İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "modération" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MODÉRATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

modération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODÉRATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MODÉRATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «modération» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte modération sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ılımlılık tanımı, kaliteden, aşırılıktan uzak kalan bir kişinin davranışıdır.

La définition de modération dans le dictionnaire est qualité, comportement d'une personne qui se tient éloignée de tout excès.


Fransızca sözlükte «modération» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MODÉRATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MODÉRATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

modélisation
modéliser
modélisme
modéliste
modelliste
modénature
modérabilité
modérable
modérantisme
modérantiste
modérateur
moderato
modératrice
modéré
modérément
modérer
modern style
moderne
modernement
moderner

MODÉRATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde modération sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MODÉRATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «modération» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
modération sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «MODÉRATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «modération» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde modération sözcüğünün zıt anlamlıları

«modération» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MODÉRATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile modération sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen modération sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «modération» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

适度
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

moderación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

moderation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संयम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الاعتدال
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

умеренность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

moderação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সংযম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

modération
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kesederhanaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mäßigung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

節度
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

절도
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

moderat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự tiết chế
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மிதமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नियंत्रण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ılımlılık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

moderazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

umiar
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

помірність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

moderare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μετριοπάθεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

matigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

måtta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

moderasjon
5 milyon kişi konuşur

modération sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MODÉRATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «modération» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
modération sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «modération» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MODÉRATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «modération» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «modération» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

modération sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MODÉRATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

modération sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis de Bonald
L’homme n’est riche que de la modération de ses désirs.
2
Plaute
La modération n'a pas de sens pour les femmes.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Là où la modération est une erreur, l'indifférence est un crime.
4
Ben Jonson
On gagne plus par l'amitié et la modération que par la crainte. La violence peut avoir de l'effet sur les natures serviles, mais non sur les esprits indépendants.
5
Robert Benayoun
L'abstinence est une bonne chose, pourvu qu'on la pratique avec modération.
6
Démocrite
La tranquillité de l'âme provient de la modération dans le plaisir.
7
Mark Twain
Consommée avec modération, l'eau ne peut pas faire de mal.
8
Saint Paul
Il ne faut pas être sage plus qu’il ne faut, mais l’être avec modération.
9
Anthelme Brillat-Savarin
Le plaisir de manger est le seul qui, pris avec modération, ne soit pas suivi de fatigue.
10
Montaigne
La sagesse a ses excès et n'a pas moins besoin de modération que la folie.

«MODÉRATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

modération sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. modération ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Modération et sobriété: Etudes sur les usages sociaux de ...
Les études réunies dans cet ouvrage convergent pour interroger le "savoir-boire", son sens, ses règles, les compétences qu'il requiert, la culture qu'il revendique, l'éthique qui le fonde.
Ludovic Gaussot, 2004
2
À consommer avec modération: Alcool et dépendance
Psychiatre et alcoologue à l’hôpital de Saint-Cloud, Michel Craplet est médecin délégué de l’Association nationale de prévention en alcoo-logie et addictologie, et expert auprès de la Commission européenne.
Michel Craplet, 2005
3
La folie humaine et ses remèdes: Platon, Charmide, ou, De la ...
Dans un monde en perdition, ou est le salut? Dans un monde pres d'eclater, ou est l'unite? Dans un monde plein de conflits, qui a la puissance?
‎1997
4
Le comportement de modération: Rêver petit ou l'arrangement ...
S'appuyant sur la presse, la littérature et la sociologie, l'étude proposée ici analyse ce comportement de modération, prenant le contrepied du faible intérêt et du jugement souvent négatif émis à son encontre par la sociologie ...
Anne Chaté, 2008
5
Modération ou manipulation et violence
La modération et la promotion du caractère unique de l'animal humain Sans qu'il soit du tout question de dévaloriser les traits de la vertu de modération étudiés jusqu'ici, il semble maintenant tout indiqué d'en venir à sa caractéristique la ...
Félicien Rousseau, 1990
6
Emile Loubet, ou, la modération au pouvoir
Biographie et action politique d'Emile Loubet qui fut maire de Montélimar en 1870, député puis sénateur avant de devenir président de la République (1899-1906)
Thierry Cornillet, 2008
7
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
Grande modération. Modération d'esprit. II s'est conduit dans cette affaire avec beaucoup de modération , avec peu de modération. II y a porté toute la modération possible. User de modération. 11 faut garder de la modération dans la bonne ...
Académie française, 1786
8
Le génie de la modération: réflexions sur les vérités de l'islam
N'esquivant aucun sujet embarrassent, Hassan II dessine avec clarté et pondération les contours d'une religion de plus d'un milliard de fidèles.
Hassan II ((roi du Maroc ;), Eric Laurent, 2000
9
Dictionnaire de l'académie françoise
MODÉRATION, f. f. Retenue. Vertu qui porte à garder toujours une sage mesure en toutes choies, & fur-tout à ne se point laisser aller à la colère , au luxe 8c a l' orgueil. Grande modération. Modération d'esprit. II s'est conduit dans cette affaire  ...
Académie française, 1778
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
MODÉRATION,.')./ , retenue, vertuqtii porte à garder toujours une sage mesure eu toutes choses , et surtout à ne poiu t se laisser ali«r à la colère, au luxe età l' orgueil. Grande modération. Modération d'esprit. Il s'est conduit dans cette affaire  ...
Joseph Planche, 1822

«MODÉRATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve modération teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mise en accusation d'anciens dignitaires par le CNT: Le …
Mise en accusation d'anciens dignitaires par le CNT: Le Gouvernement appelle à la modération. Ceci est un communiqué du gouvernement ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Tem 15»
2
Des célébrités vues à la télé
Je dis souvent que l'alcool, c'est à boire avec modération ou tout seul, si modération n'est pas là ! » Derrière le zinc, une petite ardoise prévient ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Google rouvrira Map Maker et mise sur les internautes pour la …
Le groupe américain va renforcer la modération de son outil en faisant appel à la bienveillance des contributeurs les plus assidus et les plus ... «Numerama, Tem 15»
4
Sud-Ouest Une fusion dans la modération
De Biarritz à Guéret, des Pyrénées jusqu'aux affluents de la Loire, l'étalement nord sud de ce « grand sud-ouest Atlantique recentré » qui ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
5
L'impossible modération du site Reddit la pousse à revoir son modèle
C'était devenu sa marque de fabrique. C'est devenu son talon d'Achille. Reddit a prospéré en laissant ses utilisateurs prendre le pouvoir et ... «Radio Monaco, Tem 15»
6
Reddit : Modération des contenus plus prononcée
Cependant, après quelques années d'abus, la plateforme américaine réfléchit à mettre en place un système de modération pour éviter ... «WebLife, Tem 15»
7
SAINT-QUENTIN Avec l'alcool, l'Unik la joue sans modération
Une invitation à s'enivrer sans aucun message d'avertissement, comme le sempiternel slogan « L'alcool est à consommer avec modération » ? «Courrier Picard, Tem 15»
8
Eau: les communes appellent à la modération
Un appel à la modération a été lancé dans la commune de Saignelégier en plus de celle de Delémont. Pour l'instant les principales communes ... «RFJ, Tem 15»
9
Bus des plages. À utiliser sans modération !
Le lancement de l'opération a eu lieu vendredi, en présence des élus, des responsables du tourisme et de l'entreprise de transport. Afin de ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
Siniora regrette « un symbole de modération », Geagea un « frère …
Il était un des symboles de l'ouverture et de la modération, s'opposant fermement à l'extrémisme, la violence et au terrorisme », a-t-il poursuivi. «L'Orient-Le Jour, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Modération [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/moderation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z