İndir uygulaması
educalingo
joliesse

Fransızca sözlükte "joliesse" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE JOLIESSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

joliesse


JOLIESSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JOLIESSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

oldukça

Oldukça hoşnutluk hoş, hassas ve güzel bir görünüşün karakteristiğidir; genelde ince ve zarif ayrıntılarla. Estetik bir kategori olan güzel, güzelin belirli bir türüdür. Bununla birlikte, güzel, ihtişamın, ihtişamın ve gücün yokluğunu ya da güzelliğinin yüzeysel yönünü ima ettiğinde, hoşa çoğunlukla güzelle karşı çıkıyor. Güzel, bu nedenle küçümseyici veya değer kaybettirici bir terim olabilir. Çocukça veya popüler dilde güzel, güzellikle eşanlamlı, belirsiz ve sınırsız bir estetik değeri belirtir. İlgili makale: Beau.

Fransızca sözlükte joliesse sözcüğünün tanımı

Sözlükte rahatlığın tanımı, karakterinin güzel olduğu noktadır; bir şeyin güzel karakteri.

JOLIESSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adresse · duchesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · forteresse · gentillesse · grossesse · hardiesse · jeunesse · justesse · liesse · messe · noblesse · presse · princesse · souplesse · tendresse · vitesse

JOLIESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

jointif · jointivement · jointoiement · jointoyer · jointoyeur · jointure · jokari · joker · joli · jolibois · joliet · joliment · jolité · joliveté · jonc · joncacées · joncé · jonceux · jonchaie · jonchée

JOLIESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

altesse · caresse · cesse · comtesse · confesse · diablesse · déesse · délicatesse · fesse · hôtesse · largesse · mairesse · maladresse · maîtresse · paresse · politesse · promesse · richesse · sagesse · tristesse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde joliesse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «JOLIESSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «joliesse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «JOLIESSE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «joliesse» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«joliesse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

JOLIESSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile joliesse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen joliesse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «joliesse» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

可爱
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lindeza
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

prettiness
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कमनीयता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جمال
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

миловидность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

beleza
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সৌন্দর্য্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

joliesse
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

prettiness
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Artigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

かわいらしさ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

귀여움
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

prettiness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vẻ đẹp
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அழகும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

prettiness
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

güzellik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

grazia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

uroda
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

миловидність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

prettiness
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ωραιότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mooiheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

prettiness
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

prettiness
5 milyon kişi konuşur

joliesse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JOLIESSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

joliesse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «joliesse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

joliesse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JOLIESSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

joliesse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. joliesse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le champ conceptuel de la beauté en français moderne
Comme joliveté désignant la beauté moyenne avait disparu depuis longtemps, on a formé, au XIXe siècle, le substantif joliesse. C'est vraisemblablement les Goncourt qui l'ont créé : Cet idéal costume arlésien qui donne de la joliesse aux  ...
Otto Ducháček, 1960
2
Cerises & thé vert au Lac de Mystériade : Œuvre de jeunesse ...
c'est peut- être aussi que, oui, le village était joli. Même s'il ne reste qu'un souffle d'amour de ce souvenir, même si la joliesse de Wi n'est qu'une écharpe de pâquerettes sauvages à la sortie d'un chemin vert, tu peux croire Henri qui s' ouvrait ...
Marc Bosche, 1994
3
genie multiple de Pologne
Type A. — Genre relativement le plus « leche ». Convient mieux aux visages feminins qu'aux visages masculins. Execution « soignée ». avec attenuation du caractere au profit de l'embellissement, voire de l'accentuation de la « joliesse ». 2.
4
Opera Universitatis Brunensis, Facultas Philosophica
Comme joliveté désignant la beauté moyenne avait disparu depuis longtemps, on a formé, au XIXe siècle, le substantif joliesse. C'est vraisemblablement les Goncourt qui l'ont créé: Cet idéal costume artésien qui donne de la joliesse aux plus ...
5
L'Enfant Et Son Environnement: Une Étude Fonctionnelle de la ...
Les jugements de joliesse ou d'attirance chez le nouveau-né sont souvent reliés à l'apparence potelée, à la forme de la tête et à des traits particuliers du visage ( Alley, 1981 ; Hildebrandt & Fitzgerald, 1979). Power, Hildebrandt et Fitzgerald ...
Andrée Pomerleau, Gérard Malcuit, 1983
6
Cahier N° 2: Witkiewicz Et la Peinture
Type A. — Genre relativement le plus « léché ». Convient mieux aux visages féminins qu'aux visages masculins. Exécution « soignée », avec atténuation du caractère au profit de l'embellissement, voire de l'accentuation de la « joliesse ». 2.
WITKIEWICZ Stanislas I.
7
Je suis née sous une bonne étoile: Ma vie de femme tsigane ...
Il me dit en souriant, dans un dialecte de Slovaquie occidentale : "J'allons raser cette joliesse !" Et il s'approchait. Je vis dans la cour la hache plantée dans le billot. Je m'en emparai aussitôt et me dressai face à lui en brandissant mon arme  ...
Elena Lacková, 2000
8
Le mythe ou la représentation de l'Autre dans l'oeuvre ...
L'insistance sur la joliesse, sur la «.toilette» et le «soin» rappelle les soins que Decoeur porte à sa femme ; il « glisse » dans une « spécialité peu recommandable » : « soins de beauté, massages, régimes pour rester jeune et belle» (p. 117).
Cécile Narjoux, 2001
9
L'inachevée: roman
Mais, elle, ta mère, pendant toutes ces années, elle m'a empêché de te voir. Elle m'a empêché de faire mon devoir. Elle a porté le nom de la famille en faisant usage de sa joliesse. Et ça, c'est impardonnable. » «Joliesse », il balance « joliesse ...
Sarah Chiche, 2008
10
L'évolution de l'articulation linguistique du domaine ...
Substantivé, le joli est presque synonyme de joliesse, mais il est d'un caractère plus abstrait et plus littéraire. Son rapport à joliesse est analogue à celui de beau à beauté : . . . notre regard découvre un de ces êtres privilégiés en qui le joli et le  ...
Otto Ducháček, 1978

«JOLIESSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve joliesse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
info-chalon - Chalon sur Saône - des-massages-a-l-africaine …
Ou bien se rendre d'un pas déterminé avec un GPS dans le cerveau à l'intérieur de cet endroit voué à la joliesse, l'alanguissement, la culture ... «Info-chalon.com, Tem 15»
2
Nos Futurs - la critique du film
On est resté alors plus dubitatif, malgré la joliesse du duo Marmaï/Louise Bourgoin. Avec Nos Futurs, le cinéaste semble vouloir achever ce ... «aVoir-aLire, Tem 15»
3
Le domptage de Bathsheba Everdene
D'où une joliesse certes pas désagréable mais dépourvue de profondeur, qui vient rappeler les grosses limites de l'auteur de Festen. Quant à ... «Le Temps, Tem 15»
4
Les états d'art de Céline Sallette
Il n'y a finalement pas beaucoup de films sans romance, et ce n'est pas une question de joliesse. Nous avons vu des films assez durs parmi ... «L'Express, Tem 15»
5
Musilac 2015, Jour 2 : and the beat goes on…
Entre joliesse et ronron un peu anesthésiant, quoi… 23h40. Ecrans vidéo rutilants et light show coloré à souhait, public au taquet et bien ... «Rolling Stone Magazine, Tem 15»
6
De port en port sur la Basse-Côte-Nord
... d'un documentaire de Pierre Perrault, ainsi que des touristes européens tout ébaubis d'explorer ce coin de pays à la joliesse démesurée. «Le Devoir, Tem 15»
7
Fashion Week : la couture parie sur l'avenir
Pourtant, les excès n'enlèvent rien à la joliesse d'une robe de bal en faille de soie imprimé petit muguet passée sur un pantalon droit, ni à la ... «Madame Figaro, Tem 15»
8
Notre best of des villes à visiter cet été
La joliesse des maisons que l'on dirait de poupées ? L'absence de rideaux aux fenêtres quadrillées ? La fraîcheur des harengs que l'on ... «Le Vif, Tem 15»
9
"Tale of Tales" : Vincent Cassel et Salma Hayek parmi les monstres
... Hayek et le Français Vincent Cassel, le Britannique Toby Jones ou l'Américain John C. Reilly), Matteo Garrone tend trop vers la joliesse, vers ... «TF1, Haz 15»
10
« Saint-Martin-de-Ré: les embouteillages de l'Avant-Port »
Côté mets, on joue le menu-carte avec joliesse (un peu cher le soir, à 49 € seulement). Tartare de poisson du jour (daurade, par exemple) et ... «Les pieds dans le plat, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Joliesse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/joliesse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR