İndir uygulaması
educalingo
litote

Fransızca sözlükte "litote" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE LITOTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

litote


LITOTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LITOTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hafife

Litot, düşüncesini bütün gücüyle tanrısal hale getirecek şekilde örten bir retorik figürüdür. Başka bir deyişle, bir anlatımı, alıcının her basitlik içinde ifade edilen aynı fikirden çok daha güçlü bir duygu uyandıracak şekilde karakterize etmesi. Bu rakamın, yükseltilmesi amaçlanan bir sinyal olarak gönderildiğini ve yoğunluğunun alıcının kişiliğine bağlı olacağı gerçeğini kaybetmeden. Paradoksal olarak, genellikle zayıflama veya taklitçilikle karıştırılır çünkü iki figürün ifadesi benzerdir; ancak litot ", bilgiyi azaltmayı amaçlayan, örtüşme ile zıt değer bir oryantasyona sahiptir. Litotun etkisi esas olarak "tarafsızlaştırılmış" bir sözcük ya da aksine ya da başka bir çevrenin geri çevrilmesiyle üretilir. Son olarak, dolaylı bir düşünce ifadesi ile özetlemek gerekir. "Litote" sözcüğü, "hazırlıksız basit görünüş" anlamına gelen ve birden fazla kişinin konuşmasını sağlayan bir şeklin retorik anlamı olan Yunan λιτότης'tan gelir.

Fransızca sözlükte litote sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımda anlamsızlığın tanımı, söylemden daha az önermek demektir. Bu yöntemi kullanarak ifade.

LITOTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aliquote · antidote · asymptote · azote · bote · bêtote · compote · cote · coyote · homéoptote · hottentote · note · ote · pilote · polyptote · pote · prote · quote · rote · vote

LITOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lithotritique · lithotypographie · lithuanien · lithuanienne · litière · litigant · litige · litigieux · litispendance · litorne · litre · litrer · litron · littéraillerie · littéraire · littérairement · littéral · littéralement · littéralisme · littéraliste

LITOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anecdote · bergamote · bigote · capote · chicote · chypriote · compatriote · copilote · despote · décote · idiote · papillote · patriote · pelote · popote · rebelote · rigolote · sacerdote · zygote · échalote

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde litote sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LITOTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «litote» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «LITOTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «litote» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«litote» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LITOTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile litote sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen litote sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «litote» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

轻描淡写
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

atenuación
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

understatement
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

परदा डालना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تصريح مكبوح
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

занижение
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

atenuação
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ন্যূনোক্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

litote
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kurang benar
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Untertreibung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

控えめ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

삼가 서 말함
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

understatement
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không báo cáo
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

குறை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

सांगणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hafife
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

attenuazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niedomówienie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

заниження
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

afirmație modestă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υποτίμηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

understatement
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

underdrift
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

statement
5 milyon kişi konuşur

litote sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LITOTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

litote sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «litote» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

litote sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LITOTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

