste de La Rochefoucauld, de Chamfort, de Cioran, que je vais ...
Christian Moncelet, 1998

«DISSONANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dissonance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Avignon. ”Retour à Berratham”, la tragédie épique d'Angelin Preljocaj
Il est question pour Preljocaj de dissonance et de concordance. Et, surtout, de ne pas tomber dans la “pantomime”. Entre virtuosité et ... «Les Inrocks, Tem 15»
2
Pourquoi des gens sont-ils silencieux - voire pire - à propos du 11 …
Lorsque nous sommes confrontés à des preuves qui contredisent notre vision du monde, nous allons inévitablement subir une dissonance ... «AgoraVox, Tem 15»
3
Folle chocolaterie
La voix nasillarde de Claypool, les structures et rythmiques étranges, complexes et inhabituelles, la dissonance, des passes de vibraphone, les ... «Le Journal de Québec, Tem 15»
4
Compteurs communicants gaz : pratiques des ménages et …
Pour favoriser la réduction des consommations d'énergie, des mesures faisant appel à des mécanismes psycho-sociaux comme la dissonance ... «Connaissance des Énergies, Tem 15»
5
Education et progrès économique
En Afrique du Nord, la dissonance entre le réseau de l'enseignement et le marché de l'emploi a laissé des jeunes gens éduqués sans ... «Médias 24, Tem 15»
6
[Chronique] Ghostface Killah – Twelve Reasons To Die II
... et du fait qu'Adrian Younge n'a pas peur de la dissonance et des harmonies plus risquées. Le morceau « Resurrection Morning » est un très ... «The BackPackerz, Tem 15»
7
Marginalisés, des homosexuels musulmans observent ensemble le …
Encore aujourd'hui, de nombreux homosexuels musulmans se retrouvent dans une situation de dissonance identitaire, où l'homosexualité et ... «Le Monde, Tem 15»
8
Hotelplan juge la Tunisie toujours très dangereuse
Pourquoi une telle dissonance avec Hotelplan ? «Il n'y a pas lieu de déconseiller de manière générale les voyages dans les zones qui ... «Tribune de Genève, Tem 15»
9
La Tunisie droit dans le mur
La Tunisie vit aujourd'hui une grave dissonance cognitive. Des prises de décisions suicidaires qui mettent en lumière l'impossibilité de ... «Mag14, Tem 15»
10
Pourquoi l'outing du FN Steeve Briois n'est pas une atteinte à la vie …
"On peut en effet s'étonner qu'il existe cette dissonance entre les deux affaires", note David Dassa-Le Deist, l'avocat de Steeve Briois. Contacté ... «L'Express, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dissonance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dissonance>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR