VOLEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
hırsız
Hırsız bir hırsızlık yapan kişidir. Uzatma olarak, bu terim tüzel kişiler için geçerlidir. Aynı zamanda tüm canlılar için de geçerlidir.
Fransızca sözlükte voleur sözcüğünün tanımı
Sözlükteki hırsızın tanımı, kavradığı, başkalarına ait olanı ele geçirme eğilimi gösteren bir kişidir; Başkalarını bırakan da.
FRANSIZCA DİLİNDEN «VOLEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
voleur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Le voleur connaît le voleur et le loup le loup.
Je ne connais que trois manières d'exister dans la société : il faut y être mendiant, voleur ou salarié.
Le coq se lève tôt ; mais le voleur encore plus tôt.
Il est plus difficile de se garder d'un médisant que d'un voleur.
Le mensonge est parfois un voleur d'énergie ou un sauveteur de dernière minute.
Vous savez quelle est la différence entre un con et un voleur ? ... Un voleur, de temps en temps ça se repose !
De la bourse ou la vie, le voleur vous laisse le choix. La femme exige les deux.
La médecine, c'est ingrat. Quand on se fait honorer par les riches, on a l'air d'un larbin ; par les pauvres, on a tout du voleur.
Le poète est vraiment voleur de feu. Il est chargé de l'humanité, des animaux même ; il devra faire sentir, palper, écouter ses inventions.
Vis-à-vis des femmes, on en est réduit par l’ordre social à ne jamais être que mendiant ou voleur.
«VOLEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
voleur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
voleur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
À l'attaque du
voleur !
L’histoire de jouets bien décidés à faire partir un voleur… Un récit féerique spécialement écrit pour les grands, pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Il vole les ombres de ceux qu’il croise : amis, ennemis, amours – Luc, le fils du boulanger, Marquez, son grand rival, Élisabeth, la plus jolie fille de la classe.
4
Le
voleur de bicyclette
Manu est très heureux : ses parents viennent de gagner un voyage au Brésil.
Arthur est seul dans l'appartement du bord de mer.
Jean-Claude MOURLEVAT,
2011
6
Le
voleur de Maigret: Maigret
Maigret s'y rend et apprend de son voleur, François Ricain, que sa femme, Sophie, a été assassinée.
Pour mettre toutes les chances de leur ct, Dan et Amy dcident cette fois de s'allier avec leur oncle Allistair Oh. Ensemble, ils s'embarquent pour le Japon.
Peter Lerangis, Vanessa Rubio,
2011
8
Le
voleur du poisson d'or
Le vagabond a tiré de sa poche une pierre scintillante.
Sylvain Trudel, Suzane Langlois,
2001
9
Ne regardez pas le
voleur qui passe
Ne regardez pas le voleur qui passe entraîne le lecteur sur les traces de l'énigmatique Lose, personnage inquiétant capable de voler des fragments de vie à ceux dont il croise le regard. Une quête haletante jusqu'au bout de l'étrange.
Alain Surget fait s’entrechoquer tradition et modernité, et nous rappelle qu’il ne faut jamais se fier aux apparences. Faux voleur mais vrai sage, le vieil homme délivre les pandas du joug des hommes et initie Li-Fong à la liberté.
«VOLEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
voleur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Il est poussé par un voleur dans les douves d'un château de Nantes …
Pendant ce temps, le voleur s'empare du Iphone et prend la poudre d'escampette, relate Ouest-France. L'un des deux suspects sera interpellé ... «TF1, Tem 15»
Fin de cavale pour un vicaire voleur
Un vicaire britannique, qui avait pris la fuite en plein procès pour vol jeudi, s'est rendu à la police lundi après quatre jours de cavale. «7sur7, Tem 15»
Seize mois de prison ferme pour un voleur nivellois multirécidiviste
-Le tribunal correctionnel de Nivelles a condamné lundi Michael C., un habitant de Nivelles né en 1978, à 16 mois d'emprisonnement ferme. «l'avenir.net, Tem 15»
Thèze. «Froome n'est pas un voleur»
Michel Thèze (à gauche), ici au côté de Chris Froome lors de sa victoire à la Mi-Août Bretonne 2007, estime que le Britannique n'a pas changé ... «Le Télégramme, Tem 15»
15:40 Tataouine : précisions sur l'arrestation du voleur d'une voiture …
Le chef de la brigade sécuritaire qui a arrêté le voleur d'une voiture étrangère à Tataouine, a démenti les informations circulant sur le fait que ... «Radio Shems FM, Tem 15»
Confessions d'un voleur d'identité (à lire absolument pour ceux qui …
Dans un reportage récent, Dmitry Naskovets, un ex-hacker biélorusse, rapportait avec précision comment il s'était fait rémunérer pendant ... «Atlantico.fr, Tem 15»
Un voleur prend la pire raclée de sa vie de la part d'un pompier
Qui s'y frotte, s'y pique ! Un voleur qui venait braquer la caisse d'un magasin alimentaire s'est fait mettre à terre. Ce jeune homme aurait dû ... «Potins.net, Tem 15»
Massy : le voleur des câbles électriques du stade condamné
Illustration. Marius, 25 ans, avait volé en juillet 2014, avec de nombreux complices, des câbles électriques du stade Paul-Nicolas de Massy. «Le Parisien, Tem 15»
Juvisy-sur-Orge : le voleur violent multipliait les identités
ILLUSTRATION. Un jeune homme de 25 ans a été condamné à un an de prison pour un vol commis avec violences dans la nuit de mercredi à ... «Le Parisien, Tem 15»
Nanterre-Gennevilliers : le voleur de chéquiers provoque 1 M€ de …
Un « voleur de chéquiers » serait responsable d'un million d'euros de préjudice chez des centaines de commerçants… Cet homme, originaire ... «Le Parisien, Tem 15»