İndir uygulaması
educalingo
inconvenance

Fransızca sözlükte "inconvenance" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE INCONVENANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inconvenance


INCONVENANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCONVENANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte inconvenance sözcüğünün tanımı

Sözlükteki uygunsuzluğun tanımı karakteri uygun değildir. Uygunluğun aksine olanın karakteri.


INCONVENANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alternance · appartenance · assonance · consonance · contenance · convenance · dissonance · dominance · finance · gouvernance · luminance · maintenance · ordonnance · provenance · prédominance · prévenance · résonance · soutenance · survenance · tenance

INCONVENANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inconstitutionnellement · incontentabilité · incontentable · incontenté · incontestabilité · incontestable · incontestablement · incontesté · incontinence · incontinent · incontrôlable · incontrôlé · inconvenable · inconvenablement · inconvenant · inconvénient · inconverti · inconvertibilité · inconvertible · inconvertissable

INCONVENANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accordance · alliance · citadinance · consonnance · contrevenance · coordinance · disconvenance · dissonnance · lieutenance · maxi-contenance · omniconvenance · phynance · prégnance · ressouvenance · répugnance · sous-lieutenance · souvenance · stagnance · transsonnance · télémaintenance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inconvenance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INCONVENANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inconvenance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «INCONVENANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inconvenance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«inconvenance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INCONVENANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inconvenance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inconvenance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inconvenance» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

不当
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

impropiedad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

impropriety
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनौचित्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خطاء
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

непригодность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

impropriedade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অন্যায়
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

inconvenance
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

senonoh
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ungehörigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

不正
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

부적당
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

impropriety
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không thích hợp
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சரியில்லாமை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अनौचित्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uygunsuzluk
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scorrettezza
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niestosowność
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непридатність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

indecență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απρέπεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onbehoorlikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oegentligheter
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

impropriety
5 milyon kişi konuşur

inconvenance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCONVENANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inconvenance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inconvenance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inconvenance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCONVENANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inconvenance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inconvenance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Table analytique et raisonnée des matières contenues dans ...
Scène 1, observations sur quelque inconvenance du rôle du vieil Horace , p. 283 . Ce qui peut les excuser, ibid. Vers 5, inconv. Vers 11., expression surannée , ibid. Scène II , vers 11, amp. , ibid. Vers 15, incor., p. 284. Vers 22 , imp. , ibid.
Pierre-Nicolas Chantreau, 1801
2
Œuvres completes de Voltaire
Scène 1 , observations fur quelque inconvenance du rôle du vieil Horaces p. 283 . Ce qui peut les excuser , ibid. Vers 5 , inconv. Vers 1 1 , expression surannée , ibid. Scène II , vers 11, amp. , ibid. Vers i5, incor. , p. 284- Vers 22 , imp. , ibid.
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1801
3
Journal des avoués, ou recueil general ...
exprimés lors du prononcé à l'audience ; qu'elle omettait le motif qui reprochait à la délibération annulée une haute inconvenance, outre un excès de pouvoir. Le premier président déclara que s'il avait supprimé, dans la rédaction de l'arrêt, ...
4
Revue des deux mondes
... l'inconvenance radicale de la conception que j'attaque ; cette inconvenance me semble effacer tout le mérite qu'on peut reconnaître à l'exécution. Quoi ! l' histoire vous dit que Léonard a voulu, par respect, recevoir le saint sacrement hors ...
5
La revue des deux mondes
En outre, la plus grande inconvenance de la situation consiste dans l' inopportunité de l'heure adoptée par l'auteur, heure à laquelle même les aveugles qui gagnent leur vie en jouant de la vielle n'ont pas coutume de faire leur charivari.
6
Revue des deux mondes
En outre, la plus grande inconvenance de la situation consiste dans l' inopportunité de l'heure adoptée par l'auteur, heure à laquelle même les aveugles qui gagnent leur vie en jouant de la vielle n'ont pas coutume de faire leur charivari.
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1853
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Sa mère lavant léché longtemps , il commença à devenir moins difformes Fbh. Inconvenance et disconvenante , défaut de convenance, se distinguent d'une autre manière. Disconvenante , comme disproportionné , emporte une idée de ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Oeuvres complètes de Voltaire
Au reste , mon cher maître , condamnez-moi , si vous voulez , sur inconvenance et marginer; j'aille ces deux mots qui sont expressifs , et qui nous sauvent d'une circonlocution. Inconvenance n'est pas disconvenance ; on entend par ...
Voltaire, 1817
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
INCONVENANCE, s.f. défaut de convenance, de bienséance. Nous pensons , avec M. Laveaux, que ce néologisme est utile dans plusieurs circonstances , et qu'on peut dire inconvenance de lieu, inconvenance de temps, inconvenance de  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Journal des notaires et des avocats
lions publiques , à un droit d'enregistrement. C'est là le texte de l'article que je vous soumets. Eh bien ! il y a là une inconvenance qu'il est inutile de développer, puisque l'article 70, § 3 , n° 1 er de la loi du aa frimaire an vu contient un article ...

«INCONVENANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inconvenance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Saint-Pierre : La bataille de décibels se termine au tribunal
... ce voisinage qui nous rend malade à un tel point de penser par tous les moyens de stopper cette inconvenance, qui nous mine la santé. «Zinfos 974, Tem 15»
2
Vie politique associative : Joseph Christian Dzinga Boubanga a …
Car, quelle morale nous autoriserait-elle à écarter un homme qui, plus que chacun de nous tous, a vécu au quotidien l'inconvenance et le ... «Journal de Brazza, Tem 15»
3
Voter des lois : pour les appliquer !?
... tenus devant une cour de justice où l'on vient de prononcer un verdict qui déplaît, sont au moins une inconvenance et, au pire, un « contempt ... «L'express.mu, Tem 15»
4
Matteo Garrone – « Tale of Tales »
Disparue, la provocation, disparue l'inconvenance et l'outrage aux bonnes mœurs. Certes Tale of tales, ne manque ni d'animaux fabuleux, ... «Culturopoing, Haz 15»
5
Le califat islamique fête allègrement sa première année d'existence
... jouer les Cassandre, dont je ne tiens à partager le sort funeste, mais de revenir sur mes textes passés, en dépit de l'inconvenance à devoir se citer soi-même. «Boulevard Voltaire, Haz 15»
6
Casse-toi, propagandiste…
Avoir l'inconvenance de rappeler l'existence plusieurs fois millénaires des Berbères, leur langue, leur ancienne vie politique et leurs grandes ... «Dreuz Info, Haz 15»
7
La poésie sauvera-t-elle le monde ?
Multiplier l'effet du poème, faire entendre à chaque instant et en tous lieux son inconvenance, c'est cela l'insurrection poétique que nous ... «L'Humanité, Haz 15»
8
Je suis marocain et engagé auprès de Nicolas Sarkozy
POLITIQUE - Je suis en France, sans être français et je suis engagé en politique, sans être citoyen. Inconvenance? Absolue cohérence. «Al Huffington Post, Haz 15»
9
Marie Leszczyńska: l'étonnant choix de Louis XV
Il est vrai que, pour diminuer l'inconvenance, ou pour rendre l'inconvenance plus grande, on lui avait donné une charge à la cour. Comptant ... «Sept.info, Haz 15»
10
Poitiers- Berlin: Valls a payé pour ses enfants
Il n'a pas vu l'inconvenance... c'est grave ! Faire semblant de payer pour ses enfants, c'est de l'hypocrisie pure ! Tous ça le même jour que ... «Le Figaro, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Inconvenance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inconvenance>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR