İndir uygulaması
educalingo
incongruité

Fransızca sözlükte "incongruité" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE INCONGRUITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

incongruité


INCONGRUITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCONGRUITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte incongruité sözcüğünün tanımı

Sözlükteki uyumsuzluğun tanımı, uyumsuz olanın karakteridir; s. Meton. bu karakterin tezahürü. Savoir vivre eksikliği. Dilbilgisi eksikliği, imla hataları.


INCONGRUITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acuité · annuité · antiquité · assiduité · biscuité · congruité · continuité · discontinuité · fatuité · fruité · gratuité · ingénuité · iniquité · innocuité · perpétuité · promiscuité · truité · ubiquité · vacuité · équité

INCONGRUITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inconditionnelle · inconditionnellement · inconduite · inconfiance · inconfort · inconfortable · inconfortablement · incongédiable · incongelable · incongru · incongrûment · inconnaissabilité · inconnaissable · inconnaissance · inconnaissant · inconnu · inconnue · inconsciemment · inconscience · inconscient

INCONGRUITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absoluité · activité · aiguité · anuité · autorité · bleuité · comité · fortuité · hyperacuité · nocuité · obliquité · perspicuité · pluité · proximité · qualité · saugrenuité · semi-continuité · superfluité · ténuité · viduité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde incongruité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INCONGRUITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «incongruité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «INCONGRUITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «incongruité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«incongruité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INCONGRUITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile incongruité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen incongruité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «incongruité» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

不协调
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

incongruidad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

incongruity
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अयोग्यता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تنافر
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

неуместность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

incongruência
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনৈক্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

incongruité
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kejanggalan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unstimmigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

不調和
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

부조화
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

incongruity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tình trạng trái nhau
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அமையாத நிலை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

विसंगतपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uyuşmazlık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

incongruenza
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bezsensowność
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

недоречність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

distonanță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δυσαρμονία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

teenstrydigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inkongruens
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uoverensstemmelse
5 milyon kişi konuşur

incongruité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCONGRUITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

incongruité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incongruité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

incongruité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCONGRUITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

incongruité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incongruité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'humour dans la conversation familière : Description et ...
Théorie de l'incongruité vs théorie de l'incongruité-résolutinn : le débat Si la notion d'incongruité et sa nécessaire présence dans un énoncé humoristique fait aujourd'hui l'unanimité au sein de la communauté scientifique, un débat persiste  ...
Béatrice Prieogo-Valverde, 2003
2
Les bébés de l'humour
Dans cette optique, on le voit, l'incongruité est au centre des explications de l' humour. Nous avons sans doute un peu surestimé cette hypothèse initialement... il n'empêche qu'elle offre une piste, partielle, mais irremplaçable pour l'âge qui ...
Paule Aimard, 1988
3
Albert Cohen dans son siècle: actes du colloque ...
Poète de la scatologie et champion de l'incongruité, il met l'univers sens dessus dessous, dans une conception carnavalesque de la société où triomphe le bas corporel bakhtinien. Bouffon grotesque et inadapté congénital, il démasque ...
Alain Schaffner Philippe Zard, 2005
4
L'enfant et les images de la littérature enfantine
Une autre raison imaginée 6 est nettement plus concrète : le rappel de la « réconfortante douceur de la peluche» ... Le genre fantastique est un autre type d' incongruité que l'on rencontre dans les livres d'images pour enfants, où il occupe une ...
Jacqueline Danset-Léger, 1988
5
Ironie paradoxale et ironie poétique: vers une théorie de ...
Mais la question se complique si l'on s'accorde à envisager l'incongruité comme l 'essence et la forme de l'ironie également. Ceci ne faisait pas problème dans la mesure où l'on considérait l'ironie un sous-genre du comique au même titre ...
Monique Yaari, 1988
6
Les figures de construction dans la syntaxe latine: 1500-1780
Retrouver l'incongruité dans la prolepse. Soucieux d'isoler dans tous les cas " une incongruité apparente, mais excusable",53 Saturnius commence d'emblée, dans le traitement de la prolepsis (1546: 457-459), par une réfutation des autorités.
Bernard Colombat, 1993
7
Diverses pièces ... touchant les privileges et les exemptions
La première incongruité' est en ces mots: Quœcum- que ( b&na vel pojjefiiones ) poterunt acquiri vel adipijci. Si le nominatif de, poterunt , est Abbas & Abbatis JucceJJb' res, il faloit mettre acquirere vel adipijci: & si le nominatif de , poterunt,  ...
Jean de Launoy, 1672
8
Examen de certains privilèges, et autres pièces: pour servir ...
La première incongruité est en ces mots: Quacum- que ( bona vel pojjefìones ) poterunt acquiri vtl adipijci. Si le nominatif de, poterunt , est Albas & Abbatis. JùcccJfo- resj il faloit mettre acquirere vd adipijci: & si le nominatif de, poterunt 3 est ...
Jean de Launoy, 1665
9
Améliorer le vécu sensoriel : du handicap à la restauration
Langage — Congruent - - - Incongruité faible ........ -o incongruité forte Figure 7 : Potentiels évoqués par la présentation du dernier mot/note dans chacune des trois conditions expérimentales (congruent, incongruité faible, incongruité forte).
L. Collet, 2009
10
Rimbaud dans le texte
Danièle Duport, étudiant le Tiers Livre de Rabelais et son Prologue, définit l' incongruité comme « monstruosité rhétorique » mais, à l'instar des monstres, située dans l'ordre de la nature comme désordre désignant un ordre caché. Pour Gilles ...
Yves Reboul, 2006

«INCONGRUITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incongruité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nozinja, rythmes noirs - Libération
... sa cohésion sonore que son incongruité formelle à la limite de la naïveté. De fait, le shangaan electro n'est pas vraiment une lame de fond, ... «Libération, Tem 15»
2
Procès Hissène Habré : Le pétrole Tchadien refusé à la France, à l …
... à faire un coup d'Etat à l'ex président Hissène Habré, mais surtout à le poursuivre dans les tribunaux malgré tous les incongruité soulevées. «Setal.net, Tem 15»
3
Richard Martineau, plus à l'aise à Québec qu'à Montréal - LaPresse.ca
À Montréal, je suis une incongruité. Mes chroniques dans Le Journal de Québec marchent bien. Mes interventions à l'émission de Dominic ... «LaPresse.ca, Tem 15»
4
Exposer à l'Abbaye de Silvacane, en Provence
Bien sûr la transgression provocatrice à la mode est toujours possible ; son incongruité ne manquerait pas alors d'éclater au grand jour du si ... «Mediapart, Tem 15»
5
Comment lire à la plage ? - AgoraVox le média citoyen
Ne cherchez pas l'extravagance ou bien l'incongruité, allez piocher du côté des meilleures ventes, vous ressemblerez ainsi à ceux que vous ... «AgoraVox, Tem 15»
6
Tour de France, le maillot à pois fait toujours rêver
Une incongruité que s'est attaché à effacer mercredi le vainqueur en solitaire Rafal Majka, déjà sacré meilleur grimpeur du Tour 2014. «La Croix, Tem 15»
7
LA MAUVAISE GRÈCE
... et il perçoit de mieux en mieux toute l'insolente incongruité et l'insupportable présomption qu'il y a à tenter de demeurer à peu près normal ... «Mediapart, Tem 15»
8
FC Barcelone – Mercato : l'arrivée de Pogba fixée à une seule …
... mais je ne le connais pas. On aurait dit un voyage politique, c'était très étrange. Une incongruité, puisque Paul et moi n'étions pas présents. «But! Football Club, Tem 15»
9
Leaving Normandy ? Don't forget your gift !...
Et pour éviter l'incongruité d'une breloque fabriquée en Chine, c'est avec les entreprises et artisans normands eux-mêmes qu'est créée la ... «Normandinamik, Tem 15»
10
L'association » Présence Buwa Niimi » : » L'accord de paix a …
Il a soutenu que ce document revêt un fort caractère d'incongruité au niveau de plusieurs points déjà partie intégrante du vécu institutionnel et ... «Journal L'Humanité, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Incongruité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/incongruite>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR