İndir uygulaması
educalingo
flibuste

Fransızca sözlükte "flibuste" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FLIBUSTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flibuste


FLIBUSTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLIBUSTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

haydut

Sahtekarlıklar, ondokuzuncu ve on yedinci asırlarda sahilleri köpüren ve Amerika'daki İspanyol mülklerini perişan eden maceracılardı. Karayipler'deki korsanlığın sona ermesiyle bu terim 18. yüzyılın ortalarında 19. yüzyılın ortalarında diriltilmek ve Latin Amerika'daki ayaklanmayı besleyen Amerikan vatandaşlarını atamak üzere kullanılmaz hale geldi.

Fransızca sözlükte flibuste sözcüğünün tanımı

Sözlükte flibuste tanımı, telâfi ve korsanlık mesleğidir.

FLIBUSTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajuste · arbuste · auguste · balauste · buste · fruste · fuste · holocauste · injuste · juste · langouste · locuste · mangouste · ouste · robuste · rouste · ruste · truste · vénuste · vétuste

FLIBUSTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

flexure · flibusté · flibuster · flibusterie · flibustier · flic · flic-flac · flicage · flicaille · flicard · flicflaquer · flingot · flingue · flinguer · flint-glass · flip · flip-flap · flip-flop · fliper · flipper

FLIBUSTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aduste · amphipneuste · artiste · baptiste · caste · coccothrauste · contraste · dipneuste · geste · haste · leste · liste · manifeste · modeste · peste · piste · poste · reste · socialiste · spécialiste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde flibuste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FLIBUSTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «flibuste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«flibuste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FLIBUSTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile flibuste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen flibuste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «flibuste» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

flibuste
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

flibuste
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

flibuste
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

flibuste
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

flibuste
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

flibuste
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Flibuste
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

flibuste
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

flibuste
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

flibuste
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Flibuste
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

flibuste
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

flibuste
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

flibuste
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

flibuste
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

flibuste
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

flibuste
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Flibuste
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Flibuste
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Flibuste
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

flibuste
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

flibuste
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

flibuste
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

flibuste
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Flibuste
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

flibuste
5 milyon kişi konuşur

flibuste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLIBUSTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

flibuste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flibuste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

flibuste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLIBUSTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

flibuste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flibuste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire de la flibuste et des aventuriers flibustiers et ...
Une Histoire de la Flibuste écrite par un vrai flibustier. Quel fabuleux destin que celui d'Alexandre Oexmelin ! Et comme il le raconte bien ! Nul ne sait où et quand il voit le jour.
Alexandre-Olivier Exquemelin, 2005
2
Boulevard de la flibuste: Nicaragua 1850-1860
Passionnant récit historique, Boulevard de la flibuste dévoile avec humour une période mal connue de l'histoire du continent américain.
Patrick Boman, 2007
3
Pirates: flibuste et piraterie dans la Caraïbe et les mers ...
Pirates... le mot fait trembler. Les clichés sont faciles : pavillon noir, abordages sanglants, or, argent et pierreries, amours sans frein, liberté, etc. Pirates nous dévoile une réalité n'ayant parfois rien à envier aux légendes.
Jean-Pierre Moreau, 2006
4
Les Sirènes de la Flibuste
Les Sirènes de la Flibuste connurent encore quatre ans de gloire jusqu'au jour où l'envie pressante de fonder une famille se fit plus forte de jour en jour. « Le 24 juillet de l'année 1694. « Autour de moi, rien n'a changé : toujours la même ...
Pauline Ghirlanda
5
Chirurgien de la flibuste: Roman
Seulement, la Compagnie des Indes occidentales l'avait trompé et, à peine arrivé à la Tortue, il y fut vendu sur la place publique comme esclave. Il parvint à s'évader, devint boucanier puis chirurgien de la Flibuste.
Isaure de Saint Pierre, 2008
6
Les trésors de la flibuste: Les Grandes Enigmes du temps jadis
Que sont devenus les trésors de Morgan et ceux de toute la flibuste?
Présenté par Bernard Michal, 2012
7
Les chemins des proies: une histoire de la flibuste
Ce flibustier, après avoir tout perdu dans la mer des Caraïbes, serait venu demander reconnaissance pour sa bravoure et réparation pour sa fortune jusqu'à la cour du roi Louis XIV qui ignorait ses services alors qu'il couvrait d'honneur ...
Jean-Jacques Seymour, 2010
8
L'aventure de la flibuste: actes du colloque de Brest, 3-4 ...
Qu'un des plus féroces d'entre eux, William Dampier, était en même temps un savant de génie ? Le mystère de la fin du chevalier de Grammont sera-t-il enfin, ici, définitivement éclairci ?
Michel Le Bris, Christian Bosséno, 2002
9
Histoire des aventuriers flibustiers
L'Histoire des aventuriers, publiée à Paris en 1686 par Alexandre-Olivier Exquemelin, est le grand texte classique français sur la flibuste.
Alexandre Olivier Exquemelin, Réal Ouellet, Patrick Villiers, 2005
10
Juliette de la Flibuste
Dans le port français de La Rochelle, Jean-Louis de Sérac prépare une expédition vers la mer des Caraïbes: il rêve de se couvrir de gloire en s'emparant d'un trésor destiné au roi d'Espagne.
Bertrand Solet, 2007

«FLIBUSTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flibuste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Taxe camions: les mesures censées soulager les transporteurs …
... wallon qui débattra du projet de décret jeudi prochain, après que l'opposition MR eut mené la flibuste une nuit durant en commission. «Le Vif, Tem 15»
2
Rencontres d'Arles 2015 : objectif paradis fiscaux
Il y a bien aussi ces noms qui émergent quand on parle de paradis fiscaux, ces îles Vierges ou Caïmans qui fleurent bon les romans de flibuste ... «Le Point, Tem 15»
3
L'abécédaire des sorties pour les vacances de juillet
L'île aux pirates » : exposition ludique pour tous les âges qui présente un panorama des différentes figures de la flibuste. La Halle, place ... «Ouest-France, Tem 15»
4
Gold Fingers. Le tournoi des flibustiers
La saison sportive s'est terminée chez les Gold Fingers par une soirée festive au bowling autour du thème de la flibuste, vendredi soir. «Le Télégramme, Haz 15»
5
Wallonie : la redevance kilométrique pour les camions adoptée en …
... à l'aigre, notamment quand le président de la commission Benoît Drèze (cdH) a accusé M. Crucke de tomber dans la flibuste parlementaire. «Le Vif, Haz 15»
6
Redevance km pour poids lourds: le MR wallon ferraille pour …
... notamment quand le président de la commission Benoît Drèze (cdH) a suspecté M. Crucke de tomber dans la flibuste. Trois propositions de ... «l'avenir.net, Haz 15»
7
Le gouvernement débordé par la guerre des taxis
D'un côté, comme l'a répété jeudi le ministre de l'Intérieur, «le gouvernement considère qu'UberPop est une activité illégale». «De la flibuste! «Le Figaro, Haz 15»
8
Réforme des pensions: l'opposition obtient, au bout de la nuit, l …
... groupe PS Laurette Onkelinx qui a confirmé ne pas vouloir faire de la «flibuste» parlementaire mais vouloir privilégier un «débat de qualité». «Sudinfo.be, Haz 15»
9
Cuba s'expose en images
Cuba, c'est le témoin avancé de la conquête du nouveau monde et de la flibuste, où les splendeurs du passé sont restées presque intactes. «ladepeche.fr, Haz 15»
10
À l'abordage avec Libertalia
Et d'abord d'où vient le nom de ce groupe qui fait souffler sur scène un vent de flibuste ? C'est à la fin du XVIIe siècle qu'il faut remonter. «ladepeche.fr, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Flibuste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/flibuste>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR