İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inadaptable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INADAPTABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inadaptable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INADAPTABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INADAPTABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inadaptable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inadaptable sözcüğünün tanımı

Sözlükte uyumsuzun tanımı, kişinin yaşam ortamına entegre olamayacağıdır. Kim karşılayamaz, ayarlayamaz.

La définition de inadaptable dans le dictionnaire est qui est dans l'incapacité de s'intégrer à son milieu de vie. Qui ne peut s'accommoder, s'ajuster.


Fransızca sözlükte «inadaptable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INADAPTABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

INADAPTABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inactinique
inaction
inactivation
inactiver
inactivité
inactualisable
inactualisé
inactualité
inactuel
inadaptabilité
inadaptation
inadapté
inadéquat
inadéquatement
inadéquation
inadmis
inadmissibilité
inadmissible
inadvertance
inaffecté

INADAPTABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inadaptable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inadaptable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INADAPTABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inadaptable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inadaptable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inadaptable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不适应
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inadaptable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unadaptable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पहुंच से बाहर का
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

unadaptable
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неприспосабливаемый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inadaptável
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

unadaptable
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inadaptable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yg tak dpt diterima
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

nicht anpassungsfähig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

unadaptable
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

적합 할 수없는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unadaptable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không tùy thời
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

unadaptable
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

unadaptable
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kullanışsız
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

unadaptable
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

unadaptable
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непріспосабліваемий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

unadaptable
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

unadaptable
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ongeschikt
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

OANPASSBAR
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

unadaptable
5 milyon kişi konuşur

inadaptable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INADAPTABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «inadaptable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inadaptable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inadaptable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INADAPTABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inadaptable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inadaptable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inadaptable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INADAPTABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inadaptable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alain Mabanckou
L’étranger est toujours quelqu’un qui paraît comme inadapté, inadaptable en face de l’autre.

«INADAPTABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inadaptable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inadaptable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le jeune homme à la canne
... jette son manuscrit sur la table à maquillage et se laisse tomber sur le canapé. Temps. Je n'aurais jamais dû accepter. J'aurais dû dire non, tout de suite. Je le savais. Ce roman est inadaptable au théâtre, inadaptable -9–
Michèle Laurence, 2009
2
Massif central, hautes terres d'initiatives
La complexité de l'intrigue, la profusion des personnages, le gigantisme des décors, la démesure des créatures, tout concourt à donner à Dune la réputation d 'un livre inadaptable au cinéma. Comme le signalent tous les critiques qui se sont ...
Laurent Rieutort, 2006
3
L'ANGLETERRE ET LE MONDE XVIIIe - XXe siècle: L'histoire ...
de l'inadaptable 1688, et les circonvolutions maistriennes et la clarté maurrassienne aboutissent au même résultat. La Glorieuse Révolution est donc, à tous égards, un modèle élusif. Selon Macaulay, l'Angleterre est tellement inadaptable ...
Katia De Queirós Mattoso, 1999
4
Corps et artifices: De Cronenberg à Zpira
En 1991, il adapte le roman réputé inadaptable de William Burroughs, The naked lunch (Le festin nu). Seul sans doute Cronenberg était capable de tirer de l' essence de ce roman une réflexion sur l'acte de création et les tortures mentales qui ...
Denis Baron, 2007
5
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Inadonné, e, adj.; qui n'est pas adonné aux femmes , à la débauche, aux vices. Inadaptable, adj. des 2g.; qui n'est pas adop- lable, ne peut , ne doit pas être adopté : projet est inadaptable. Inadapté, c, part. pas. et adj. ; qui n'a pas été qui n'est ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
6
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Inacliver, v. act. ci pp. , s'— ; ne pas activer. ne pas faire un travail avec activité, f inactiver, ne pas mettre en activité, ne pas rendre, ne pas devenir actif; tomber dans l'inactivité ; inactiver une personne, une machine. Inadaptable , adj. ds 2 g.
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
7
Écrits
Il 1165 paraît «inadaptable» - mot exécrable - à tout jamais perdu pour la société qui en aurait bien besoin. Il y a des chances que seules ses quelques aquarelles demeurent124. En septembre 1946, Gauvreau-le-directeur125, Gauvreau- ...
Paul-Émile Borduas, André-G. Bourassa, Jean Fisette, 1987
8
Littérature et exemplarité
DON. QUICHOTTE: UN. TEXTE. INADAPTABLE ? Jean CLÉDER Un texte sans auteur ? Lorsqu'on réfléchit à la capture de Don Quichotte par le cinéma, un constat s'impose rapidement: les particularités du texte qui ont présidé à son élection ...
Emmanuel Bouju, Université de Haute Bretagne. Centre d'études des littératures anciennes et modernes. Groupe phi, 2007
9
En Voila du Propre ! Jean Genet et les Bonnes
... du 23 janvier 1934 du Président Albert Lebrun, en travaux forcés à perpétuité. Incarcérée à la prison de Rennes, elle subit trois mois plus tard un examen du médecin aliéniste. Considérée comme inadaptable à la vie en prison, elle sera ...
Yves Chevallier, 1998
10
La dissolution d'un monde: la Grande Guerre et ...
Leur prise en compte permet de comprendre à quel point nous sommes en présence d'un modèle culturel conservateur, rigide et, partant de là, inadaptable au mouvement, au changement. Au premier rang de ces valeurs figure l' historicisme.
Vincent Fauque, 2002

«INADAPTABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inadaptable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Actes anti-musulmans : ce que la présentation alarmiste de ces …
Par toupoilu - 19/07/2015 - 17:57 - Signaler un abus "Si l'islam n'est pas par essence inadaptable à la démocratie... Ça reste a prouver. «Atlantico.fr, Tem 15»
2
Cinéma. Microbe et Gasoil sont de bonne compagnie
Par manque de simplicité et de maîtrise dans la mise en scène d'une œuvre inadaptable, comme on dit dans ces cas-là. Pour Microbe et ... «Ouest-France, Tem 15»
3
Films d'animation : la "french touch" séduit Hollywood
Autre film réputé inadaptable, Le Petit Prince. Une production française, un réalisateur américain aux manettes, et le résultat est un petit bijou ... «France Info, Tem 15»
4
Pinocchio avec Robert Downey Jr. : Paul Thomas Anderson aux …
D'ailleurs, ce n'est pas du tout le livre le plus inadaptable de Pynchon, c'est au contraire le plus simple. Certes, il aurait juste pu faire un film sur ... «AlloCiné, Tem 15»
5
“Tale of Tales” : rencontre avec Matteo Garrone, le peintre devenu …
... d'adapter le récit, présumé inadaptable, de Roberto Saviano, Gomorra, gros plan sur les mœurs mafieuses dans l'Italie du sud (et au-delà). «Télérama.fr, Tem 15»
6
La Dame dans l'auto : Joann Sfar adapte Sébastien Japrisot
... sera «extrêmement fidèle au roman, bien que celui-ci soit inadaptable». Il y aura «quelque chose de lynchien, mais aussi de très français. «Le Figaro, Tem 15»
7
Poésie visuelle, poésie plastique, démarches conjointes
9 « L'excellence d'une image est dans la justesse des rapports qui la créent et la laissent cependant absolument inadaptable à tout objet ... «Fabula, Tem 15»
8
La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil : découvrez en …
Réputé inadaptable, La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil a pourtant déjà été adapté en 1970 par le cinéaste d'origine ... «Premiere.fr Cinéma, Haz 15»
9
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 28 juin ?
Les Wachowski (Matrix) s'emparent du roman Cartographie des nuages de David Mitchell, réputé inadaptable, et nous servent une œuvre ... «Télé 7 Jours, Haz 15»
10
Nantes. Un Gondry en avant-première au Katorza
... rembobinez, 2008), film d'action déjanté (The Green Hornet, 2011), adaptation d'un Boris Vian réputé inadaptable (L'écume des jours, 2013) ... «Ouest-France, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inadaptable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inadaptable>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z