litote sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. litote ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Figures de L'ironie Dans "a la Recherche Du Temps Perdu" ...
CHAPITRE IV LITOTES ET HYPERBOLES IRONIQUES I. La litote ironique La litote est une figure qui consiste à dire les choses avec moins d'intensité qu'on ne les ressent. La plupart des linguistes la rangent parmi les procédés que peut ...
Philippe Niogret, 2004
2
Syntaxe latine
Propriétés sémantiques : Pour qu'il y ait litote, il faut que le constituant nié appartienne à une opposition sémantique de type binaire, c'est-à-dire soit le contraire d'un lexème L donné. L'expression non ruber ne peut pas exister en tant que ...
Christian Touratier, 1994
3
L'héroïsme chevaleresque dans le Roland amoureux de Boiardo
Litotes D'autre procédés qui ne sont pas en eux-mêmes humoristiques, la litote et l'euphémisme, peuvent néanmoins être utilisés pour atténuer la brutalité d'un fait ou d'une situation, pour remplacer une réalité sombre et inquiétante par une ...
Denise Alexandre-Gras, 1988
4
L'Utopia de Thomas More et la tradition platonicienne
La litote, cette figure stylistique dans laquelle on affirme une chose en posant la négation de son opposé, était certes une figure courante à la Renaissance, équivalent rhétorique de l'«obversion » ou de l'«équipollence », mais avec More elle ...
Jean-Yves Lacroix, 2007
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
fait dire à Corydon , Ncc fum adeo informis ( je ne fuis pas fi ditïotmc) : ce font deux exemples de Litote ; le premier fait entendre clairement que Pythagore eft un philolophe de la plus grande autorité; & le (econd , que c'eft par une efpèce de ...
6
Les figures de l'ironie dans "A la recherche du temps perdu"
CHAPITRE IV LITOTES ET HYPERBOLES IRONIQUES I. La litote ironique La litote est une figure qui consiste à dire les choses avec moins d'intensité qu'on ne les ressent. La plupart des linguistes la rangent parmi les procédés que peut ...
Philippe Niogret, 2004
7
Hellenism - Judaism - Christianity
FG un niveau supérieur à celui des «predications»). Comme le fait remarquer O. Ducrot (1973,125ss.), une litote, telle que: pas méchant, ne correspond pas à la valeur positive pleine de gentil, tandis que pas gentil correspond toujours à la ...
‎2001
8
Cahiers de Recherche IV 2009
Un moyen euphémique erroné : la litote André HORAK, Université de Bern Résumé Dans les monographies sur l'euphémisme, la litote apparaît systématiquement comme moyen d'atténuation. Pourtant, la «litote euphémique» ne peut – par ...
‎2010
9
La linguistique diachronique: le projet saussurien
Mais comment reconnaître une litote dans un peu lorsqu'il se trouve dans un cahier d'étudiant? Dans les premiers mots du passage du CLG cité, il est difficile en effet d'entendre une litote. Or, dans le cours de 1911, source de ce passage, ...
Claudia Mejía, 1998
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Leg - Lou
RÈGLEMENT DE JUGES ). TEULET, a. LITOTE , trope , qu'on appelle aussi diminution ou exténuation , et qui est tout le contraire de V hyperbole (v. ce mot). La litote consiste à se servir, ou par modestie , ou par égard , ou par tout autre motif, ...
‎1837

«LITOTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve litote teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les voyageurs de la région plébiscitent le low cost... Voilà pourquoi …
"Le low cost n'est pas indispensable mais il est très important", commente sous forme de litote Denis Leluc, directeur de l'aéroport Perpignan ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
2
Le temps des postures et des impostures
Le calendrier politique est fixé, la collectivité unique en 2018. Le calendrier électoral à l'oeuvre et c'est une belle litote... Car on ne se lasse pas ... «Corse-Matin, Tem 15»
3
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Sans vouloir céder aux figures de style et à la litote, on a connu préparation moins stressante pour un finaliste de l'US Open dans la dernière ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
4
ENCORE UNE FILOUTERIE DE NOS VAMPIRES DE BANQUIERS !
Mais on le sait bien, le droit et la légalité ne préoccupent guère les banquiers - et c'est une litote ! - lorsqu'ils n'y trouvent pas leur propre intérêt. «Mediapart, Tem 15»
5
Rapport annuel de la BCT : Un classicisme à toute épreuve!
Litote ou douce euphémisation, on ne saurait décoder! Comment interpréter en l'absence d'autres données…lire entre les lignes…mais cela ... «Leaders Tunisie, Tem 15»
6
Autoroute : trop de négligence
Si l'on veut pratiquer l'art délicieux de la litote, on dira qu'il est « largement perfectible ». D'aucuns – au langage moins soyeux – diront ... «Bien Public, Tem 15»
7
Hacking Team : de mal en pis
Pourtant, les Anglais ont à chaque fois refusé le passage à l'acte, préoccupés (c'est une litote) par la légalité des technologies et services ... «l'Informaticien, Tem 15»
8
L'antidopage français fait du surplace
Le secrétaire d'Etat résume par une litote : « Dans toute organisation, le dialogue et la gestion collective peuvent être sources d'efficacité. C'est ... «Le Monde, Tem 15»
9
Autoroute : mauvaise conduite
Si l'on veut pratiquer l'art délicieux de la litote, on dira qu'il est « largement perfectible ». D'aucuns – au langage moins soyeux – diront ... «L'Alsace.fr, Tem 15»
10
Ronny Coutteure devrait venir agrandir la famille des géants lillois
Et quand le néo-porteur dit qu'il a « mis un doigt dans l'engrenage », c'est en quelque sorte une litote puisque, dans les faits, c'est tout entier ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Litote [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/litote>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR